Сe înseamnă SERVICIILOR OFERITE PRIN INTERMEDIUL în Engleză - Engleză Traducere

• services offered through
• services provided through

Exemple de utilizare a Serviciilor oferite prin intermediul în Română și traducerile lor în Engleză

In scopul imbunatatirii serviciilor oferite prin intermediul website-ului, viocristale.
In order to improve the services offered through the website, viocristale.

Termenii de Utilizare reprezinta acordul partilor și reglementeaza folosirea de către Tractator a Serviciilor oferite prin intermediul aplicației twelp!
The terms of use represent the agreement of the parties and regulate the use by Tower of the Services offered through the twelp!

Pentru contractarea serviciilor oferite prin intermediul acestui website utilizatorului i se solicită o serie de date.
In order to contract the services offered through this website, a series of data is requested from the user.

Tractatorii acceptata în mod expres ca simpla utilizare sau accesare a Serviciilor oferite prin intermediul aplicației twelp!
The service providers/Towers expressly accept that the simple use or accessing of the Services offered through the twelp!

Ro sau/si utilizarea serviciilor oferite prin intermediul acestuia implica acceptarea contractului de utilizare prevazut la sectiunea„Termeni și condiții” si a documentelor care il completeaza.
Ro website and/ or the use of the services offered through it implies the acceptance of the contract of use provided in the"Terms and Conditions" section and the documents that complement it.

Află termenii şi condiţiile impuse de S.C. Awesome Projects S.R. L, odată cu accesarea şi utilizarea serviciilor oferite prin intermediul Website-ului Hostico.
See terms and conditions imposed by SC Awesome Projects SRL, when accessing and using the services offered through the Hostico website.

Pentru Cushman& Wakefield Echinox, cele doua mandate noi coincid cu extinderea serviciilor oferite prin intermediul departamentului de administrare a proprietăţilor, care şi-a schimbat denumirea din Property Management ȋn Asset Services.
For Cushman& Wakefield Echinox, the two new mandates coincide with the expansion of the services offered through the property management department, which changed its name from Property Management to Asset Services.

Ro nu isi asuma responsabilitatea si nu poate fi facuta responsabila pentru orice pagube aparute prin folosirea in orice fel a informatiilor sau serviciilor oferite prin intermediul acestui site.
Ro assumes no responsibility and can not be held responsible for any damage incurred by any use of the information or services offered through this website.

AlfaTrust nu garantează Utilizatorii pentru calitatea materialului afişat pe Site, calitatea serviciilor oferite prin intermediul Site-ului sau pertinenţa şi utilitatea informaţiilor oferite în raport de aşteptările Utilizatorilor.
AlfaTrust not guarantee users the quality of the material displayed on the Site, the quality of services offered through the Site or the relevance and usefulness of the information provided in relation to expectations.

Peste 97 000 de vizite au fost făcute către paginile de legătură în 2008, ceea ce demonstrează, în mod evident, valoarea adăugată pentru cetăţeni a serviciilor oferite prin intermediul Reţelei europene a Ombudsmanilor.
Over 97 000 visits were made to the links pages during 2008, clearly demonstrating the added value for citizens of the services provided through the European Network of Ombudsmen.

În niciun caz nu se va înțelege că accesul Utilizatorului și navigarea acestuia prin intermediul"Site-ului" sau utilizarea serviciilor oferite prin intermediul"Site-ului" implică o renunțare, transmitere, licență sau cesiune totală sau parțială a respectivelor drepturi de către Utilizator.
In no case will it be understood that the User's access and navigation through the"Website" or the use of services offered through the"Website" implies a waiver, transmission, license or total or partial cession of said rights by the User.

Compens nu răspunde pentru problemele tehnice sau limitările tehnice care apar în echipamentul computerizat folosit de către Utilizator care face imposibilă sau îngreunează Utilizatorului folosirea Service-ului și Serviciilor oferite prin intermediul acestuia.
Compens does not bear any responsibility for the technical problems or limits that may occur in the computer equipment of the User rendering it impossible or difficult to use the Website and Services offered via the Website.

Cookie-urile utilizate de site-urile noastre sunt atat cookie-uri proprii, cat si cookie-uri de la terti, care ne permit sa intelegem nevoile si cerintele vizitatorilor site-ului, pentru a putea imbunatati experienta acestora in navigarea pe site, cu scopul de a asigura utilizarea in cele mai bune conditii a serviciilor oferite prin intermediul acestui site.
The cookies used by our sites are both own cookies and cookies from third parties that allow us to understand the needs and requirements of site visitors in order to improve their site navigation experience with in order to ensure the best use of the services provided through this site.

Cookie-urile și tehnologiile similare ajută la facilitarea celei mai bune experiențe posibile a utilizatorilor de pe YouVersion, deoarece ne permit să te recunoaștem și să-ți menținem preferințele de utilizator de la sesiune la sesiune, să-ți asigurăm siguranța contului și să îmbunătățim în general funcționalitatea produselor și serviciilor oferite prin intermediul YouVersion.
Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion.

Orice modificare este acceptata deplin si neconditionat de catre Utilizatorii site -ului prin simpla utilizare sau accesare a site -ului sau a oricarei facilitati oferite de site, intervenite oricand dupa operarea modificarii, iar neacceptarea oricarei modificari atrage obligatia respectivului Utilizator de a inceta de indata accesarea site -ului si/sau utilizarea in orice mod a serviciilor oferite prin intermediul acestuia.
Any change is fully and unconditionally accepted by Site Users by simply using or accessing the site or any of the features offered by the site, occurring at any time after the operation of the change, and the non-acceptance of any change results in the User's obligation to cease access immediately site and/ or use in any way of the services provided through it.

Serghei POPOVICI, directorul Serviciului Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică, au subliniat că ECCO-2019 este o ocazie bună pentru un schimb sincer de opinii între oamenii de știință și inginerii TIC cu privire la situația în acest domeniu de mare actualitate şi importanţă teoretico-practică din Republica Moldova, în special în contextul dezvoltării explozive a Internetului şi serviciilor oferite prin intermediul acestuia.
Serghei POPOVICI, director of the Information Technology and Cyber Security Service, stressed that ECCO-2019 is a good opportunity for an authentic exchange of views between scientists and ICT engineers regarding the situation in this field in the Republic of Moldova, especially in the context of the explosive development of the Internet and the services offered through it.

Un Vizitator are acces limitat la Serviciile oferite prin intermediul Website-ului.
A Visitor has limited access to the Services offered through the Website.

Orice servicii oferite prin intermediul Site-ului;
Any services provided through the Site;

Com şi serviciile oferite prin intermediul lui.
Com site and the services provided through it.

Accesul la Internet este primul tip de servicii oferite prin intermediul ADSL.
Access to Internet is the first type of service offered through ADSL.

Utilizatorii accepta in mod expres ca, utilizand serviciile oferite prin intermediul Site-ului, sunt de acord sa primeasca informari utile legate de utilizarea Site-ului sau mesaje de felicitare.
All users expressly agree that using the services offered through the Site, they agree to receive appropriate information about using the Site or congratulatory messages.

Unele dintre bunurile sau serviciile oferite prin intermediul acestui site pot fi considerate ilegale sau interzise în anumite ţări din afara Marii Britanii.
Some of the goods or services offered through this website may not be lawful or may otherwise not be permitted in certain countries outside the United Kingdom.

Autorizația de a utiliza serviciile oferite prin intermediul rețelei poate fi revocată în orice moment și fără notificare, cu sau fără motiv.
The authorization to use the services provided through the network may be revoked at any time and without notice, with or without cause.

Anumite servicii oferite prin intermediul acestui Site vă pot solicita înregistrarea şi stabilirea unui nume de utilizator şi a unei parole.
Some Services offered through this Site may require that you register and establish a user name and password.

Să evalueze, să opereze și să îmbunătățească acest site web și serviciile oferite prin intermediul acestuia;
To assess, operate and improve this website and the services provided through it;

Ro(denumit în continuare site-ul) stabilesc care sunt condiţiile în care orice persoană poate accesa acest site şi serviciile oferite prin intermediul site-ului.
Ro site(the site) determine the conditions under which any person can access the site and the services offered through the site.

Comunicare Sunt incurajate comentariile si comunicarile care transmit idei, sugestii, intrebari, informatii cu privire la site, produsele si serviciile oferite prin intermediul site-ului.
Comments and communications that convey ideas, suggestions, questions, information about the site, products and services offered through the site are encouraged.

Aceste date sunt analizate pentru uzul intern al companiei şi pentru a îmbunătăţi serviciile oferite prin intermediul website-ului, utilizatorii individuali păstrându-şi anonimatul.
This data is analyzed for the internal use of the company and for improving the services offered through the website, individual users maintaining their anonymity.

Tipul de browser web folosit Aceste date sunt analizate pentru uzul intern al companiei și pentru a îmbunătăți serviciile oferite prin intermediul website-ului, utilizatorii individuali păstrându-și anonimatul.
These data are analysed for the internal use of the company in order to improve the services offered through the website, the individual users maintaining their anonymity.

Egalitatea de tratament în ceea ce priveşte asistenţa acordată de către birourile de ocupare a forţei de muncă ar trebui să includă şi serviciile oferite prin intermediul EURES(Serviciile europene de ocupare a forţei de Muncă).
Equal treatment as regards assistance afforded by employment offices should include services afforded through EURES(European Employment Services)..