Exemple de utilizare a Servitoarea mea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servitoarea mea.
Eşti servitoarea mea.
You're my servant.Servitoarea mea a exagerat.
Eşti servitoarea mea?
Are you my servant?Servitoarea mea, Minny, a făcut-o.
My maid, Minny, made it.Nu eşti servitoarea mea.
You're not my maid.Servitoarea mea şi-a scrântit glezna.
MY MAID SPRAINED HER ANKLE.Poate fi servitoarea mea.
She can be my maid.Servitoarea mea te va aduce la mine.
My servant will bring you to me.Dacă erai servitoarea mea.
If you were my maid.E servitoarea mea!
She's my maid!Vigers este servitoarea mea.
Vigers is my servant.Servitoarea mea e în camera alăturată.
My… my maid is in the other room.Nu eşti servitoarea mea.
You're not my servant.E servitoarea mea. Nu e o vrăjitoare.
She's my maidservant, not an enchantress.Unde este servitoarea mea?
Where is my maidservant?Servitoarea mea îmi spune că nu ai voie să priveşti femeile.
My maid tells me you cannot look at women.Nu este doar servitoarea mea.
She's not just my maid.Doar servitoarea mea, Olga, ştie unde sunt.
Only my maid, Olga, knows where.Am spus că eşti servitoarea mea!
I said, you are my servant!Esti servitoarea mea.
You are my servant.Deci nu vrei să fi servitoarea mea?
So, you will not be my maid?Am auzit ca servitoarea mea v-a furat gentuţa.
I heard that my maid stole your purse.Că nu mai poţi fi servitoarea mea.
You thought you would no longer be my servant.O s-o fac servitoarea mea ca să-i urmăresc fiecare mişcare.
I will make her my maid watch her every move.Nimic, Magnolia e servitoarea mea.
Nothing, Magnolia is my servant.Poate, servitoarea mea, dar ea avea o grămadă de ocazii.
My maid, perhaps, but she's had a hundred chances.Oficial nu mai ești servitoarea mea.
You are officially not my servant anymore. I did it?Nu eşti servitoarea mea, eşti noua mea prietenă.
No. You're not my servant; you're Orfa, nu-i nimic. Şi tu nu eşti servitoarea mea.
Oh, Orpah, it is all right and you are not my servant.
