Сe înseamnă SETĂM în Engleză - Engleză Traducere

• set

Exemple de utilizare a Setăm în Română și traducerile lor în Engleză

Setăm lista de obiective.
We set a goals list.

Cookie-urile pe care le setăm.
The Cookies We Set.

Cum setăm dispozitivul e-mark.
How to set up the e-mark.

BodyLab Studio- noi setăm standardul!
BodyLab Studio- we set the standard!

Setăm alt curs să le evităm.
We're plotting a new course to avoid them.

Noi, aici la BodyLab Studio, noi setăm standardele!
We are BodyLab Studio, we set the standard!

Setăm coodonatele conform acestor valori.
So we are setting the coordinates to these values.

Viabilitatea maximă pe care o setăm pentru unele dintre acestea este de 5 ani.
The maximum lifespan we set on some of them is 5 years.

Cum setăm, edităm și eliminăm alarme în Windows 10.
How to set, edit and remove alarms in Windows 10.

Pentru a stabili dimensiunile imaginii, setăm lăţimea şi înălţimea astfel.
To set the image size, set the width and height as follows.

Noi te setăm, tu te mişti înainte; te resetăm, te mişti din nou.
We set you, you move forward. We reset you, you move again.

Avem o politică cookie detailată și mai multe informații despre cookie-uri pe care le setăm se găsesc în această pagină.
We have a detailed cookie policy and more information about the cookies that we set on this page.

Ne setăm limitele în punctul în care să ne asigurăm succesul.
We set our limits to the point where we can ensure our success.

Dacă eliminăm fereastra şi setăm oscilatorul pe aceeiaşi cu staţia de la guvern.
By aiming it out the window and setting the oscillator to the same frequency as the government station.

Setăm unghiul la 30 de grade aşa încât calităţile de reflectare ale pietrei lunii.
Set it at a 30-degree angle so that the reflective qualities of the moonstone.

Pentru a dezactiva STONITH, setăm opțiunea clusterului stonith-enabled pe false.
To disable STONITH, we set the stonith-enabled cluster option to false.

Setăm obiective clare, definim ceea ce vrei să obții și stabilim împreună ce este posibil.
We set clear objectives, we define what you want to achieve and what is possible as a goal.

X Configurarea aplicației Outlook pentru Office 365- Setăm conturile de email ale echipei tale în aplicația Outlook.
X Setting up Outlook for Office 365- We will set up your team's email accounts in Outlook.

Apoi o setăm să emită un impuls subspaţial, imitând formarea unei Porţi.
Then we set it to broadcast a powerful subspace burst, mimicking a gate dial-out.

În metoda configureView(ce este apelată din metoda viewDidLoad) setăm proprietăţile controlului grafic de evaluare RateView.
In configureView(which is called from viewDidLoad), we set up the properties of our RateView.

Astfel, setăm proprietățile"color" și"size" doar pentru primul paragraf din clasă.
Thus, we set the properties"color" and"size" only for the paragraph of class first.

Pur și simplu turnăm crupa cu cantitatea necesară de apă și setăm regimul("Orez, hrișcă") și timpul(25 de minute).
We just pour the croup with the necessary amount of water and set the regime("Rice, buckwheat") and time(25 minutes).

Noi îl setăm la 1 şi îl utilizăm să determinăm dacă utilizatorul a repornit browserul său.
We set it to 1 and use it to determine if the user has restarted their browser.

Secțiunea 3 este panoul obișnuit de eroari în Visual Studio, unde vom vedea erorile afișate dacă facem greșeli de proiectare sau setăm parametri greșiți controalelor noastre.
Section 3 is the usual Visual Studio error panel, where we will see errors if we do design mistakes or set invalid parameters to our controls.

Livrăm, instalăm, setăm și integrăm echipamentele în fluxul operațional al clientului.
We deliver, install, set and integrate the equipments in the client's operational flow.

Creeăm si setăm campanii eficiente de Google Ads pentru a fi găsit printre primii pe principalul motor de cautare.
We create and set up effective AdWords campaigns to be found among the first on Google.

În funcție de tipul profilului de siding metalic, setăm bara de pornire cu banda de unghii și specificăm direcția de instalare a panourilor ulterioare.
Depending on the type of metal siding profile, we set the starting bar with the nail strip and specify the direction of the installation of the subsequent panels.

Dacă îi setăm la aceeaşi frecvenţă ca dispozitivul punţii, putem pune la punct o reţea.
If we set them to the same frequency as the bridge device, we can set up a network.

Lipim grenadele de pungi, setăm un cronometru ca să explodeze în mijlocul aerului şi să înceapă grătarul.
We just tape the grenades to the bags, set off a timer so it blows in mid-air and let the barbecue begin.

Și setăm precizia la 1, Ok… Înainte de a raporta acest lucru în program îi setez… precizia.
And let's set the precision to just one, OK… So, before I'm reporting this, I'm going to basically be a… setting its precision.