Сe înseamnă SFÂŞIAT în Engleză - Engleză Traducere

• torn
• ripped apart
• shredded
• broken
• lacerated
• ripped open

Exemple de utilizare a Sfâşiat în Română și traducerile lor în Engleză

Material sfâşiat.
Torn fabric.

Sfâşiat între două găuri negre.
Torn between two black holes.

Doamnă, sunt sfâşiat.
I'm torn in two.

A fost sfâşiat în bucăţi.
It's been torn to shreds.

Cred că eşti sfâşiat.
You must be torn.

Şi ai sfâşiat familia asta.
And here she's torn this family.

Care a fost sfâşiat.
Which has been torn.

N-a fost sfâşiat de explozie.
It wasn't torn by the explosion.

Codul central sfâşiat.
Core code shredded.

E sfâşiat între Nicole şi Kara.
He's torn between Nicole and Kara.

Sânge, costum sfâşiat.
Blood, torn leotard.

Sunt sfâşiat de dragostea ta pentru mine.
I am torn by your love for me.

Ficatul îi e sfâşiat.
His liver is lacerated.

A fost sfâşiat, şi inima i-a fost smulsă.
He was shredded, and his heart's gone.

Da, ai fi sfâşiat.
Yeah, you would be ripped apart.

Şoc, febră mică, lobul urechii sfâşiat.
Concussion, slight fever, torn earlobe.

Mi-ai sfâşiat inima în Aladeen bucăţi.
You have broken my heart into Aladeen pieces.

Tipul ăla a fost sfâşiat.
That guy was ripped apart.

Ea mi-a sfâşiat rochia. E singura pe care o am!
And she has broken the only dress I have!

Cum cerul perfect e sfâşiat.
The perfect sky is torn.

Şi tu mi-ai sfâşiat inima pentru ultima dată.
You have broken my heart for the last time.

Tipul cu morcovii: sfâşiat.".
Carrot dude: shredded.".

Tipul a fost sfâşiat de un animal mare şi rău.
This guy was ripped apart by a big. Wild animal.

Cortexul pare a fi sfâşiat.
Cortex appears to be lacerated.

Pentru că ai fi sfâşiat moleculă cu moleculă.
Because you would be ripped apart molecule by molecule.

Vălul palatului e sfâşiat.
His soft palate-- it's shredded.

Sunt sfâşiat şi sâcâită de multele responsabilităţi.
I am torn and harried by my many responsibilities.

Gâtul a fost cumva sfâşiat.
The neck was somehow ripped open.

Se pare că prietenul tău a fost sfâşiat de un animal sălbatic.
It looks like your friend was ripped apart by a wild animal.

Are un plămân perforat şi pancreasul sfâşiat.
She has a punctured lung- and a lacerated pancreas.