Сe înseamnă SFÂŞIE în Engleză - Engleză Traducere

• tear
• rip
• breaks
• tears
• tearing
• ripping

Exemple de utilizare a Sfâşie în Română și traducerile lor în Engleză

Mă sfâşie.
It's tearing me.

Sfâşie-le pielea!
Tear their skin!

Îmi sfâşie inima.
It breaks my heart.

Sfâşie-ţi tricoul!
Tear your shirt!

Asta îi sfâşie inima.
This is breaking his heart.

Sfâşie oameni.
They're shredding people.

Cred că-i sfâşie pielea!
It really must tear her skin!

Te sfâşie în bucăţi.
They rip you to pieces.

Eu am demoni ce mă sfâşie.
I got demons clawing at my ass.

Îmi sfâşie mintea.
Tearing my mind to.

De asemenea, carne şi oase sfâşie.
Also rend flesh and bone.

Imi sfâşie camaşa.
She rips my shirt open.

Vânătorii îl sfâşie în bucăţi.
The hunters are tearing it apart.

Sfâşie-mi inima şi mănânc-o.
Rip my heart out and eat it.

O durere care sfâşie şi muşcă.
A pain that tears and bites.

Ceva în interior mă sfâşie.
Something inside me is tearing apart.

Îmi sfâşie carnea!
They're ripping my flesh!

În momente de-astea, mã sfâşie mila.
In moments like these, pity tears at me.

Îmi sfâşie hainele!
They're ripping off my clothes!

Chiar şi pe acelea care îţi sfâşie inima.
Even the ones that break your heart.

Erik sfâşie funiile.
Erik ripping through these ropes.

Fiind fără tine mă sfâşie în bucăţi.
Being without you is ripping me to shreds.

Sfâşie vânatul mai mic în bucăţi.
It's been ripping smaller game to shreds.

Şi nimic nu sfâşie inima ca moartea.
And nothing breaks the heart like death.

Sfâşie inima ta şi curajul dumneavoastră.
Rips out your heart and your guts.

Visez un lup care sfâşie în bucăţi o femeie.
I dreamed of a wolf tearing a woman to pieces.

Îi sfâşie rochia cu un gest violent…".
Ripped off her dress with a violent gesture…".

Probabil că vinovăţia îţi sfâşie sufletul.
The feelings of guilt must be tearing at your insides.

Că-l mint pe Coach sfâşie tot în ceea ce cred eu.
Lying to coach is tearing away at everything i believe in.

Fără îndoială, moartea violentă a fostului stăpân încă îi sfâşie inima.
No doubt his predecessor's violent death tears at his heart.