Сe înseamnă SFÂNTUL TEODOR în Engleză - Engleză Traducere

• saint theodore
• st theodore
• st. theodore

Exemple de utilizare a Sfântul teodor în Română și traducerile lor în Engleză

Sfântul Teodor.
St Theodore.

În particular, Sfântul Teodor Studitul ca.
In particular, St. Theodore the Studite c.

Sfântul Teodor.
Saint Theodore.

Deși nu există documente care să ateste data sigură a nașterii lui Hmelnițki, istoricul ucrainean Mihailo Maximovici consideră că cea mai probabilă dată a nașterii liderului cazac este 27 decembrie 1595,(ziua de Sfântul Teodor Însemnatul.[2]).
Khmelnytsky family Although there is no definite proof of the date of Khmelnytsky's birth, Ukrainian historian Mykhaylo Maksymovych suggests that it is likely 27 December 1595(St. Theodore's[2] day).

Sfântul Teodor Însemnatul.
St Theodore 's.

Chiar aici fuseseră adăpostite moaştele sfântului după aducerea lor din Alexandria(unii istorici consideră că a fost vorba de un furt, ceea ce susţine şi legenda) în 828(aceasta este, de asemenea, data când Veneţia şi-a schimbat sfântul protector, înlocuindu-l pe Sfântul Teodor cu Sfântul Marc).
It was precisely here that the relics of the saint were sheltered after being brought(stolen, by some historians' account and as the legend goes) from Alexandria in 828(this is also the date when Venice changed its patron saint, replacing Saint Theodore with Saint Mark).

Sfântul Teodor Studitul.
St Theodore of Studium.

Însă lucrurile s-au aranjat, cel puţin simbolic, destul de convenabil în cele din urmă: fiecare dintre cele două coloane care au rămas a fost împodobită astfel încât să îl reprezinte pe fiecare dintre patronii sfinţi ai oraşului Veneţia: Sfântul Teodor(pe care La Serenissima l-a onorat ca sfânt patron până în secolul al IX-lea, când a fost înlocuit cu Sfântul Marc) şi, desigur, Sfântul Marc Evanghelistul.
But things turned out, at least symbolically speaking, quite convenient: each of the two remaining columns was adorned such as to represent one of the two patron saints of Venice: Saint Theodore(who actually remained the patron saint of La Serenissima until the 9th century, when it was replaced with Saint Mark) and, of course, Saint Mark the Evangelist.

Sfântul Teodor Studitul.
St Theodore the Studite.

Reading Sfântul Teodor Tiron.
The Holy Great Martyr Theodore Tyro.

Sfântul Teodor Studitul.
Saint Theodore of Studium.

Ucenicul său apropiat, Sfântul Teodor(17 mai), l-a îngrijit cu o dragoste de fiu.
His closest disciple, St. Theodore(May 17), tended to him with filial love.

Sfântul Teodor Studitul la.
St Theodore the Studite.

În Sfântul Teodor Studitul.
St Theodore the Studite.

Sfântul Teodor Studitul.
The Saint Theodore the Studite.

Sub Sfântul Teodor, Mănăstirea Studion din Constantinopol a devenit centrul renaşterii şi reformei monahale din oraşul imperial.
Under St. Theodore, the Studion Monastery in Constantinople became the center of monastic revival and reform in the imperial city.

Când Sfântul Teodor de Cythera a condus o acțiune de repopulare după recucerirea Cretei de către bizantini în 962, el a găsit insula ocupată numai de trupe răzlețe de vânători.
When Saint Theodore of Cythera led a resettlement after the Byzantine reconquest of Crete in 962, he found the island occupied only by wandering bands of hunters.

Sfântului Teodor Schitiotul.
Saint Theodore Sykeote.

Sfântului Teodor Diaconul Sfânta.
St Theodore the Deacon.

Biserica Sfântului Teodor.
Saint Theodore Church.".

Sâmbăta Sfântului Teodor.
St Theodore.

Sfântului Teodor.
Saint Theodore.

Sfântului Teodor.
St Theodore.

Sfântului Teodor Studitul.
Saint Theodore the Studite.

Sfântului Teodor Studitul.
St Theodore the Studite.

George de Antiohia și-a încununat expediția cu jefuirea Corintului, de unde au fost furat moaștele Sfântului Teodor, după care a revenit în Sicilia.
George capped the expedition with a sack of Corinth, in which the relics of Saint Theodore were stolen, and then returned to Sicily.

După ce a auzit acestea, Patriarhul Toma s-a tulburat foarte și i-a cerut Sfântului Teodor să se roage ca sufletul său să fie luat înainte ca prezicerile de rău augur să se adeverească.
Upon hearing this, Patriarch Thomas became very disturbed and asked St Theodore to pray to God that his soul be taken before the ominous predictions become true.

Cronicarul Andreas Agnellus descrie darurile acordate bisericilor Sfântului Teodor Diaconul și Sfânta Maria din Constantinopol( Blacherne) și notează faptul că exarhul a fost înmormântat alături de soția sa în cea de a doua dintre acestea.
The historian Andreas Agnellus describes his gifts to the churches of St. Theodore the deacon and St. Mary ad Blachernas and records that the Exarch was buried with his wife in the second monastery.

Astfel, statuia Sfântului Teodor a fost construită din marmură, însă locul originalului a fost luat de o copie(originalul fiind acum expus la învecinatul Palat al Dogilor).
Thus, the statue of Saint Theodore was made of marble, but the place of the original was taken by a replica(the original being now showcased at the neighboring Doge's Palace).

Biserica templul Sfântului Teodor din Vârşeţ Farmacia.
The Church of St Theodore of Vrsac Pharmacy.