Сe înseamnă SFIDEAZĂ LOGICA în Engleză - Engleză Traducere

• defies logic
• defy logic

Exemple de utilizare a Sfidează logica în Română și traducerile lor în Engleză

Sfidează logica.
It defies logic.

Fenomen Winx sfidează logica.
Winx phenomenon defies logic.

Sfidează logica elementară.
It defies logic.

Chiar dacă sfidează logica?
No matter that they defy logic?

Ea sfidează logica și rațiunea.
It defies all logic and reason.

Încăpăţânarea ta sfidează logica.
Your stubbornness defies all logic.

De ce sfidează logica şi Regele?
Why would he defy logic and the King?

Ai abilități ce sfidează logica.
You do have abilities that defy explanation.

Care sfidează logica a suluri jos.
That defies the logic of the following scrolls.

Așa-numita mărturisire sfidează logica.
The so-called confession defies logic.

Atunci, dacă sfidează logica, ce căutăm noi aici?
Well, if they defy explanation, what are we doing here?

Uneori, lucrurile pur şi simplu sfidează logica.
Sometimes things just defy logic.

Sfidează logica, de ce nu l-a omorât când a avut sansa?
It defies logic why he wouldn't kill him if he had the chance?

Am un procentaj de câştig- care sfidează logica.
I have a winning percentage that defies logic.

E greu de spus, sfidează logica şi gravitaţia şi se rostogoleşte la deal.
Hard to say, it defies logic and gravity… and it all rolls uphill.

Dar evenimentele de azi sfidează logica, nu?
But, but today's events defy explanation, don't they?

Marele final sfidează logica, ne oferă o nouă viziune asupra problemei, iar publicul își exprimă uimirea prin râs.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.

Da, are ceva anume care sfidează logica.
Yes, she does have a certain something which trumps logic.

Acțiunile pacientului sfidează logica, nu știți niciodată ce să așteptați de la el.
The actions of the patient defy logic, you never know what to expect from him.

Chiar te sperii atunci când lucrurile sfidează logica, nu-i aşa?
Wow… you really freak out when things defy logic, don't you?

Ceea ce sfidează logica şi bunul simţ este hotărârea adoptării unei limbi internaţionale de către 4 persoane fără ca milioane de romii să ştie.
What defies logic and common sense is the decision to adopt an international language made by 4 people without millions of Roma knowing about it.

Frămîntările respective sfidează logica elementară.
These troubles defy the elementary logic.

Îmi asum un mare risc, mergând împotriva unei judecăţi corecte a cuiva în care am încredere mai mult decât în tine, pentru că, sentimentele mele pentru tine… sfidează logica.
I am taking a huge risk right now, going against the better judgment of someone I trust a lot more than you, because my feelings for you… defy logic.

Yeats ştie că dacă nu face această călătorie, dacă nu sfidează logica şi autoritatea, dacă sufletul nu bate din palme şi cântă.
Yeats knows that unless he makes this journey. Unless he defies logic and authority. Unless his soul claps hands and sings out loud.".

Totul sfidează logică.
Everything they do defies logic.

Brusc am putut să-i simt pe şoferi într-un fel care sfida logica.
Suddenly I could sense the drivers in a way that defied logic.

De ce iertăm, sfidând logica şi legile naturii, printr-un act stupid de compasiune.
Why we forgive, defying logic and the laws of nature with one stupid little act of compassion.

Pare să sfideze logica masculină aşa cum o înţeleg eu.
It does appear to defy the male logic, as I understand it.

Am încercat să găsească o explicaţie logică pentru ceva ce pare a sfida logica.
I'm trying to find a logical explanation for something that seems to defy logic.

Fenomenul, străinii din înalt, continuă si persistă, sfidând logica umană si înţelegerea umană.
The phenomena, the high strangeness, continues and persists, defying human logic and defying human understanding.