Сe înseamnă SFORILE în Engleză - Engleză Traducere

• strings
• ropes
• calling
• twines
• string
• calls
• pull

Exemple de utilizare a Sforile în Română și traducerile lor în Engleză

Dezleagă sforile.
Untie the ropes.

El trage sforile în Steeltown.
He pulls the strings in Steeltown.

Foloseste-ti sforile.
Use your pull.

Eu trag sforile şi el dansează.
I pull the strings, and he dances.

Ca să tai sforile.
To cut the ropes.

Ai sforile pentru Treapta Hillary?
You got the ropes for the Hillary Step?

Cine trage sforile dv?
Who pulled your string,?

Taie sforile si curelele ce te tin.
Cut the ropes and leashes that bind yöu.

Suficient cât să tai sforile.
Enough to cut ropes.

Inca invat sforile pe aici.
I'm still learning the ropes here.

Nu-mi place de el cum trage sforile.
I don't like him calling the shots.

Am tras toate sforile care am putut.
I pulled every string I could.

Dar nu ei sunt cei care trag sforile.
But they're not the ones calling the shots.

Poate avem una din sforile alea ce se trag.
Maybe got one of those pull ropes.

Dar Vincent DeMarco trage sforile.
But it's Vincent DeMarco who pulls the strings.

Eu trag sforile aici, inclusiv pe Nessa.
I pull the strings here, including Nessa.

Încă învăţ sforile pe aici.
I'm still learning the ropes here.

Tragem sforile dictatorilor şi tiranilor.
Pulling the strings of dictators and tyrants.

Trebuia să tragă sforile tale demult.
He should have pulled your string years ago.

Jamie Moriarty nu e cea care trage sforile.
Jamie Moriarty is not pulling these strings.

Cel care trage sforile nu se joacă.
The one calling the shots isn't playing games.

Ti-am spus… nu sunt singurul care trage sforile.
I told you… I'm not the one calling the shots.

Tu ştii cine trage sforile în Brancaccio?
Do you know who calls the shots in Brancaccio?

Tot exista cineva superior tie care trage sforile.
There's still someone higher than you calling the shots.

El trage sforile pe scenă artei în America.
He calls the shots on the art scene in America.

Spune că cineva trage sforile cu Kody.
He's saying that somebody's pulling Kody's strings.

Acum cunosc sforile, știu care sunt șmecheriile.
I know the ropes now, know what the tricks are.

Cred că învăţat câte ceva despre cine trage sforile în acest oraş.
I guess he learned a little something about who calls the shots in this city.

Cine trage sforile, şi cum este Mario implicat.
Who's pulling the strings, and how Mario's involved.

Oamenii au propriile case, au acţiuni, dar corporaţia trage sforile.
People own their houses, they own shares in the amenities… but the corporation calls the shots.