Сe înseamnă SI APARENT în Engleză - Engleză Traducere

• and apparently
• and seemingly

Exemple de utilizare a Si aparent în Română și traducerile lor în Engleză

Si aparent.
And apparently.

Aceastea sunt rapid copiate si aparent adoptate.
These are rapidly copied and seemingly adopted.

Si aparent au scapat.
And apparently they got away.

Traieste aproape de santinela si aparent are grija de ea.
He lives near the Sentinel and apparently takes care of it.

Si aparent foarte norocos.
And apparently very lucky.

Sunt sigur că muncesti din greu, si aparent esti foarte ocupat.
I'm sure you're working very hard, and apparently, you're very busy.

Si aparent esti o sfanta.
And apparently you're a saint.

Bestia[Biiip] crease o problema oribila, si aparent trebuia sa o rezolve.
My[bleep] beast had created a horrible problem, and apparently would have to solve it too.

Oh, si aparent, unor vidre.
Oh, and apparently, some otters.

Fotografiile dezvaluie un peisaj de cratere, la fel ca luna si aparent ostil vietii.
Photographs reveal a cratered landscape, much like the moon and apparently hostile to life.

Si aparent, premonitilor.
And apparently, your premonitions.

Era o foca, imi dadea tarcoale si aparent a fost singurul lucru… care ma tinea la suprafata.
It was a seal circling me, and apparently it was the only thing… keeping me afloat.

Si aparent, nici vraja asta.
And apparently, neither has this spell.

Adica are doua cadavre pe seama ei deja Si aparent, el e pregatit sa cada pentru ea.
I mean, she's got two bodies on her already, and apparently, he's ready to go down for her.

Si aparent nici genul care imbratiseaza.
And apparently not a cuddler.

Nu vorbesc despre infectiile herpes, care sunt mult mai serioase si aparent incurabile.
I'm not talking about herpes infections, Which are far more serious And apparently incurable.

Si aparent, nu vă afectează deloc.
And apparently it doesn't affect you at all.

Ei au facut un sondaj de opinie, un sondaj de aprobare, pentru a vedea cum stiri a fost de aterizare, si aparent.
They did a poll, an approval poll, to see how the news was landing, and apparently.

Si aparent, nu vezi nici o diferenta.
And apparently, you don't see any difference.

Am cerut signoff-ul pentru planul de proiect cu toate riscurile asociate si aparent toata lumea a fost multumita.
I was asking the signoff for projects plan with all the associated risks and apparently everyone was happy.

Si aparent nu mai prea sunt niciun Banshee.
And apparently I'm not much of a banshee either.

Sufletul umanitatii trebuie zguduit din adancurile sale, inspaimantat de crimele insondabile si aparent fara sens.
Humanity's soul must be shaken to its very depths, frightened by unfathomable and seemingly senseless crimes.

Si aparent, supravietuitorii sunt ostatici.
And apparently, the survivors were taken hostage.

Si, in ciuda tuturor actelor de indiciplina, superiorii tai au notat o persistenta si aparent neschimbata lipsa de respect fata de autoritate.
And, despite repeat attempts at discipline, commanding officers note a persisting and seemingly unchangeable disrespect for authority.

Si aparent este scriitorul favorit al decanului.
And apparently is the Dean's favorite writer.

Veti fi martorii puterii substantei creată de -pot adăuga-"odioasa" mea rasă si aparent nucunoscută pînă si de cele mai luminate minti ale voastre!
Now witness the exciting power of this substance, created, I might add, by my'odious' race and seemingly unknown to even your greatest minds!

Este homo, si aparent, i-am declansat Homo-radarul.
He's gay, and apparently, I triggered his gaydar.

Si aparent, unele sunt imposibil de ucis. Nu?
And apparently some are next to impossible to kill, aren't they?

Acest gadget simplu si aparent banal te poate ajuta in foarte multe cazuri.
This simple and seemingly trivial gadget can help in many cases.

Si aparent, Bardot mergea acolo in nopti consecutive.
And apparently, Bardot went there on consecutive nights.