Сe înseamnă SI APLICATI în Engleză - Engleză Traducere

• and apply

Exemple de utilizare a Si aplicati în Română și traducerile lor în Engleză

Website si aplicatii de proiectare/ dezvoltare.
Website and application design/development.

Dezvoltare de website-uri si aplicatii la cerere.
Development of websites and applications on demand.

Asistenta si aplicatii pentru cazare in campusurile universitare.
Applications for assistance and accommodation campuses.

Vizitati aceasta pagina web, inregistrati-va si aplicati la program!
Please go to the site, register and you can apply!

Luati un pliculet de ceai cald si aplicati pe bubite timp de aproximativ o jumătate de oră.
Take one sachet of tea and apply bubite for about half an hour.

Genele arata ca si cum le-ati curatat deja si aplicati mascara.
Eyelashes look as if you already curled them and applied mascara.

Tehnica mixta si aplicatii pe panza- Semnată- Lucrare unică originală Mai mult.
Mixed technique and applications on canvas- Signed- Original unique work More.

Sa tina pasul ca cele mai noi tehnologii si aplicatii din domeniu.
Pace with the latest technologies and applications in the field.

Tehnici si aplicatii pentru imagini satelitare si analiza limbajelor naturale.
Techniques and applications for satellite images and analysis of natural languages.

Faceti o pasta din pulberea de scortisoara amestecata cu apă si aplicati pe frunte.
Make a paste from cinnamon powder mixed with water and apply on the forehead.

Între două straturi de tifon si aplicati pe fata timp de 15 minute. După spălare masca.
Between two layers of gauze and apply on face for 15 minutes. After the mask wash.

Daca doriti sa va alaturati echipei noastre, verificati locurile vacante si aplicati pentru un loc de munca.
If you want to join our team, check vacancies and apply for a job.

Asistenta si aplicatii pentru burse si imprumuturi studentesti pentru programele de licenta si master.
Assistance and applications for scholarships and student loans for undergraduate and master programs.

Dupa aceea, pregatiti toate materialele necesare si aplicati un turnichet sau o torsiune.
After that, prepare all the necessary materials and apply a tourniquet or twist.

Gazele industriale, medicale si alimentare sunt indispensabile in numeroase domenii de activitate si aplicatii.
Industrial and medical gases are indispensable in a large number of sectors and applications.

Verificati actualele oportunitati de joburi mai jos si aplicati daca doriti sa iesiti in evidenta.
Check our current job opportunities below and apply if you want to stand out.

Pentru a face ca masca sa functioneze mai eficient, puteti aburi pielea, umezi tampoanele de bumbac in apa fierbinte si aplicati-le pe fata.
To make the mask work more effectively, you can steam out the skin, moisten the cotton swabs in hot water and apply them to the face.

Intelegeti motivele din spatele performantelor acestor zone de succes si aplicati aceste cunostinte in alte zone pentru a atinge cel putin acelasi nivel de performanta.
Understand the reasons behind the performance of these successful zones, and apply this knowledge to other zones to reach the same performance level or higher.

Spalam algele, turnati apa fierbinte, lasati sa bea timp de 5-10 minute si aplicati pe piele.
We wash algae, pour hot water, let it brew for 5-10 minutes and apply to the skin.

Stoc pe o perie moale mare si aplicati trei straturi ale acestui grund întreaga suprafață a peretelui, asigurându-vă complet lapte de var îmbibat la foarte fundație.
Stock up on a big soft brush and apply three coats of this primer the entire surface of the wall, making sure to completely whitewash soaked to the very foundation.

Pentru a reduce numarul de eruptii, evitati contactul cu alergenii si aplicati regulat creme emoliente.
To reduce the number of outbreaks, avoid contact with allergens and regularly apply emollient creams.

Voxline Communication, companie specializata in marketing mobil si aplicatii pentru retele de telefonie, estimeaza ca piata de mobile marketing autohtona va depasi doua milioane euro in 2009.
Voxline Communication, a company specialized in marketing and applications for mobile telephony networks, estimates that the market for mobile marketing companies will exceed two million euros in 2009.

Pentru mai mult de sase decenii, Siemens a fost pionierul inovatiilor in tehnologii si aplicatii cu ultrasunete.
For more than six decades, Siemens pioneered the innovation in ultrasound technologies and applications.

Pentru a face acest lucru, treceti usor cu pensula peste produs, scuturati excesul si aplicati pe cele mai inalte puncte de pe pometi, pe podul nasului si pe frunte.
To do this, lightly sweep the brush over the product, tap off any excess and then apply to the highest points of the cheekbone, the bridge of the nose and forehead in a targeted manner.

In acest fisier,“install.log” sunt pastrate toate datele referitoare la instalari si dezinstalari de componente si aplicatii pe MacOS.
In this file,"install. log" keeps all the data related to the installation and uninstallation of components and applications on macOS.

LeadSoft ofera servicii de design grafic personalizat pentru site-uri web si aplicatii cu un grad inalt de interactivitate.
LeadSoft provides custom graphical design services for highly interactive websites and applications.

Dezinfectantii sunt substante chimice care indeparteaza microorganismele dar care nu afecteaza sanatatea omului si de asemenea nu au efect coroziv asupra echipamentelor daca acestia sunt recomandati si aplicati corect.
The disinfectants are chemicals that remove microorganisms but do not affect human health and also have no corrosive effect on equipment if they are selected and applied correctly.

Daca esti inalta, poti purta cele mai ciudate costume cu baie cu imprimeuri si aplicatii in zona soldurilor si a bustului.
If you're tallYou can wear the strangest bathing suits with prints and applications in the hips and bust.

Ca sa beneficiezi de un test gratuit de 2 ore pentru a te bucura de toate canalele online de la IPTVROMANIA trebuie doar sa completezi formularul alaturat in aceasta pagina cu toate datele tale personale si aplicatia de pe care vei vizualiza IPTV.
In order to benefit from a free 2 hour test to enjoy all the online channels from IPTVROMANIA, you just have to fill in the form attached to this page with all your personal data and the application on which you will view IPTV.

Efectul cresterii densitatii de utilizatori si echipamente este amplificat de folosirea din ce in ce mai intensa in mediul enterprise a aplicatiilor audio si video over IP de pe echipamentele mobile, a celor de localizare wireless- in cazul organizatiilor care acorda acces la resurse si aplicatii doar daca utilizatorul se afla intr- un perimetru strict delimitat-, a solutiilor de lucru colaborativ care necesita partajarea de fisiere de volum mare etc.
The increasing density effect in the enterprise area, of the users and of the equipment is magnified by the more and more extended usage of the over IP audio and video applications on the mobile equipment, of the ones for wireless localization- for the companies that allows access to resources and applications only if the user is present in a strict and limited perimeter- of the collaborative work solutions with large volume of file sharing, etc.