Сe înseamnă SI DE CAND în Engleză - Engleză Traducere

• and since when
• and ever since

Exemple de utilizare a Si de cand în Română și traducerile lor în Engleză

Si de cand nu mai este.
And since he is no longer.

Cine suntem si de cand suntem pe piata.
Who we are and since when we work.

Si de cand ne-ati atras atentia.
And since you bring it up.

A facut atatea, atat de repede, si de cand m-am intors, nu simt.
He's come so far, so fast, and since I have been back, I don't feel.

Si de cand a inceput sa-ti pese?
And since when have you cared?

Femeia care mi-a vandut-o a disparut si de cand o am mi s-au intamplat niste lucruri ciudate.
The woman who sold it to me disappeared, and ever since I got it things have been happening.

Si de cand esti tu asa cinic?
And when did you become such a cynic?

In plus, e mereu cu Elliot… si de cand am parasit-o, nu ne intelegeam chiar atat de bine.
Plus, she's_always_ with Elliot…""and since I dumped her, we weren't getting along all that great.".

Si de cand esti tu asa ingrijorata?
And since when are you so worried?

Este unul timid… si de cand exista limita de timp, cand e vorba de rahat?
It's a shy one… and since when there is a time limit on a crap?

Si de cand imi spui"Maiorule"?
And when did you start calling me"Major"?

Si de cand a devenit un obicei?
And when did Stella get her groove back?

Si de cand noi suntem in mijlocul eternitatii.
And since we are inside eternity.

Si de cand am coborat din masina lui.
And when i got out of his car, i tell you.

Si de cand ii pazesti tu spatele lui Owen?
And since when do you have Owen's back?

Si de cand ai un punct moale pentru el?
And since when did you have a soft spot for them?

Si de cand sunt cu ea, ma simt in siguranta.
And since I have been with her, I feel safe.

Si de cand ai sarit pe vagonul lui Dumnezeu?
And since when did you jump on the God wagon?

Si de cand femeia este un animal neajutorat?
And since when is woman simply a helpless animal?

Si de cand avem copilul, lucrurile merg mai bine.
And since we had the baby things got even better.

Si de cand iti pasa asa mult de ciclism?
And since when do you care so much about cycling?

Si de cand sunt pe Pamant si e duminica.
And since I'm on Earth and it's Saturday.

Si de cand o baroneasa are rang mai mare decat o contesa?
And since when did a baroness outrank a countess?

Si de cand asta este o problema atat de importanta?
And since when was this of so much interest?

Si de cand s-a intamplat asta, ma tot intreb"De ce?".
And since that happened, I find myself asking,"Why?".

Si de cand nu va place o provocare, domnule Millstone?
And since when don't you like a challenge, Mr. Millstone?

Si de cand te-ai certat cu el, esti furios pe lume.
And ever since you quarreled with him, you have been mad at the world.

Si de cand eram copil, avea cosmaruri in care eram zdrobita.
And since I was a kid, I have had nightmares about being crushed.

Si de cand te gandesti sa il faci… s-a intamplat ceva deosebit?
And since you have been thinking of making it… has anything funny happened?

Si de cand ai venit in casa mea, cu copiii viata mi s-a schimbat.
And ever since you came to my house… With the children my life has changed.