Сe înseamnă SI DE STAT în Engleză - Engleză Traducere

• and state

Exemple de utilizare a Si de stat în Română și traducerile lor în Engleză

Congresului, Senatului si de stat.
Congress, Senate and State.

Deci accesăm toate agentiile locale si de stat pentru… A vedea dacă găsim două admiteri simultane care se potrivesc si… Iată.
We have contacted all State and local agencies… see if we could find two Voilà simultaneous income.

Agentii guvernamentale federale si de stat.
Federal and state government agencies.

Sideatunci, oficialii locali si de stat de sanatate seintreabace sa faca.
And since then, local and state health officials are wondering what to do.

Pentru a coopera cu autoritatile publice si de stat.
To cooperate public and government authorities.

Spre groaza cetatenilor, cladirile publice si de stat ale Romei au fost golite de multe dintre bogatii.
To its citizens' dismay, Rome's public and state buildings were stripped of much of their wealth.

Peste 500 clinici si spitale private si de stat.
More than 500 private and state clinics and hospitals.

În 2014, guvernelor federale si de stat cu condiţia organizaţiei cu 528 milioane dolari în finanţarea(40% din bugetul său anual).
In 2014, federal and state governments provided the organization with $528 million in funding(40% of its annual budget).

Un bolo a fost eliberat la toate metro de politie si de stat în zona.
A bolo has been issued to all metro and state police in the area.

Dacă se aplică şi de a primi beneficii de la programele federale si de stat de îngrijire a sănătăţii, cum ar fi Medicare sau Medicaid, dvs. PHI pot fi dezvăluite la agenţia acordarea acestor beneficii.
If you apply for and receive benefits from federal and state health care programs, such as Medicare or Medicaid, your PHI may be disclosed to the agency granting these benefits.

Aceste crime atroce sunt investigate in detaliu la nivel de judet si de stat.
These heinous crimes are being thoroughly investigated at the county and state level.

A lucrat in plantatii private si de stat pana in 1958.
He served in large private plantations and agricultural state enterprises until 1958.

Partenerii noștri sunt companiile de utilitati, rafinariile, marile companii petroliere private si de stat.
Our partners are utilities, refiners, oil majors and National Oil Companies.

Unul din motivele posibile este existenta unui numar de organe de reglementare federale si de stat care sunt destinate sa raspunda plangerilor clientilor.
One possible reason is the existence of a number of federal and state regulatory bodies that are designed to field customer complaints.

Pentru această activitate, elevii vor crea o diagramă T care compară și contrastează puterile rezervate guvernelor federale si de stat.
For this activity, students will create a T-Chart that compares and contrasts the powers of reserved to federal and state governments.

Chiar daca conspiratorii si sefii lor au reusit sa ocupe pozitii importante în organele de partid si de stat, n-au reusit, ca Tito în Iugoslavia, sa preia puterea, nici sa-si atinga scopurile criminale.
Even though the conspirators and their leader may have risen to important positions in the Party and the State they did not manage, like Tito in Yugoslavia, to take power nor achieve their criminal goal.

De inclu Formele boală Usher Sindromul, Leber amauroza congenitală, BARDET-Biedl Sindromul, Si de stat Alte similare.
Disease forms include Usher syndrome, Leber congenital amaurosis, Bardet-Biedl syndrome, and other similar states.

În fapt,, începând cu compania dumneavoastra Primul este un loc de muncă cu normă întreagă în sine(E.G. federale si de stat documente, înființarea profit, localizarea o locație de afaceri, având în produse destinate) chiar și atunci când aveți de fundal necesare.
In fact, starting your first company is a full-time job in itself(e.g. federal and state paperwork, setting up corporation, locating a business location, having products designed) even when you have the requisite background.

Va facem acum DOVEZILE foarte documentate ale magiei verbului care a fost utilizat împotriva voastra, în viata voastra zilnica de catre Biserica si de Stat.
Now we share well researched EVIDENCE of Word Magic that is used against you every day of your lives by Church and State.

Mobilizarea eforturilor sectorului privat si de stat prin crearea unui parteneriat între investitori, producatori, consumatori si autoritati, într-o campanie sustinuta împotriva contrafacerilor prin crearea unui climat economic solid si deschis dezvoltarii si investitiilor;
Mobilizing the efforts of the private and State sectors by creating a partnership between investors, manufacturers, consumers and authorities, in a sustainable campaign against counterfeiting, by creating a solid economic climate open to development and investments;

Este o zona foarte bine pazita si securizata deoarece se invecineaza cu multe institutii publice si de stat(Parchetul, Parlamentul).
It is a very well guarded and secured because adjoins many public and state( prosecutor Parliament).

In acelasi timp, ARCC se doreste a fi vectorul major in mobilizarea eforturilor sectorului privat si de stat prin crearea unui parteneriat intre investitori, producatori, consumatori si autoritati, intr-o campanie sustinuta impotriva contrafacerilor prin crearea unui climat economic solid si deschis dezvoltarii si investitiilor.
At the same time, ARCC wishes to become the major vector in mobilizing the efforts of the private and State sectors by creating a partnership between investors, manufacturers, consumers and authorities, in a sustainable campaign against counterfeits, by creating a solid economic climate open to development and investments.

Atribuirea de examinare suplimentara, probabil, în prezența unor boli concomitente- de Boli Inima, de boli rinichi, diabet si de stat Alte.
Assigning additional examination probably in the presence of concomitant illnesses- heart disease, kidney disease, diabetes and some other states.

Summitul NATO de la Bucuresti va aduce lucruri importante pentru viitorul Aliantei Nord-Atlantice, dar si pentru Romania, in calitate de membru al Aliantei si de stat aflat la frontiera NATO, intr-o regiune cu probleme, dar si cu oportunitati, a declarat ambasadorul Sorin Ducaru, reprezentantul permanent al Romaniei la NATO.
The NATO Summit from Bucharest will bring some important aspects for the future of the North-Atlantic Alliance, but also for Romania, as a member of the Alliance, and as a state located at NATO's borders, in a region marked by problems, but also opportunities, declared Ambassador Sorin Ducaru, permanent NATO representative of Romania.

Programul este pe deplin acreditat de American Psychological Association și îndeplinește cerințele din Registrul național al furnizorilor de servicii medicale in psihologie si de stat orientări licensure.
The program is fully accredited by the American Psychological Association and meets the requirements of the National Register of Health Care providers in psychology and state licensure guidelines.

BAAR se constituie ca asociatie profesionala, independenta si autonoma a tuturor societatilor de asigurare, indiferent de forma de organizare si de statul in care isi au sediul social, care, in baza legii, au dreptul sa practice in Romania asigurarea obligatorie de raspundere civila pentru prejudicii produse tertelor persoane prin accidente de vehicule.
BAAR is constituted as a professional, independent and autonomous association of all insurance companies, regardless of the form of organization and the state in which they have their registered office, which, under the law, have the right to practice in Romania the compulsory insurance of civil liability for damages products of third parties through vehicle accidents.

A fost implicat ca expert in elaborarea Ghidului pentru Identificarea PVRC in Romania, Editia a 2-a si pregatirea in vederea obtinerii certificatului FSC de ocoale silvice private si de stat din Romania.
He was involved as an expert in the development of the Guide for the Identification of the HCVF in Romania, second edition and in the preparations for obtaining the FSC certification of private and state forest management organisatons in Romania.

Această legislație și clasificare a fost adoptată fără sprijinul Asociatiei Medicale Americane, FDA, DEA, si Institutul National privind consumul de droguri Abuzul, toate din care efectiv au protestat federale si de stat lin prima parte a noului mileniu, steroizi au fost din nou împins în prim-planul de știri prin introducerea “prohormonii”, care au fost mai întâi dezvoltate și comercializate de Patrick Arnold.
This legislation and classification was passed without the support of the American Medical Association, the FDA, the DEA, and the National Institute on Drug Abuse, all of whom actually protested the federal and state lIn the early part of the new millennium, steroids have again been pushed to the forefront of the news by the introduction of“prohormones” which were first developed and marketed by Patrick Arnold.

Sanctiunile includ toate legile, regulamentele si ordinele care impun pedepse(inclusiv restrictii comerciale si sanctiuni economice) unor tari, persoane fizice sau juridice, incluzand, dar fara a se limita, la sanctiunile impuse de Organizatia Natiunilor Unite, Uniunea Europeana si de statele membre ale Uniunii Europene.
Sanctions include all laws, regulations and orders that impose sanctions(including trade restrictions and economic sanctions) to certain countries, natural or legal persons, including without limitation, the sanctions imposed by the United Nations, the European Union and the Member States of the European Union.

Temele abordate in decursul seminarului iti permit sa descoperi sursele de finantare nerambursabile din fonduri UE si de stat, sa potiselecta mixul potrivit de finantare pentru afacerea ta, sa dobandesti informatii valoroase despre eligibilitatea ta si a afacerii tale pentru finantarile nerambursabile, sa inveti despre etapele realizarii unei aplicatii de finantare nerambursabila si nu in ultimul rand sa identifici clar obiectivele de finantare pentru afacerea ta in corelatie cu Planul de afaceri.
The themes presented during the workshop give you access to information about non-refundable EU and state-owned financing, teach you how to select the right financing mix for your business, discuss valuable requests of eligibility for non-refundable financing, approach the stages of financing application and help you to clearly identify then financing objectives for your business in correlation with the Business Plan.