Сe înseamnă SI EXPLOATAREA în Engleză - Engleză Traducere

• and exploitation
• and exploiting
• and operation

Exemple de utilizare a Si exploatarea în Română și traducerile lor în Engleză

Explorarea si exploatarea resurselor subterane.
Exploration and exploitation of underground resources.

Identificarea oportunitatilor fiscale si exploatarea acestora;
The identification and exploitation of fiscal opportunities;

Controlul si exploatarea asocierilor unui brand.
Controlling and exploiting associations between brands.

Si, în afară de nuditate si exploatarea animalelor.
And aside from nudity and the exploitation of animals.

Constructia si exploatarea panzelor de gater si panglica.
Construction and exploitation of circular saw blades.

Tendinte in domeniile privind proiectarea, fabricarea, montarea, mentenanta si exploatarea" Craiova, 07-08 octombrie 2008.
Trends in the fields concerning design, manufacturing, mounting, maintenance and exploitation" Craiova, 07-08 October 2008.

Cresterea si exploatarea competentelor managerilor peste 45 de ani!
Up skilling and exploiting competencies of managers over 45!

Normativ 17/2100 referitor la proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor electrice aferente cladirilor.
Normative 17/2100 concerned with the design, execution and exploitation of electric installation of the buildings.

Rece capcana si exploatarea panoului sunt toate din oţel inoxidabil, rezistent la coroziune şi luminoase;
Cold trap and operation panel are all stainless steel, corrosion-resistant and bright;

Evaluarea(intelegerea si exploatarea rezultatelor);
Valuation(understanding and exploiting the results);

Intretinerea si exploatarea, dezvoltarea si modernizarea retelelor de comunicatii, in principal a retelelor de acces la bucla locala pentru operatorii de telecomunicatii.
Maintenance and operation, development and modernization of telecommunication networks, mainly of local loop access networks for telecommunications operators.

Dar te inseli, daca tu crezi ca lacomia si exploatarea sunt ceea ce definesc un gentleman.
But you're mistaken if you think greed and exploitation are the marks of a gentleman.

Combinat cu adevarata solutie-push care publica SureBet-uri direct în browser-ul dvs. fara a fi necesara o reîmprospatare, veti avea un sistem foarte eficient pentru detectarea si exploatarea SureBet-uri.
Combined with the true push-solution that publishes SureBets directly to your browser without any need for a refresh you have a very efficient system for detecting and exploiting SureBets.

Constructia si exploatarea burghielor si a sculelor abrazive.
Construction and exploitation of drills and abrasive tools.

Inteleg ca puterea lor sta numai in abilitatea de a ne convinge ca razboiul, presiunea si exploatarea este in interesul nostru.
Understand that their power lies only in their ability to convince us that war, oppression and exploitation is in our interest.

(2) Gospodarirea si exploatarea terenurilor forestiere, atribuite în conditiile art.
(2) The management and exploitation of the forest lands, assigned in the conditions of art.

Suntem directionarea an functie de un sistem politic si socio-economic construit pe opresiunea si exploatarea entitatilor de masini.
We're targeting a political and socioeconomic system built on the oppression and exploitation of machine entities.

Reducerea cheltuielilor de intretinerea si exploatarea transportului(deservire tehnica, combustibil, etc.).
Cost reduction of vehicle maintenance and operation(maintenance service, fuel, etc.).

Prin aceasta reorganizare, Siemens are ca scop imbunatatirea eficientei si capacitatii decizionale a acestor filiale romanesti, concentrarea resurselor economice si exploatarea tuturor potentialelor sinergii.
By this corporate reorganization Siemens aims to improve the efficiency and the decision making of these Romanian subsidiaries, concentrate their economic resources and exploit all potential synergies.

Prevederile noului Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor de stingere a incendiilor NP 086/2005;
The provisions of the new Normative for designing, executing and exploiting installations for extinguishing fires NP 086/2005;

Dezavantaje:- Pentru un randament cat mai bun al ecranului dinamic(2), se impune folosirea lungimilor de unda cat mai mici posibile, ceea ce ridica mari dificultati tehnologice, privind generarea si exploatarea acestora.
Disadvantages- for a much better efficiency of the dynamic shield(2) it is imposed the use of the smallest possible wave lengths, that raises great technological difficulties regarding their generation and exploitation.

Si, in fine, problema majora a ultimelor decenii, eficienta energetica si exploatarea resurselor energetice regenerabile aveau sa cunoasca o noua abordare.
And the major problem of the last decades, the energetic efficiency and the exploitation of the renewable energetic resources, knew a new approach.

Reducerea extrema si abrupta a pretului petrolului incepand cu anul 2014, cand a fost lansata productia de titei din surse neconventionale in SUA, a descurajat investitiile in explorarea si exploatarea petrolului.
Starting in 2014, the extreme and abrupt decrease in the price of oil, when the production of crude oil from non-conventional sources was launched in the US, discouraged investment in oil exploration and exploitation.

Activitatea companiei acopera intregul flux de lucru, de la explorarea si exploatarea rocii de cariera, la procesarea ei in sorturi si vanzarea catre potentiali clienti.
The companyâs activity covers the entire work flow, from exploration and exploitation of the quarry stone, to its processing in sorts and selling it to potential customers.

In octombrie 1916, la Sevastopol, SMR Regele Carol I a fost transformat in crucisator auxiliar, prin montarea a patru tunuri de 101 mm, a doua tunuri AA de 63 mm, doua proiectoare si instalati pentru transportarea si exploatarea a doua hidroavioane.
In October 1916, at Sevastopol, Carol was turned into an auxiliary cruiser. Four 101 mm guns, two 63 mm AA guns, two search-lights and installations for carrying and operating two seaplanes.

Si suntem siguri ca supravegherea si exploatarea ulterioara a acestor subiecte… ne va conduce la urmatoarea treapta din ierarhia terorismului, la posibile alte celule teroriste independente.
And we feel that further surveillance and exploitation of these subjects… is gonna lead us to the next step up in the terrorist hierarchy, possibly other compartmentalized cells.

(i) Consultanta juridica la incheierea unui contract de concesiune pentru explorarea, dezvoltarea si exploatarea unor zone petroliere din Romania.
(i) Advice about the execution of a concession agreement for the exploration, development, and exploitation of some oil perimeters in Romania.

Intretinerea si exploatarea locatiei vor fi gestionate de catre Exprimm, o filiala a Bouygues Construction, care a devenit parte a proiectului inca din faza de proiectare, cu scopul de a optimiza costurile pe intregul ciclu de viata al cladirilor.
The maintenance and operation of the site will be managed by Exprimm, a Bouygues Construction subsidiary, which became involved in the project at the design stage in order to optimise costs over the entire lifecycle of the buildings.

Pirateria este un termen general folosit pentru a descrie o încalcare deliberata a legislatiei privind dreptul de autor si drepturile conexe care consta în reproducerea si exploatarea neautorizata a produselor purtatoare de astfel de drepturi.
Piracyis a general term used to describe a deliberate violation of the law on copyright and related rights consisting in the unauthorized reproduction and exploitation of such rights-bearing products.

Negocierea, bazele comunicarii, pregatirea angajatilor, dezvoltarea unui plan de vanzari, identificarea si exploatarea semnalelor de cumparare, organizarea si planificare procesului de vanzare, sunt doar cateva din subiectele noi care le-am pregatit pentru tine si colegii tai.
Negotiating, basing your communication, training your employees, developing a sales plan, identifying and exploiting purchasing signals, organizing and planning the sales process are just some of the new topics we have prepared for you and your colleagues.