Сe înseamnă SI FACAND în Engleză - Engleză Traducere

• and making
• and doing

Exemple de utilizare a Si facand în Română și traducerile lor în Engleză

Si facand multe altele….
And doing many more….

Gheata pe geam… Zapada… Bulgari si facand un om de zapada.
Frost on the window… snow… snowballs and making snowman.

Si facand asta, incalci regulele.
And in doing so, you're breaking the rules.

Alegand mobila si facand paturi din flori.".
Picking out furniture and making flower beds out of old railroad ties.".

Si facand tot ceea ce faci pentru o buna pofta de mancare.
And doing all that good can work up quite an appetite.

Intorcandu-ma in timp cu o ora inainte de atacul ei si facand niste pregatiri.
By going back an hour before she attacks and making preparations.

Iritand-o si facand dificila viata ei.
And irritates her and makes life so difficult for her.

Holden avea notiunea sa-si petreaca ziua la golful lui Gabler… putin scufundat si facand dragoste.
Holden had the notion to spend the day at Gabler's Creek… skinny-dipping and making love.

Si facand schimbari superficiale, e cea mai buna modalitate.
And making superficial changes, this is the best way to do that.

De acum, poti castiga niste bani in plus avand grija de animalute de companie si facand ceva ce iti place.
From know, you can earn extra income by taking care of pets and while doing something you enjoy.

Coordonarea este aranjata intr-un grup si facand asta ai acelasi rezultat fara dificultati de ordin institutional.
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.

In tot acest timp, tu, Joon Gu… m-ai sprijinit cu tot ce am facut, inveselindu-ma si facand cum iti ceream.
All this time, Joon Gu, you… you have supported me with everything I have done, cheering me on and doing as I asked.

El a îngropat-o în timpul nopții pe 13 Jumada al-awwal 11 AH(632 AD), si facand trei morminte false pentru a fi sigur ca mormântul real nu va fi identificat.
He buried her during the night on 13 Jumada al-awwal 11 AH(632 AD), also making three false graves to ensure her real grave could not be identified.

Intra cu bagajul, facandu-si treba, luand lucruri, si tu zaci aici"acuzicand" si facand cereri.
Tug comes in with the bag, just doin' his job, collecting' stuff, and you barge in here"accusicating" and making"demandments".

Si acea furie, i-a dat ideea de-asi inscena moartea, si facand asta si-a castigat puterea de-a pune capat unei relatii, dupa cum a spus Catalina.
That anger gave her the idea to fake her death and by doing that, she finally got to leave her relationship with the power that Catalina said she needed.

Suna de parca ti-ai pune la bataie toate resursele, trudind la implinirea unui vis si facand, in acelasi timp, bani frumosi.
It sounds as if you took out all your resources, striving for reaching a dream and making good money at the same time.

Prin aceasta prisma si facand uz de experienta noastra anterioara, am intocmit o lista de drepturi de care puteti face uz de fiecare data cand ne vizitati in calitate de pacient.
Through this view and making use of our previous experience, we made a list of rights that you can make use of every time you visit us as a patient.

Cu unul dintre eroi trebuie sa parcurgeti diferitele nivele, infrangand inamicii, si facand diferite lucruri pentru a castiga batalia cu Thanos.
With one of the heroes have to go through various levels, defeating enemies, and doing different things to win the battle with Thanos.

Si facand acest lucru, ei esueaza in a vedea ceea ce este exact in fata lor ca agricultura animaliera, cresterea si omorarea animalelor pentru hrana este ceea ce omoara de fapt planeta.
And in doing so, they completely fail to see what's right in front ofthem that animal agriculture, raising and killing animals for food is really what's killing the planet.

Pe langa colorare, vei putea chiar si sa ii faci diferite modele, adaugand originalitate unghiilor ei, si facand joculetul unul si mai distractiv.
Besides coloring, you could even do his different models, adding her nails originality, and making games and fun one.

El a îngropat-o în timpul nopții pe 13 Jumada al-awwal 11 AH(632 AD), si facand trei morminte false pentru a fi sigur ca mormântul real nu va fi identificat.
He buried her during the night on 13 Jumada al-awwal or 3rd Jamadi-u-Thani 11 AH(632 AD), also making three false graves to ensure her real grave could not be identified.

Aplicatiile isi pot lua continutul direct de pe Internet, similar cu un site web mobil, dar, de asemenea, ele pot descarca date pe dispozitivul mobil al unui utilizator, stocand la nivel local informatii si facand acel continut disponibil offline.
Apps may pull content directly from the Internet, similar to a mobile website, but they also can download data to a user's mobile device, locally storing information and making that content available offline.

Poate la o ceasca de ceai am putea discuta despre momentul oportun pentru a da o sansa iubirii, si facand aceasta, sunt aproape sigura ca voi reusi sa te sfatuiesc asupra parerii dumitale nechibzuite.
Perhaps over a cup of tea, we might discuss the appropriate time…"to take a chance on love…"and while doing so, I'm quite sure I will be able to dissuade you.

Zoe si Familia Ei este unul dintre jocurile noi in aceasta categorie care suntem siguri ca o sa iti placa foarte mult sa o joci, unde suntem siguri ca te vei distra de minune incercand nivel dupa nivel si facand totul sa fie… Zana Zoe.
Zoe and her family is one of the new games in this category that are sure to like a lot to play, where we are sure that you will have a great time trying level after level and doing everything possible.

Si iata ca am ajuns la al treilea joc My Little Pony al zilei, pe care vrem ca voi sa-l jucati, si facand asta, sa va distrati de minune, cum numai un joc dress up de… Joc evaluat la Twilight Sparkle Equestria.
And here we come to the third game of the day My Little Pony, we want you to play it, and in doing so, to great fun as only a dress up game on our site can….

Poate daca nu stiai inca, Baby Boo este cea mai priceputa bucatareasa dintre toti bebelusii si de aceea noi suntem siguri ca o sa iti petreci o perioada destul de mare de timp cu ea gatind si facand tot felul de lucruri interesante in bucatarie.
Maybe if you did not know yet, Baby Boo is the most skilled cook of all babies and so we are sure to spend a pretty long period of time with her cooking and doing all sorts of interesting things in the kitchen.

Aici afli! Si iata ca am ajuns la al treilea joc My Little Pony al zilei, pe care vrem ca voi sa-l jucati, si facand asta, sa va distrati de minune, cum numai un joc dress up de pe site-ul nostru va poate face sa va distrati.
And here we come to the third game of the day My Little Pony, we want you to play it, and in doing so, to great fun as only a dress up game on our site can make having fun.

Asa ca tu il vei ajuta sa parcurga fiecare traseu al jocului cu acest monster truck, evitand sau mergand peste obstacole, si facand un numar cat mai mare de puncte.
So you're gonna help you through each route of this monster truck game, avoiding or going over obstacles, and making a large number of points.

In fiecare nivel veti indeplini diferite sarcini contra cronometru, si daca veti reusi, evitand obstacolele si facand puncte, le veti ajuta pe cele doua vedete sa faca showul foarte bine, si episodul filmat sa fie reusit.
In each level you will meet different tasks against the clock, and if you succeed, avoiding obstacles and making points, you will help the two stars make the show very well, and the episode filmed to be managed.

Pe langa colorare, vei putea chiar si sa ii faci diferite modele, adaugand originalitate unghiilor ei, si facand joculetul unul si mai distractiv.
Besides coloring, you can even make different designs to them, adding originality nail them, and making one and more fun games.