Сe înseamnă SI IN TOT ACEST TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• and all this time
• and in all this time

Exemple de utilizare a Si in tot acest timp în Română și traducerile lor în Engleză

Si in tot acest timp.
And all this time.

Ai stiut, si in tot acest timp.
You knew, and all this time.

Si in tot acest timp, ma gandeam.
And all the time, I kept thinking.

Zece ani am incercat sa raman gravida si in tot acest timp.
Ten years trying for child and all the time.

Si in tot acest timp, tu stiai ca pleci.
And the whole time, you knew you were leaving.

Te stiu de 7 ani, Otis, Si in tot acest timp nu ti-ai schimbat look-ul.
I have known you for seven years, Otis, and in all that time, you have never changed your look.

Si in tot acest timp ai trait ca un animal.
And all this time you have lived like an animal.

Exista pe aceasta planeta de mai bine de 400 de milioane de ani si in tot acest timp, au fost greu incercati de necesitatea adaptarii la conditii.
They have been on this earth for over 400 million years and, in that time, have hardly needed to change or adapt.

Si in tot acest timp poporul a fost uitat.
And all the while the people were forgotten.

Si tu spuneai ca ai facut o intelegere cu domnia sa In ceea ce ma priveste Si in tot acest timp MacBride avea slujba ca si asigurata.
And you said you had an understanding with his lordship about me, and all this time, MacBride has the job.

Si in tot acest timp cat furau… mergeau la scoala.
And the whole time they was hustling… they was going to school.

Au fost necesare milioane de ani pentru ca atmosfera sa ajunga in acest fel, si in tot acest timp a luat nastere o interdependenta intre atmosfera si viata.
It has taken billions of years to create the atmosphere that we have today, and during that time an interdependence between life and the atmosphere has emerged.

Si in tot acest timp credem ca noi luam deciziile.
And all the time we think that we're making the decisions.

Acum ea este de 5 ani cu noi si in tot acest timp ea a fost o buna„matusa” pentru mai multe ture de pui pe care i-am avut.
Now she is from 5 years with us and in all this time she was a good“aunt” for the many puppies we had.

Si in tot acest timp tu nu ai mai facut nicio greseala inainte?
And in all that time, have you ever made a mistake before?

Si in tot acest timp am crezut ca avem o legatura incredibila.
And all that time I thought we had this incredible rapport.

Si in tot acest timp va lua apararea in senat.
And all the while he was defending you in the Senate.

Si in tot acest timp are intalniri romantice cu Alan Alda!
And all the while, she's having romantic trysts With television's Alan Alda!

Si in tot acest timp, Steven Mallory a fost Mos Craciun acolo, nu-i asa?
And for all that time, Steven Mallory has been your Santa Claus, has he not?

Si in tot acest timp, a amenintat vreodata domnul Ashbaugh sa te concediez ca avocatul lui?
And in all that time, did Mr. Ashbaugh ever threaten to fire you as his attorney?

Si in tot acest timp, credeam ca Bart era problema, dar am realizat ca era din cauza ei.
And this whole time, i was thinking that bart was the problem, but i-i realized it's all her.

Si in tot acest timp el ii parasea, pe proprii lui copii in vreun loc uitat de Dumnezeu.
And all the time he was dumping them, his own children, in some god forsaken place.

Si in tot acest timp singura mea consolare a fost fiul meu, fiul meu nevinovat, care ar fi trebuit sa fie al nostru.
And in all this time my one consolation has been my son. My innocent son who should have been ours.

Si in tot acest timp, ne tine in palme si ne spune o poveste… o tanara, foarte comuna, americanca, care s-a indragostit de printul de aur care va deveni rege?
And all the while, he holds our hands and tells us fairy tales… a young woman, a commoner, an all-American girl, who falls in love with the golden son who would be king?

Ce faceai tu si Bud in tot acest timp, in numele cerului?
What were you and Bud doing all this time, for heaven's sake?