Сe înseamnă SI LUAREA în Engleză - Engleză Traducere

• and taking

Exemple de utilizare a Si luarea în Română și traducerile lor în Engleză

Este ca si luarea de sânge, doar ca invers.
Works just like taking blood, only in reverse.

Informarea clientului cu privire la modificarile legislative si luarea de masuri pentru respectarea acestora;
Informing the client about legislative changes and taking measures to comply with them;

Analizarea si luarea de masuri în vederea solutionarii sesizarilor formulate de consumatori cu privire la produsele si serviciile oferite de comercianti;
To analyze and to make decisions in order to solve the complaints the consumers formulate regarding the goods and services provided by the retailers.

Identificarea riscurilor de mediu si luarea masurilor de prevenire a acestora;
Identifing environmental riscs and taking proper prevention measures;

Tu nu vei vedea raspunsul imediat, dar acesta va da echipei masei publice DALnet o oportunitate pentru investigarea si luarea actiunii.
You will not see an immediate response, but this will give the DALnet massads team an opportunity to investigate and take action.

Poti spune că darea si luarea de bani este ceea ce mă interesează.
You might say that give and take of money is what I'm concerned with.

Se continua cu adunarea de informatii, consultanta, depunerea unui formular de aplicare, participarea la interviuri si luarea testelor necesare.
It continues with gathering information, consulting, submitting an application form, participating in interviews and taking necessary tests.

Completarea investigatiilor si luarea masurilor adecvate de tratament, in cazul unui test anormal.
Completing investigations and take appropriate action treatment in case of an abnormal test.

Aici cursantii se perfectioneaza prin dezbateri si discutii, schimb de idei si experienta, ascultare si luarea de notite.
Here students take part in debates and discussions, exchanging ideas and life experience, listening and taking notes.

Dupa o reevaluare a tuturor factorilor posibili si luarea unor masuri adecvate se poate trece la reimplantare.
After a thorough investigation of all possible factors and taking proper measures, the implant is reinserted.

Utilizarea instrumentelor statistice dobandite in instruiri, inclusiv Six Sigma, ii permit o analiza corecta a eficacitatii intretinerii preventive si luarea masurilor potrivite.
Using statistical tools acquired in training, including Six Sigma, allow a correct analysis of the effectiveness of preventive maintenance and taking appropriate measures.

Asigurarea funcţionării utilajelor şi mijloacelor de producţie si luarea de măsuri preventive pentru evitarea defectării utilajelor;
Ensures equipment operation and means of production and takes preventive measures to avoid equipment failure;

Potrivit lui Galloway(1975)“evaluare este un termen foarte larg, care se refera la un process continuu de colectare a infomatiei, apreciere a informatiei si luareadeciziei”.
According to Galloway(1975)“evaluation is a very broad term, which refers to a continuing procedure of information collection, appreciation of such information and decision-making”.

Daca esti serios in ceea ce priveste sanatatea ta si luarea sub control a viitorului tau financiar, atunci FOREVER este oportunitatea perfecta pentru tine!
If you are serious about your health and taking control of your financial future, then FOREVER is the perfect opportunity for you!

Si cele mai multe accidente pot fi prevenite printr-o cunoastere si constientizare corecta a pericolelor si riscurilor de la locurile de munca si luarea masurilor pentru eliminarea sau reducerea acestora.
Most accidents can be prevented through a proper knowledge and awareness of the dangers and risks at the workplace and taking measures to eliminate or reduce them.

Auto-constientizarea liderilor prin accesarea si luarea in considerare a opiniilor celorlalti asupra comportamentului propriu este punctul de pornire in orice proces de dezvoltare manageriala.
Leaders' self-awareness by accessing and taking into consideration the views of others on their own behavior is the starting point in any development process management.

GB: Pai, cred ca putem convinge oamenii ca ceea ce este necesar pentru interesele pe termen lung ale Marii Britanii, ceea ce este necesar pentru interesele pe termen lung ale Americii, este un angajament alaturi de restul lumii, si luarea masurilor care se impun.
GB: Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long-term interests, what is necessary for America's long-term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.

Daca esti serios in ceea ce priveste sanatatea ta si luarea sub control a viitorului tau financiar, atunci FOREVER este oportunitatea perfecta pentru tine!
If you are serious about your health and taking control of your financial future, then FOREVER is the perfect opportunity for you! If FREEDOM is what you are looking for the look no further, JOIN US! Can't wait to welcome you!

Actiunile specifice acestor servicii constau in autorizarea accesului in obiectiv si in analizarea permanenta sau periodica a unei activitati, a unei situatii, in vederea urmaririi procesului de desfasurare si luarea masurilor de imbunatatire impuse de fiecare caz in parte.
The specific actions of these services consist in authorizing access in the objectiv and in permanent or regular analyzing of an activity, a situation, for tracking the development process and taking measures to improve.

Prin externalizarea totala sau partiala a creantei, Fire Credit poate prelua orice segment din circuitul unei facturi, din momentul receptionarii acesteia de catre debitor, pana la monitorizarea platilor, trimiterea de notificari si luarea de masuri in concordanta cu legislatia in vigoare.
By outsourcing the file entirely or partially, Fire Credit can take any segment of an invoice circuit, starting with the receipt by the debtor up to the monitoring of payments, sending reminders and taking action according to the law in force.