Сe înseamnă SI MA SIMT CA în Engleză - Engleză Traducere

• and i feel like

Exemple de utilizare a Si ma simt ca în Română și traducerile lor în Engleză

Si ma simt ca.
And I keep feeling like.

Mă uit la el si ma simt ca- bine.
I look at him and I feel like the-- well.

Si ma simt ca un ticalos adevarat sugereaza altfel, Sheriff.
And I feel like a real jerk suggesting otherwise, Sheriff.

S-a intamplat cu mine si ma simt ca o proasta.
It has happened with me and I feel like a fool.

L-am cunoscut, si ma simt ca e foarte mult, nu un gogosar, dar de ce nu te decizi pentru tine.
I have met him, and I feel he's very much not a fibber, but why don't you decide for yourself.

Sasha mi-a spus tot si ma simt ca o idioata.
Sasha told me everything and I feel like an idiot.

Sa spunem ca suntem la categoria“Finante si afaceri”,“Intotdeauna voi fi la limita supravietuirii in afacerea mea. Nu voi intelege niciodata cum sa faci o afacere sa mearga.” Lasi 4 randuri libere si pe urma scrii iar“Colegii mei sunt mai buni decat mine si ma simt ca un fals.”, iar lasi 4 randuri, iar scrii.
So let's say this is finances,“I'm always going to struggle in business. I will never get business right.” You just skip four lines, you go down and you write again.“You know my colleagues are better than me and I feel like I'm a fake,” skip four lines and write the next thing.

Am 18 ani si ma simt ca o baba deja.".
I'm 18 years old and I feel like an old lady already.".

Prima dată în viaţa mea am venit să văd o fată si ma simt ca si cum as 14 ani.
First time in my life I come to see a girl and I feel like I'm 14 years old.

Nu sunt fericita si ma simt ca naiba tot timpul.
I'm not happy, and I feel crappy all the time.

Dar fiind în centrul atenției, că este o mare parte din cine sunteti, si ma simt ca si cum as te reține.
But being in the spotlight, that's a big part of who you are, and I feel like I'm holding you back.

Ma port ca el si ma simt ca el uneori.
I do act like him and I feel like him sometimes.

Doar ca am nevoie de un loc sa ma concentrez pe munca mea si pe viitorul meu, si ma simt ca locul este Choate.
I just need a place to focus on my work and my future, and I feel like Choate is the place.

Am o gramada de datorii, si ma simt ca usa copil sa închis pentru mine.
I got a pile of debt, and I feel like… the… kid door has closed for me.

Am făcut unele de cercetare și am acest prieten care este un medic oncolog de radiologie orice și El vorbea cu mine despre acest tratament experimental cu celule stem si ma simt ca… poate… Ca Ross ar putea fi eligibil pentru că.
I have been doing some research and I have this friend who's a radiology oncologist whatever and he was talking to me about this experimental treatment with stem cells and I feel like… maybe… like Ross could be eligible for that.

Am dansat patru ani si ma simt ca o incepatoare.
I have been dancing for years and I feel like a total beginner.

Sunt o persoana ingrozitoare, si ma simt ca o curva.
I'm a terrible person, and I feel like a slut.

Mi se pare ca a trecut mult timp de cînd am vorbit, si ma simt ca si cum a- si fi facut o calatorie enorma, atit mentala, cum si emotionala, în acest timp in care am lipsit in ultimele cinci saptamini.
It seems so long since we spoke and I feel like I have been on an enormous trip, both mentally and emotionally whilst away these last five weeks.

Molly mi-a spus despre voi doi si ma simt ca un idiot.
So Mollyjust explained all about you two, and I gotta admit I feel like a jackass.

Spune-i: imi pare rau, nu sunt in stare si ma simt ca naiba din cauza asta dar daca nu sunt in stare, nu ai nevoie de mine.
Tell him, I'm sorry, I'm not up to it, And I feel like hell about it, But if I'm not up to it, you don't need me.

Ma gandesc la tot ce a facut toata lumea pentru mine si ma simt ca--Un om foarte norcos.
I think of everything everyone did for me and I feel like--a very lucky guy.

Si am vrut cu adevarat sa-l vezi adolescenti, si ma simt ca cel mai important adolescenti pentru a vedea aceasta sunt la liceu.
And I really wanted teens to see it, and I feel like the most important teens to see it are in high school.

Cecause Am lucrat foarte mult pe această achiziție, Si ma simt ca am câștigat corect și pătrat.
Cause I worked really hard on this acquisition, and I feel like I won fair and square.

Stiu ca am gresit si ma simt ca un idiot.
I know what I did was wrong, and I feel like a complete idiot for doing it.

Știi, um, pana anul trecut, nu ne-am spus 5 Cuvintele reciproc din moment ce tatăl meu a murit, si ma simt ca tine si ca mine, Tata ar fi plăcut această versiune de noi.
You know, um, until last year, we hadn't said 5 words to each other since my dad died, and I feel like you and me, dad would have liked this version of us.

Adică, ești, evident, nu este un lucru real Si ma simt ca ne pierdem aer chiar vorbesc despre asta.
I mean, you are obviously not a real thing and I feel like we're wasting air even talking about it.

A fost un moment neplacut si ma simt ca o proasta sefa.
It was a very odd moment and I feel like a prize idiot.

Hm, computerul meu… este vechi de cativa ani, si ma simt ca sunt gata pentru un nou unul.
Um, my computer… it's a few years old, and I feel like I'm ready for a new one.

Acest lucru nu este scris bine și este de fapt, cum ar fi foarte degradant pentru femei si ma simt ca am un fel de a se vedea cu ochii cu privire la problema feminism.
This is not good writing and it's actually, like very degrading to women and I feel like we sort of see eye to eye on the feminism issue.

Si pe langa divinitate si putere ma simt ca un fir de praf.
And though powerful and divine, I feel as insignificant as dust.