Exemple de utilizare a Si multumiri în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La revedere si multumiri!
Goodbye and thank you!Si multumiri pentru alimente.
And thanks for the food.V-a transmis salutari si multumiri.
She sends her regards and thanks.Si multumiri pentru tort de cafea.
And thanks for the coffee cake.Apoi la revedere si multumiri pentru ajutor.
Then goodbye and thanks for the help.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
si furnizori
materiale sisi design
service sisi fete
si software
si securitate
si vino
video sisi profesionala
Mai mult
Utilizare cu verbe
si asa
termenii sisi preturi
si conditiile
producatori sisi fara
si serviciile
produsele sisi mama
si jocuri
Mai mult
Utilizare cu substantive
si cu siguranta
si de est
si pe urma
si prin urmare
si din strainatate
si stii asta
si alte lucruri
si de moarte
si în timp
si in conformitate
Mai mult
Si multumiri pentru vizionarea peste mine.
And thanks for watching over me.Atat de mult timp si multumiri pentru toti pestii.
So long and thanks for all the fish.Si multumiri pentru prietenia mea cu primarul.
And thanks to my friendship with the mayor.Oh, dragut sa te cunosc… si multumiri extrem de multe, Mac.
Oh, nice to meet you… and thanks very much, Mac.Da, si multumiri pentru mine, spionaj pe noi toti.
Yes, and thanks to me, spying on all of us.Trimite poporului german salutarile si multumirile sale.
Felicitari, si multumiri pentru prezenta.
Bravo and thank you for joining us.Cred ca-i voi trimite lui Clay Hardin un biletel si multumiri pentru flori.
I think I will send Clay Hardin a note and thank him for his flowers.În iubire si multumiri fiecaruia dintre voi.
In Love and thanks to each one of you.Can I just say a quick hello to my Mum? Wherever… Wherever she may be and thanks for everything.Si multumirile fermei Borgen pentru tot ce ati facut în noaptea aceasta.
And the thanks of Borgen's Farm for this night's work.Din nou FELICITARI si multumiri pentru sugestiile date.
Again, congratulations and thanks for the feedback data.In timpul noptii a fost tradat, tatal nostru a luat painea,si ti-a dat rugaciuni si multumiri.
On the night he was betrayed,our Lord took the bread… Stiu ca nu ma pricep… la scuze si multumiri, dar vreau sa-ti multumesc ca m-ai facut sa acceptam cazul.
I know I'm not good at apologies and thank-yous, but thank you for making me take this case.Si multumiri din partea tuturor politicienilor si indoieli… si porcarii, trebuie doar sa le sti atunci o vei putea face.
And regardless of all the politics and the doubts… In loc de epilog,doresc pe scurt sa exprim simpatia si multumirile tuturor colaboratorilor care m-au ajutat sa expun pe roaviation.
Instead of an epilogue,I would like to briefly express the sympathy and thanks of all the collaborators who helped me to expose on roaviation.Felicitari si multumiri tuturor castigatorilor pentru eforturile de promovare a serviciilor de cloud computing!
Congratulations and thanks to all the winners for their efforts to promote cloud computing services!Toate cele de mai sus,intrare libera la unul din concertele de lansare ale single-ului si multumiri nominale pe paginile TAISSIA de Facebook si Twitter.
All the above,free entrance to one of the launching gigs and nominal thanks on TAISSIA's official Facebook Membrii Stejarii Country Club pot semnala angajatilor Clubului orice defectiune sau functionare necorespunzatoare a echipamentelor, sesizarea va fi preluata si rezolvata pe loc iar in situatia in care este un punct ce nu poate fi rezolvat imediat sau un aspect ce nu tine de acest departament, angajatul va transmite aceasta informatie catre un superior direct saucatre Directorul Operational dupa care va reveni cu feedback si multumiri catre client.
The members of Stejarii Country Club can report to the club's employees any failure or malfunction of the equipments, the report will be taken over Esti un colac de salvare, pustiule, si multumiri pentru a spune ca ai avea grija de mine asa ca am putea fi evacuate.
You're a lifesaver, kiddo, and thanks for saying you would take care of me so I could be discharged.S-a prezentat exceptional, obtinand titlul de cel mai bun junior:- Felicitari si multumiri stapanilor lui, si de asemenea multumiri pt arbitrajul doamnei Colette Moldoon din Irlanda.
He presented himself nicely, Automultumire si multumire.
Complacency and contentment.Acceptare si multumire.
Acknowledge and thank you.Dumnezeu vrea sa va atraga mai aproape de El si va indeamna sa ii dati slava si multumire.
God wants to draw you closer to Himself Aceasta este principala noastra prioritate iar aprecierea si multumirea clientilor nostri nu intarzie sa apara.
This is our main priority 
