Сe înseamnă SI SUNTEM PREGATITI în Engleză - Engleză Traducere

• and we are prepared
• and we're ready
• and we're prepared

Exemple de utilizare a Si suntem pregatiti în Română și traducerile lor în Engleză

Si suntem pregatiti pentru a incepe….
And we are ready to begin….

Gata, ne-am hotarat si suntem pregatiti.
Okay, we decided and we are prepared.

Si suntem pregatiti sa oferim 677 de dolari pe un voluntar.
And we're prepared to pay 677 dollar per volunteer.

Deci, am impachetat totul si suntem pregatiti de plecare?
So, we all packed and ready to go?

Si suntem pregatiti de a oferi Miss Kellerman opt lire sterline pe saptamâna pentru seria de astfel de înot.
And we're prepared to offer Miss Kellerman eight pounds a week for such series of swims.

Dar acum suntem aici si suntem pregatiti.
But now we're here and we're ready.

Pretuim timpul si suntem pregatiti sa facem fata informatiilor neasteptate;
We prize time and are prepared to face unexpected information;

Dle, stim care sunt riscurile si suntem pregatiti.
We know what the risks are, sir, and we're ready.

Si suntem pregatiti sa facem asta, cu conditia, bineinteles sa indeplinesti o ultima misiune pentru noi.
And we're prepared to do so on a permanent basis, provided of course you complete one final assignment for us.

Atarna o pereche de zaruri pufoase si suntem pregatiti de plecare.
Hang a pair of fuzzy dice off the mirror and we will be ready to go.

Reactorul e inca fierbinte, asa ca tot ce putem face e sa scoatem tampoanele din motor… sa-l umplem, sa incarcam munitia, si suntem pregatiti.
The reactor's still hot, so all we have to do is pull the rad buffers from the engine… refuel it, load the ordnance, and you're ready to go.

Suntem la curent cu problema si suntem pregatiti sa oferim o suma pe capul lui.
We're well aware of the problem and we're prepared to settle for his head.

INTEGRARE Integrarea unui nou software pote uneori sa para un proces persistent, dar recunoastem importanta sa si suntem pregatiti pentru provocari.
Software integration can sometimes appear a very lingering process, but we acknowledge its importance and are completely prepared for challenges.

Trebuie sa faceti ceva si suntem pregatiti sa te sustinem indiferent de deciziile pe care le iei." Nu avem parte de aceste apeluri telefonice in ziua de azi.
You must do something and we are prepared to support you in whatever you will take." You don't have those telephone calls being made today.

Suntem concentrati pe jucatorii care sunt inca aici si suntem pregatiti sa concuram pe toatefronturile”.
We are focused on the players who are still here and we are all ready to compete on all fronts.".

La inceput de an nou, dam startul unei noi aventuri de 365 de zile, punem la dispozitia clientilor toate resursele si pasiunea pentru meseria noastra, asteptam si suntem pregatiti pentru noi provocari!
At the beginning of the new year we are starting a new adventure of 365 days, we make available for our customers all our resources and passion for our job, we are waiting and we are ready for new challenges!

Folosim instrumente complexe de evaluare si indrumare in cariera si suntem pregatiti sa dezvoltam punctele forte ale oricarui coleg dornic sa invete, sa munceasca cu aceeasi pasiune ca a noastra, sa persevereze in fiecare zi, sa fie parte a unei echipe performante de specialisti.
We use complex tools for career guidance and evaluation and we are prepared to develop the strengths of any colleague eager to learn, to work with the same passion as ours, to persevere every day, to be part of a team of performing specialists.

Pentru a evita birocratia si intarzierile inutile asociate proceselor, ne incurajam clientii sa apeleze la metode alternative de solutionare a litigiilor si suntem pregatiti sa negociem solutii favorabile acestora pe calea procedurii arbitrale, a medierii sau a concilierii.
In order to avoid the useless bureaucracy and delays of the trials, we encourage our clients to try alternative methods to solve disputes and we are prepared to negotiate favorable solutions for them through arbitration, mediation or conciliation.

Pentru a evita birocratia si intarzierile inutile asociate proceselor, ne incurajam clientii sa apeleze la metode alternative de solutionare a litigiilor si suntem pregatiti sa negociem solutii favorabile acestora pe calea procedurii arbitrale, a medierii sau a concilierii.
In order to avoid bureaucracy and unnecessary delays inherent to trials, we encourage our customers to seek alternative methods for dispute settling and we are ready to negotiate favorable solutions for them through arbitration procedures, mediation or reconciliation.

Sunt cu un pas inaintea noastra si sunt pregatiti.
They're one step ahead of us, and they're ready to act.

Cam 900 la numar, si sunt pregatiti sa atace.
About 900 of them, and they're ready to strike.

Ei cred ca scopul scuza mijloacele, si sunt pregatiti sa foloseasca forta si puterea.
They believe that the end justifies the means, and are prepared to use force and might.

As vrea sa multumesc tuturor celor care lucreaza pentru adevar si sunt pregatiti sa depuna ceva efort pentru cercetarea acestuia.
I would like to thank all those who work for truth and are prepared to put some effort into researching it.

Acestia dupa multi ani, si-au perfectionat stilul de farse, asa ca acum s-au reunit si sunt pregatiti sa lupte pentru parcul lor….
These many years, have perfected style pranks, so now gathered and are ready to fight for their park….

Autorul a facut aceasta relatare impreuna cu oameni care au vazut cu proprii lor ochi si sunt pregatiti sa-si puna in joc onoarea prin juramant ca nu au fost facute adaugiri sau falsificari".
The writer was given this report by men who saw it with their own eyes and are prepared to stake their honor on an oath that they have made no addition or falsification".

Cu aceste centre de detentie care sunt deschise de-a lungul acestei tari, cu politia statala care se antreneaza pentru a putea controla o eventuala revolta din cauza calamitatii economice sau a revoltelor alimentare, ei stiu ce urmeaza si sunt pregatiti pentru asta.
With these detention centers that are being opened up around the country, with state police training for riot control in the event of economic calamity and food riots, they know what's going on and they're prepared for it.

Centrele noastre de întretinere sunt raspândite în întreaga lume si sunt pregatiti pentru instalari de antene si vizite la locatie.
Our maintenance centers are spread worldwide and they are on stand-by for antenna installation and on site survey.

Ultima data, toti englezii, de la cosar pâna la Sir Francis Drake, stiau de armada noastra si erau pregatiti.
Last time, every Englishman from the chimney sweep to Sir Francis Drake knew our armada and were prepared.

Suntem pregatiti si gata.
We are prepared and ready.

Suntem pregatiti si in asteptare.
We're ready and waiting.