Сe înseamnă SI TRIST în Engleză - Engleză Traducere

• and sad

Exemple de utilizare a Si trist în Română și traducerile lor în Engleză

Patetic si trist.
Pathetic and sad.

Si trist ca Ray pleaca.
And sad that Ray is leaving.

Plictisitor si trist.
Yawn and sad.

Si trist.- sentimente puternice.
And sad.- Strong feelings.

Am fost singur si trist.
I was sad and alone.

Suparat si trist, M-am întors la una dintre mele….
Upset and sad, I turned to one of my….

Mă simt vinovat si trist.
I feel guilty and sad.

Am imaginea de ansamblu de la a fi singur si trist la a fi intr-o relatie fericita cu o femeie minunata.
I have the big picture starting from being alone and sad to being in a happy relationship with a wonderful woman.

Acest lucru este amuzant si trist.
This is funny and sad.

Spera ca esti prea distras si trist sa te mai concentrezi la ceva.
They hope you are too distracted and sad to focus on it at all.

Ea este foarte suparat si trist.
She's really mad and sad.

Este ironic si trist faptul ca aceasta acum contine trei diferite feluri de noi scutiri, incluzand„cum” si„cand” se aplica valorile limita pentru actiunile periculoase si ce este considerat a fi poluant.
It is ironic and sad that it now contains three different kinds of new exemptions, including how and when limit values for harmful particulate matter apply and what counts as pollution.

Are o inima rece si trist.
He's got a cold and sad heart.

Liv, stiu ca a fost rau si groaznic si dureros si trist, dar, totusi, la 2:00 dimineata, nu poate sa-mi para rau pentru bogatul, chipesul, puternicul lider al lumii libere care are inima sfaramata si acum e singuratic.
Liv, I know that it was bad and it was awful and painful and sad, but, just, at 2:00 in the morning, I can't feel that sorry for the rich, handsome, powerful leader of the free world who got his heart broken and now he's lonely.

Întotdeauna stai singur si trist.
You' re aiwa y s alone and sad.

Ea a fost atat de fericit, si trist in acelasi timp.
She was so happy, and sad at the same time.

Surya, de ce esti intotdeauna tensionat si trist?
Surya, why are you always tensed and sad?

Era fratele meu, si ma simt rusinat si trist in legatura cu asta.
He was my brother, and I feel ashamed and unfortunate about it.

Necântând fericit, îl faci pesimist, groaznic si trist.
Not singing happily makes it sound pessimistic, rotten and gloomy.

Trebuind sa-mi birui compasiunea, voi fi puternic si trist, în fata pateticei mele deghizari.
Having conquered my compassion, I shall be strong… and sad, when I regard my pathetic disguise.

Să primesti tot ce vrei de fiecare dată te va lăsa neîmplinit si trist.
Getting what you want all the time will leave you unfulfilled and joyless.

Tu poti sa fii melancolic si trist, dar eu?
You might be all doom and gloom, but me?

Mi-a placut cum s-a intamplat totul, chair daca a fost greu si trist.
And I loved the way things happened, even if it was hard and sad.

A fost ca un refugiu pentru ea, pentru ca tatal ei era… foarte… deprimat si trist, dupa moartea sotiei sale.
It was an escape, I think, from her father who was… really… depressed and sad… after the death of his wife.

Dar atunci când copilul meu ma priveste asa… ma simt într-adevar ranit si trist.
However, if even my children regard me so… your father will feel really hurt and sad.

Este foarte socant si trist.
It's all very shocking and upsetting.

Doar o sa te faca sa te simti gol si trist.
It will just make you feel really empty and sad.

Era într-un castel morbid si trist.
It was in a sad and morbid castle.

Acel copac sunt eu emotionat si trist.
I am the tree, so sad and moved.

Inaintea Ta stau, pacatos si trist.
Before Thee I stand, sinful and sorrowful.