Сe înseamnă SIDEM NV în Engleză - Engleză Traducere

• sidem NV

Exemple de utilizare a Sidem NV în Română și traducerile lor în Engleză

Sidem NV Fără al Sidem NV.
Sidem NV Without Sidem NV 's.

Modulele cookie pe care le utilizează Sidem NV nu sunt dăunătoare.
The cookies Sidem NV uses are harmless.

Sidem NV procesează datele numai pentru uz intern.
Sidem NV only processes the data for internal usage.

Următoarele date cu caracter personal sunt procesate de Sidem NV.
The following personal data are processed by Sidem NV.

Sidem NV vă procesează întotdeauna datele cu caracter personal cu atenție corespunzătoare.
Sidem NV always processes your personal data with due care.

Linkurile către paginile terţelor părţi de pe site-ul Sidem NV nu fac obiectul responsabilităţii noastre.
Links to pages of third parties on Sidem NV's site do not fall under our responsibility.

Sidem NV decide la propria latitudine dacă a fost îndeplinită una dintre condițiile menționate mai sus.
Sidem NV decides itself whether one of the aforementioned conditions has been met.

Pentru a putea să vă urmărească întrebările şi/sau comenzile, Sidem NV are nevoie de nişte date cu caracter personal.
To be able to follow up your questions and/or orders, Sidem NV needs some personal data.

Sidem NV vă va modifica datele cu caracter personal cel mai târziu în termen de o(1) lună de la solicitarea dvs.
Sidem NV shall change your personal data at the latest one(1) month after your request.

Dacă doriți să vă utilizați dreptul de acces, Sidem NV se va conforma în decurs de o lună de la primirea solicitării.
If you want to use your right of access, Sidem NV shall comply within one month after receiving the request.

Subscrisa Sidem NV acordă o deosebită importanță protejării datelor dvs. cu caracter personal și intimității dvs.
Sidem NV, attach great importance to the protection of your personal data and your privacy.

Declarația noastră de confidențialitate conține toate informațiile despre modul în care Sidem NV vă procesează datele cu caracter personal.
Our privacy statement contains all the information about how Sidem NV processes your personal data.

Sidem NV vă procesează întotdeauna datele cu caracter personal cu atenție corespunzătoare. Aceasta include următoarele.
Sidem NV always processes your personal data with due care. This includes the following.

Fără consimţământul prealabil în scris al Sidem NV, nu este posibilă nicio excepţie de la prezenţii termeni şi de la prezentele condiţii.
Without Sidem NV's prior written consent no exception is possible on these general terms and conditions.

Sidem NV vă procesează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile din declaraţia noastră de confidenţialitate.
Sidem NV processes your personal data in accordance with the provisions in our privacy statement.

În caritate de vizitator, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat către Sidem NV într-un format structurat și care poate fi citit pe calculator.
As visitor you have the right to receive the personal data you provided to Sidem NV in a structured and machine-readable format.

Sidem NV colectează date cu caracter personal pentru a oferi o experiență-sigură, optimizată și personalizată pentru utilizatori.
Sidem NV collects personal data to offer a secure, optimised and personalised user experience.

În plus, aveți și dreptul de a depune o reclamație legată de procesarea datelor dvs. cu caracter personal de Sidem NV la Comisia belgiană pentru protejarea confidențialității.
Moreover, you also have the right to lodge a complaint relating to the processing of your personal data by Sidem NV with the Belgian Commission for the protection of privacy.

Pe perioada necesară pentru ca Sidem NV să verifice acuratețea datelor dvs. cu caracter personal în eventualitatea unei dispute.
During the period required for Sidem NV to verify the accuracy of your personal data in the event of a dispute.

Sidem NV are dreptul de a modifica, de a suspenda accesul la site sau de a-i pune capăt în orice moment, fără notificare prealabilă.
Sidem NV has the right to change, suspend or terminate access to the site at any moment without prior notification.

Vizitatorul își furnizează în persoană datele cu caracter personal către Sidem NV și poate prin urmare exercita un nivel de control asupra conținutului, caracterului complet și corectitudinii datelor.
The visitor provides his/her personal data to Sidem NV himself/herself and can therefore exercise a level of control over the content, completeness and correctness of the data.

Sidem NV nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a sistemului dvs. de computere sau pentru pierderea de date prin descărcarea acestor informaţii.
Sidem NV is not responsible for any damage to your computer system or the loss of data by downloading this information.

În plus, aveți și dreptul de a depune o reclamație legată de procesarea datelor dvs. cu caracter personal de Sidem NV la Comisia belgiană pentru protejarea confidențialității. Declaraţ ie privind modulele cookie Modulele cookie.
Moreover, you also have the right to lodge a complaint relating to the processing of your personal data by Sidem NV with the Belgian Commission for the protection of privacy.

Sidem NV a adoptat toate măsurile legale și tehnice necesare pentru a evita accesul neautorizat și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal. Utilizarea modulelor cookie.
Sidem NV has adopted all necessary legal and technical measures to avoid unauthorised access and use of your personal data.

Pe perioada necesară pentru ca Sidem NV să verifice dacă au fost îndeplinite toate condițiile pentru ștergerea datelor cu caracter personal.
During the period required for Sidem NV to verify whether all conditions have been met to erase the personal data.

Sidem NV depune în măsura posibilităţilor toate eforturile de a garanta o funcţionare eficientă, un mediu sigur de navigare şi un nivel ridicat de accesibilitate pentru site-ul său web.
Sidem NV does everything it can within its possibilities to guarantee an efficient operation, a secure browsing environment and a high level of accessibility for its website.

Cu prezenta declarație de confidențialitate Sidem NV dorește să vă informeze în legătură cu modul în care vă sunt procesate datele cu caracter personal și cu drepturile dvs. legate de aceasta.
With this privacy statement Sidem NV wants to inform you about how your personal data are processed and what your rights relating to this are.

Sidem NV va suspenda procesarea datelor dvs. cu caracter personal, cu excepția situației în care Sidem NV demonstrează motive legitime convingătoare pentru procesarea datelor cu caracter personal, care anulează dreptul de a obiecta.
Sidem NV shall suspend the processing of your personal data, unless Sidem NV demonstrates compelling legitimate grounds for the processing of the personal data which override the right to object.

Sidem NV este un site web belgian și acționează în conformitate cu legea belgiană privind comunicațiile electronice, iar în acest sens, Sidem NV respectă prevederile legate de modulele cookie descrise aici(Legea din 13 iunie 2005).
Sidem NV is a Belgian website and acts in accordance with the Belgian law on electronic communication, in this respect Sidem NV follows the provisions described here regarding cookies(Act of 13 June 2005).