Exemple de utilizare a Sigur nu în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei sigur nu.
În cazul ăsta sigur nu.
In this case, definitely not.Esti sigur nu.
You sure do.Sigur nu eşti.
Of course not.Eddie, sunt sigur nu sunt ei.
Eddie, it's--that's definitely not them, eddie.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sigur nu, Lon.
Of course not, Lon.Iar bărbatul ăsta sigur nu e tatăl meu!
And that man is certainly not my father!El sigur nu, Hube.
He sure do, Hube.Să fim serioşi, sigur nu e în partea aia.
Let's be honest. He's surely not that way.Sigur nu, Vroom.
Absolutely not, Vroom.Şi sigur nu e sucit.
And clearly not twisted around.Sigur nu cu Eve.
Certainly not with Eve.Asta sigur nu o să merite.
This isn't gonna be worth it.Sigur nu sunt Rick.
I am totally not Rick.Ăla sigur nu e Dylan.
That's-- that's definitely not Dylan.Sigur nu ai copii.
You must not have kids.Iar, noi sigur nu suntem copiii săi.
And we are certainly not his children.Sigur nu pentru tine.
Certainly not for you.Dar sigur nu e probabil.
But it's sure not likely.Sigur nu e Rhoda.
It was certainly not Rhoda.No, of course not.Sigur nu actuala PCP?
Surely not the current CFP?Sunt sigur nu pentru mult timp.
I'm sure not for long.Sigur nu de la mama ta.
Certainly not your mother.Şi sigur nu este postul meu.
And totally not my station.Sigur nu pentru dumneata.
Surely not for yourself.Tu sigur nu eşti britanic.
You're obviously not British.Sigur nu vreţi ceva?
Sure I can't get you anything?Dar sigur nu sunt ai lui.
But they're definitely not his.Sigur nu e asta tinta.
That's clearly not the target.
