Сe înseamnă SIMPALS GARAGE în Engleză - Engleză Traducere

• simpals garage

Exemple de utilizare a Simpals garage în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea Simpals Garage.
Also Simpals Garage.

Trei participanţi au primit invitaţia de a se„muta” în Simpals Garage.
Simpals Garage offered three participants to‘settle in'.

SWM edition 3: Simpals Garage iese la„vânătoare”.
SWM, third edition: Simpals Garage goes“hunting”.

Ticksell- primul proiect finanţat de Simpals Garage.
Ticksell- the first project funded by Simpals Garage.

E sfârşit de an şi în Simpals Garage este timpul pentru totalizări.….
The end of the year in Simpals Garage- it's time for totals.….

Dacă aveţi o idee și căutaţi un"garaj", vă propunem să vă lansaţi în"Simpals Garage".
If you already have an idea and you're looking for a garage, then we suggest you to start up in Simpals Garage.

Mentorii noştri, mentorii Simpals Garage au lucrat alături de toate echipele.
The mentors of Simpals Garage worked closely with all the teams.

Tradiţională deja participarea lui Dmitri Voloşin- întemeietorul incubatorului de afaceri Simpals Garage.
The already traditional participation of Dmitry Voloshin- founder of Simpals Garage business incubator.

Ușile incubatorului de afaceri Simpals Garage sunt mereu deschise pentru tinerii startup-eri.
The business incubator Simpals Garage is always open for young startuppers.

La organizarea concursului internaţional a participat şi primul incubator de startupuri din Moldova- Simpals Garage.
One of the co-organizer of this international competition was and our startup incubator Simpals Garage.

Startup incubator Simpals Garage este in cautare de inginer în domeniul microelectronicii.
Blog The startup incubator Simpals Garage is seeking a microelectronics enginee.

Sâmbătă, 27 оctombrie, a avut loc al treilea Crash-test al incubatorului de afaceri Simpals Garage.….
Last Saturday, on October 27, the third crash-test organized by Simpals Garage business incubator was held in Moldova.….

Business-incubatorul Simpals Garage e gata să se împărtășe cu roadele activităților sale.
The business incubator Simpals Garage is ready to share the fruits of its labour.

Recent a fost organizat un crash-test Sâmbătă, pe 27 octombrie, a avut loc cel de-al treilea Crash-test al incubatorului de afaceri Simpals Garage.
Last Saturday, on October 27, it was held the third crash-test organized by Simpals Garage business incubator.

Cine primul va păşi în“Simpals Garage”, care echipă prima va da viaţă unei idei?
Who first will enter into«Simpals Garage», which team will first realize its idea into reality?

Cele mai interesante şi competente proiecte vor avea posibilitatea de a se„stabili” în garajul„Simpals Garage” şi de a obţine investiţiile necesare.
The most interesting and competent projects will have the opportunity to“inhabit” in the garage of“Simpals Garage” and obtain the necessary investments.

La fiecare 10 zile“Simpals Garage” va derula Crash Test, în cadrul căruia va fi prezentat proiectul şi echipa.
Once in 10 days«Simpals Garage» will carry out Crash Test, where you can defend the project and present the team.

În componența mentorilor Startup Weekend au intrat 11 specialişti naţionali şi internaţionali, doi dintre care sunt reprezentanţi ai Simpals Garage- Roman Ştirbu şi Andrei Şuleanschi.
There were 11 international and local experts, two of them being the representatives of the Simpals Garage- Roman Stirbu and Andrew Shuleansky.

Business incubator-ul Simpals Garage a oferit un certificat în valoare de 3000$, iar compania Orange Moldova 20.000 de lei.
The business incubator Simpals Garage awarded guys with the certificate for 3000$. The Company Orange Moldova- 20 000 lei.

Tinerii au obținut bronzul şi simpatia publicului, și desigur premii în valoare de 1000$ din partea Business incubator-ului Simpals Garage, și 10.000 de lei de la Orange Moldova.
Besides the bronze the guys received the Audience Award, and of course the prizes: 1000$ from the business incubator Simpals Garage and 10 000 lei from Orange Moldova.

De asemenea, Simpals Garage a oferit cîştigătorilor concursului certificate premiale pentru dezvoltarea şi promovarea proiectelor pe platformele Simpals:.
Simpals Garage also awarded the winners with the following in-kind prizes to promote their projects with Simpals facilities.

În perioada 1-3 iunie 2012 s-a desfăşurat a 2-a ediţie a Startup Week-end Moldova, eveniment la care au participat tineri specialişti şi antreprenori începători în domeniul IT; sponsori, unul dintre ei fiind deja cunoscutul incubator startup- Simpals Garage şi mentori experimentaţi.
The second Startup Weekend Moldova took place from June 1st- 3d, 2012 and brought together young professionals and novice IT entrepreneurs, sponsors with Simpals Garage as one of the event traditional partners and experienced Mentors.

Mentorii„Simpals Garage” au dat un şir de recomandări pentru fiecare proiect, inclusiv propuneri pentru optimizarea startup-urilor şi adaptarea lor la piaţa locală.
For each project, mentors«Simpals Garage» made several recommendations and proposals regarding the startups' optimisation and adaptation to the local market.

Câteva cuvinte despre ce mai e și asta. Simpals Garage- startup incubator unde oamenii vin cu propriile proiecte, iar în schimb- primesc finanțare de până la 40 000….
Simpals Garage»- this is a startup incubator, where people come with their ideas, and in exchange for share in the project receive investment of up to$ 40 000,….

Câteva cuvinte despre ce mai e și asta. Simpals Garage- startup incubator unde oamenii vin cu propriile proiecte, iar în schimb- primesc finanțare de până la 40 000 dolari, oficiu, asistenţă în elaborarea, lansarea şi promovarea proiectului. La fel, veți fi ajutaţi de mentorii noştri. Fiecare din ei a dat startul multor proiecte în diverse domenii ale tehnologiei informaționale.
Simpals Garage»- this is a startup incubator, where people come with their ideas, and in exchange for share in the project receive investment of up to$ 40 000, office, advice of mentors, help in development, launch and promotion of the project.

Iniţiatorul primului incubator startup din Moldova- Simpals Garage- Dmitrii Voloşin, a oferit consultanţă cîtorva echipe de startup-eri în decurs de mai mult de jumătate de zi, cu toate că se afla acolo nu în calitate de mentor al concursului.
Dmitri Voloshin, the founder of the first Moldovan start-up incubator Simpals Garage, advised and supported some startup teams for more than a half of the day yet not being a Mentor.

Câteva cuvinte despre ce mai e și asta. Simpals Garage- startup incubator unde oamenii vin cu propriile proiecte, iar în schimb- primesc finanțare de până la 40 000 dolari, oficiu, asistenţă în elaborarea, lansarea şi promovarea proiectului.
Simpals Garage»- this is a startup incubator, where people come with their ideas, and in exchange for share in the project receive investment of up to$ 40 000, office, advice of mentors, help in development, launch and promotion of the project.