Сe înseamnă SIMPATIZANŢII în Engleză - Engleză Traducere

• sympathizers
• supporters
• sympathisers

Exemple de utilizare a Simpatizanţii în Română și traducerile lor în Engleză

Şi apoi ne ocupăm cu simpatizanţii lor.
And then we deal with their sympathizers.

Nici măcar simpatizanţii Selinei Meyer n-o simpatizează.
Even Selina Meyers supporters are not supporting her.

Patrioţii austrieci stăteau la un loc cu simpatizanţii ruşilor.
Austrian patriots cheek by jowl with Russian sympathisers.

Au omorât simpatizanţii misionarilor.
They have been killing missionary sympathizers.

Simpatizanţii guvernului au format Miliţii pentru a se apăra.
Government supporters formed militias to defend themselves.

Presupun că rebelii şi simpatizanţii lor au scăpat?
I assume you mean the rebels and their sympathizers escaped?

Simpatizanţii Rekag din districtele periferice au atacat câteva oraşe.
Rekag sympathizers in outlying districts have attacked towns.

Îţi pierzi toţi simpatizanţii din cauza minciunilor.
You're losing sympathy from all corners because of your lies.

Pentru a-şi arăta protestul, americanii nativi şi simpatizanţii lor.
To launch their protest, the Native Americans and their sympathizers.

Ikhwans ştia simpatizanţii militanţilor şi oamenii lor.
The lkhwans knew militant sympathisers… and their modus operandi.

Da, auzim de multe ori acest argument de la specile inferioare şi simpatizanţii lor.
Yes, we often hear that argument from… inferior species and their sympathizers.

Bănuim existenţa unui grup de simpatizanţii Wafd în această ţară.
We suspect the existence of a net of sympathizers Wafd in this country.

Simpatizanţii Catarilor au mers în subterană şi şi-au ascuns credinţa lor pentru motive evidente.
Sympathizers with the Cathars went underground and hid their faith for obvious reasons.

Această decizie a fost luată printr-o consultare largă cu membrii şi simpatizanţii partidului.
This decision was taken through a large consultation with the party members and sympathizers.

Evidenţele arată spre simpatizanţii din Nord, dar Mako suspectează că e mai complicat de-atât.
All the evidence points to Northern sympathizers, but Mako suspects there's more to this case.

Opinii VIDEO După trei zile de protest în faţa sediului Jurnal TV, simpatizanţii lui Shor au devenit agresivi;
After three days of protests in front of Jurnal TV headquarters, Shor's sympathizers have become aggressive;

Simpatizanţii lui Martin Luther au fost cei care în secolul al 16 lea au devenit primii protestanţi.".
It was the sympathizers of Martin Luther who in the 16th century became the first Protestants.".

M-am întors din Richmond să descopăr că simpatizanţii sudişti de aici s-au retras din conspiraţie.
I returned from Richmond to discover your city's, uh, Southern sympathizers have backed away from our plot.

Simpatizanţii MGU au lansat ideea dizolvării noii componenţe a AP şi organizării alegerilor noi.
UGM supporters proposed the dissolution of the new People's Assembly and organisation of new elections.

Nu, dar comandantul Sato are legături aici, care i-au spus că simpatizanţii rebelilor sunt grăbiţi să se evacueze.
No, but Commander Sato has connections here, and he said rebel sympathizers were eager to evacuate.

Simpatizanţii propunerii speră să atragă câţiva membrii ai opoziţiei din parlamentul de stat spre votarea acesteia.
The deal's backers hope to coax several opposition members in the state-level parliament into voting for it.

A înţeles că ne aflăm în război şi s-a bazat pe experienţa ei cu teroriştii pentru a se confrunta cu simpatizanţii anti-Companioni.
She understood we were in a war and relied on her experience with terrorists to deal with anti-Companion sympathizers.

Simpatizanţii Jobbik-ului, pe scurt, sunt dezamăgiţi de tot, în afară de Stat- iar statul chiar nu a strălucit în ultimii ani.
In short, Jobbik's supporters are disappointed by everything except the state- even though the state has set an outstanding example in recent years.

Pentru că fiecare dintre voi porneşte în lume, la un moment dat vă veţi confrunta cu întâlniri în viaţa reală cu simpatizanţii vampirilor.
Because as each of you heads out into the world at some point, you will be faced with real-life encounters with vampire sympathizers.

Uniunea veteranilor războiului din Afganistan îşi îndeamnă membrii şi simpatizanţii să voteze la alegerile locale din 19 iunie candidatura PCRM, Igor Dodon.
The union of Afghan war veterans is calling on members and supporters to vote PCRM candidate Igor Dodon at the local elections on June 19.

Viaţa lor nu valora nimic pentru noi, pentru că fusesem învăţaţi… că erau fanatici, că toţi erau VC… sau simpatizanţii VC, chiar şi copiii.
Their lives weren't worth anything to us because we would been taught to believe… that they were all fanatical and that they were all V. C… or V.C. sympathizers, even the children.

Chemăm alegatorii şi simpatizanţii noştri să voteze pentru Partidul Liberal Democrat, Partidul Liberal şi Alianţa“Moldova Noastră”, a spus Vitalia Pavlicenco.
We invite our electors and supporters to elect the Liberal Democratic Party of Moldova, Liberal Party and“Moldova Noastra(Our Moldova)” Alliance, Pavlicenco stated.

Md Vadim Ungureanu l-a acuzat pe Năstase că l-ar fi agresat fizic în timpul unei întrevederi cu simpatizanţii Platformei DA la Cimişlia.
Md Vadim Ungureanu accused Năstase that he allegedly physically assaulted him during a meeting with the Platform DA sympathizers from Cimişlia.

Într-o conferinţă de presă, foştii angajaţi ai MAI au făcut apel la simpatizanţii lui Andrei Năstase şi i-au rugat să nu mai fie violenţi şi să nu înjure poliţiştii, care îşi fac datoria.
In a press conference, the former employees of the MIA appealed to the supporters of Andrei Năstase and asked them not to be violent and not to hurt the policemen who are doing their duty.

Simpatizanţii Platformei Demnitate şi Adevăr, dar şi societatea civilă protestează astăzi în faţa Consiliului Superior al Magistraturii faţă de alegerea lui Mihai Poalelungi în funcţia de preşedinte al CSJ.
The sympathizers of the Platform Dignity and Truth, but also the civic society protest today in front of the Superior Council of Magistracy against the election of Mihai Poalelungi in the function of President of the CSJ.