Сe înseamnă SIMPATIZANȚI în Engleză - Engleză Traducere

• sympathizers
• supporters
• sympathisers

Exemple de utilizare a Simpatizanți în Română și traducerile lor în Engleză

Avem simpatizanți în întreaga sud.
We have sympathizers throughout the south.

Ce se știe despre acești simpatizanți?
What is known about these sympathizers?

Au existat sute de mii de simpatizanți de-ai lui Baba Sawan Singh.
There were hundred thousand followers of Baba Sawan Singh.

Tineri simpatizanți” Unii dintre cei care s-au răzvrătit, au plătit cu viața.
Party youth militia" Some have died because they rebelled.

O mulțime de ISIL simpatizanți peste tot.
A lot of ISIL sympathizers everywhere.

Membrii simpatizanți plătesc 50% din cuantumul cotizației anuale ale membrilor activi.
The sympathizer members pay only 50% of the annual fee of the active members.

Zvon este că există uniune simpatizanți acolo.
Rumor is there are Union sympathizers there.

Exista o multime de simpatizanți sânge să se extindă, o multime de jaf.
There's plenty of sympathizers blood to spill, plenty of plunder.

Fiul lui Erich a susținut că„fratele meu mai mic, Kurt, și două surori erau simpatizanți comuniști.”.
His son Erich claimed"My younger brother Kurt and two sisters were Communist sympathisers.".

Ei au luat prietenii tăi ca simpatizanți ai naziștilor raportat.
They have got your friends pegged as Nazi sympathizers.

Pentru ei, nu se știe câți membri au, dacă acceptă noi membri și dacă există simpatizanți.
For them it is not known how many members they have, whether they accept new members and whether there are supporters.

Stai cu ochii pe activitatea de simpatizanți suspectate.
Keep an eye on the activity of suspected sympathizers.

Între timp, unii simpatizanți IRA apropie Thomas cu o ofertă de a cumpăra arme furate.
Meanwhile some IRA sympathisers approach Thomas with an offer to buy the stolen guns.

Au existat multe situații în care simpatizanți s-au declarat membri.
There have been many situations in which supporters declared themselves as members.

Lunaticul ăla are simpatizanți în toată lumea și era pe cale să întemeieze propria Biserică.
That poor man had followers all around the world and was about to found his own Church.

Nici până în ziua de astăzi nu știm dacă în Moldova sunt mai mulți simpatizanți UE sau mai mulți pro-Rusia.
Not even today do we know if there are more sympathizers of pro-EU or Russia in Moldova.

Zvon este că există simpatizanți Uniunii acolo Ascunde dezertori confederate.
Rumor is there are Union sympathizers there hiding Confederate deserters.

La terminalul de autobuz Malatya, protestatarii furioși au încercat să linșeze un grup de simpatizanți PKK, care au fost ulterior arestați.
At the Malatya bus terminal, angry protestors wanted to lynch a group of PKK sympathisers, who were later arrested.

Liste de comuniști și simpatizanți la Departamentul de Stat Și naționale de redresare Administration.
Lists of communists and sympathizers at the State Department and National Recovery Administration.

Partidul Platforma„Demnitate și Adevăr”, care face parte din blocul PAS-PPDA, creat de binomul Sandu-Năstase, rămâne cu tot mai puțini simpatizanți.
The party of Dignity and Truth, part of the PAS-PPDA bloc created by the Sandu-Năstase, remains with fewer sympathizers.

Activiști, membri de partid, simpatizanți. Delimitări conceptuale.
Militants, party members, sympathizers. Conceptual frameworks.

Pentru România, acest eveniment este un vis devenit realitate, mai ales că în ultimii ani ultra-alergarea a câștigat tot mai mulți simpatizanți printre români.
For Romania, this event is a dream come true, especially that over the last years ultrarunning has gained more supporters among Romanians.

Dacă ați văzut acești subumani sau simpatizanți păroși, Contactați imediat sucursala CA locală.
If you have seen these subhumans or Hairy sympathisers, contact your local CA branch immediately.

Lansarea a avut loc sâmbătă, în parcul Copou, iar la eveniment au participat peste 200 de simpatizanți, aproape toți fiind tineri.
The party was announced on Saturday in Copou park, and the event was attended by over 200 supporters, nearly all of them being young people.

În 1950, mai mult de 5.000 de membri SPD și simpatizanți a fost închiși în Zona Sovietică sau transferați în GULAG.
By 1950, more than 5,000 SPD members and sympathisers had been imprisoned in the Soviet Zone or transferred to the GULAG.

În perioada de dinaintea izbucnirii celei de-a doua conflagrații mondiale, OUA estima că avea 20.000 de membri activi și un număr aproximativ egali de simpatizanți.
By the beginning of the Second World War, the OUN was estimated to have 20,000 active members and many times that number in sympathizers.

În mai 1940, după invazia germană, 10.000 de membri și simpatizanți NSB au fost arestați de către guvernul olandez.
In May 1940, after the German invasion, 10,000 NSB members and sympathizers were put in custody by the Dutch government.

Toate acestea se desfăşoară sub privirile, la început, entuziasmate și combative, iar mai apoi apatice și neputincioase ale miilor de membri și simpatizanți.
All this takes place under the eyes, at first enthusiastic and combative, and then apathetic and powerless of thousands of members and supporters.

Mai mult, în loc să ocupe Cehoslovacia, un cabinet de simpatizanți cehi au putut ajuta guvernarea nazistă aici.
Furthermore, instead of occupying Czechoslovakia, a cabinet of sympathetic Czech helpers were able to help the Nazis rule here.

Hébertiștii aveau puțini simpatizanți în Convenție, dar mulți în Clubul Cordelierilor, în Comună, în Armata revoluționară pariziană și în societățile populare.
Hébertists had few followers in the Convention, but many in the Cordeliers Club, in the Commune, in the Paris revolutionary army and in the populist societies.