Сe înseamnă SIMPLITATEA FORMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• simplicity of forms
• simplicity of shapes

Exemple de utilizare a Simplitatea formelor în Română și traducerile lor în Engleză

Simplitatea formelor și eliminarea detaliilor inutile.
Simplicity of forms by eliminating the unnecessary details.

În stilistica sa, țara își asumă simplitatea formelor și materialelor.
In its stylistics, the country assumes the simplicity of forms and materials.

Ei folosesc simplitatea formelor, liniilor drepte și iluminatului rece.
They use the simplicity of shapes, straight lines and cold lighting.

Un design pătrat, inspirat de minimalism, transformă simplitatea formelor pătrate în perfecțiunea simetriei.
A square, minimalism-inspired design turns simplicity of square forms into perfection of symmetry.

Eleganta, simplitatea formelor și a produselor de bambus farmec la modă va lăsa pe nimeni indiferent.
Elegance, simplicity of forms and fashionable charm bamboo products will leave no one indifferent.

Arhitectura neoclasică a Varșoviei poate fi descrisă prin simplitatea formelor geometrice și cu inspirație din perioada Romană.
The neoclassical architecture in Warsaw can be described by the simplicity of the geometrical forms teamed with a great inspiration from the Roman period.

Laconismul și simplitatea formelor, raționalitatea amplasării camerelor și a mobilierului, funcționalitatea tuturor elementelor din interior încă atrage mulți.
Laconism and simplicity of forms, the rationality of the location of rooms and furniture, the functionality of all elements of the interior still attract many.

Obiectele de mobilier pentru acest stil sunt caracterizate prin simplitatea formelor, culorile solide(metalice, negre, gri, albe, argint), lipsa pieselor din lemn.
Subjects of furniture for this style are characterized by simplicity of shapes, solid colors(metallic, black, gray, white, silver), lack of wooden parts.

Acum, piața are o gamă uriașă de iluminare pentru orice interior, dar principalele caracteristici ale lămpilor în acest stil sunt simplitatea formelor și absența elementelor lustruite.
Now the market has a huge range of lighting for any interior, but the main features of lamps in this style are the simplicity of shapes and the absence of polished elements.

Construcții moderne Caracterizate prin simplitatea formelor și utilizarea elementelor structurale aparente.
Characterized by simple forms and the use of apparent structural elements.

Principala caracteristică a interiorului în acest stil este prezența unor volume mari de spațiu și a maximului de lumină, simplitatea formelor și abordarea neobișnuită a designului.
The main feature of the interior in this style is the presence of large volumes of space and the maximum of light, the simplicity of forms and the non-ordinary approach to design.

Nuanțele închise de lemn și fier forjat, simplitatea formelor și duioșia arhitecturală devine proaspătă și vie în marea de verde crud care îl înconjoară.
Closed shades of wood and wrought iron, the simplicity of shapes and the architectural glamor becomes fresh and alive in the cruel green sea that surrounds it.

Indicat ar fi să fie cât mai puţine decoraţiuni interioare, de altfel, acceaşi abordare e recomadată pentru orice obiect care ar putea fi în plus, iar simplitatea formelor este un imperativ de care trebuie ţinut cont în întregul spaţiu.
Interior decorations should be kept to a minimum, like any other items which might seem superfluous, and the simplicity of forms should be preserved as an imperative throughout the entire space.

Designul interior modern al unei case particulare este simplitatea formelor, curățenia spațiului, utilizarea materialelor naturale în decor și decor, soluțiile de culoare monocromă ușoară.
Modern interior design of a private house is simplicity of forms, cleanliness of space, use of natural materials in decoration and decor, light monochrome color solutions.

Desigur că vei observa decupajele curajoase ale plafonului ce sunt reflectate pe designul pardoselei, dar te vor surprinde și texturile ce umplu și evidențiază simplitatea formelor.
Surely, you will notice the bold and statement cuts in the ceilings that are reflected on the floor design, but the most striking features are the simplicity of shapes, highlighted by the textures that fill them.

În sculptură, însă, Paraschiv resimte din plin influenţa vechimii locurilor de obâşie, astfel încât, printr-o simbolică întoarcere într-o epocă aurorală, el încearcă să sugereze cu mijlocacele artistului contemporan simplitatea formelor arhaice.
Nevertheless, in sculpture, Paraschiv fully experiences the influence exerted by the age of the places of origin, so that, by a symbolic return in an auroral époque, he tries to suggest through the means of the contemporary artist the simplicity of archaic forms.

Din pragul vizualizat ideea de designer- liniile curate si simplitatea formei.
From the threshold viewed the idea of the designer- clean lines and simplicity of form.

Descrierea produsului Dulapul suspendat INVERTO este mobilierul de baie care îmbină modernitatea și simplitatea formei.
The wall hung cabinet INVERTO is a bathroom furniture combining modernity and simplicity of form.

Laleaua a fost întotdeauna una dintre cele mai iubite flori din lume pentru simplitatea formei și flori colorate Transmite un sentiment….
The tulip has always been one of the most beloved flower in the world for the simplicity of the shape and blooms colorful Conveys a….

Trebuie să admiri simplitatea formei.
You have to admire the simplicity of design.

Mulțumită simplității formelor sale și opțiunilor sale multiple de configurare, Inspira se poate adapta oricărui stil.
Thanks to the simplicity of its shapes and its multiple configuration options, Inspira is able to adapt to any style.

Unele plante, pentru a nu părea prea intruzive, au fost alese datorită simplității formelor- de exemplu, sucurile albastru-roz și roz în vase transparente din sticlă.
Some plants, in order not to seem too intrusive, were chosen due to the simplicity of the forms- for example, gray-blue and pink succulents in transparent glass vessels.

Verificarea comodității și simplitatea tuturor formelor.
Checking the convenience and simplicity of all forms.

Simplitatea ca forma a perfectiunii.
Simplicity is a form of perfection.

Simplitatea este forma adevăratei măreţii.
Simplicity is the form of real greatness.

Arhitectura va evolua liber către aristocratizarea formelor prin simplitate.
Architecture will evolve naturally, heading towards nobler forms through simplicity.

Perdele simplitatea de forme compensa cu ornament de la ghirlande de flori, dantele de maneci sunt posibile.
Curtains simplicity of forms compensate with ornament from flower garlands, lace ruffles are possible.

Ceasul deșteptător(Alarm clock) reprezintă cel mai nou stil de simplitate sub forma unor ceasuri cu design elegant și algoritm inteligent pentru activarea alarmei.
Install Alarm Clock is the new form of simplicity with elegantly designed clocks and intelligent algorithm for alarm activations.