Сe înseamnă SIMPTOME TIPICE în Engleză - Engleză Traducere

• typical symptoms

Exemple de utilizare a Simptome tipice în Română și traducerile lor în Engleză

Simptome tipice de alergii.
Typical symptoms of allergies.

Mai jos este o listă de simptome tipice asociate reacțiilor datorate perfuziei.
Below is a list of some typical symptoms associated with infusion reactions.

Simptome tipice de varicocel.
Typical symptoms of varicocele.

Întârzierile de dezvoltare cognitivă și tulburările comportamentale sunt de asemenea simptome tipice.
Cognitive developmental delays and behavioral disorders are also typical symptoms.

Alte simptome includ febră, guturai(simptome tipice ale răcelii obișnuite) și retracția pielii intercostale.
Other symptoms include fever, coryza(symptoms typical of the common cold), and chest wall indrawing.

Acest lucru produce umflături, mâncărime, inflamații și alte simptome tipice unei reacții alergice.
This produces swelling, itching, inflammation and other symptoms typical of an allergic reaction.

Atunci când aceste simptome tipice, cum ar fi starea de spirit depresie, vinovăție, sentimente de neputință, incapacitate de concentrare sau de a lua o decizie, o pierdere….
When these typical symptoms such as depressed mood, guilt, feelings of helplessness, inability to concentrate or make a decision, a loss of interest in work, loss of appetite, headaches.

Eliberarea sângelui, inflamația și durerea severă sunt simptome tipice ale acestei probleme cauzate de crăpăturile din rect.
Blood liberation, inflammation and severe pain are typical symptoms of this problem caused by cracks in the rectum.

Când Emily a văzut niste obiecte miscându-se singure si a simtit deasupra ei o prezentă invizibilă, manifesta simptome tipice de epilepsie?
When Emily saw objects move on their own and felt an invisible presence on top of her was she experiencing symptoms typical of epilepsy?

Înainte, pescuitul s-a dezvoltat în mare măsură nereglementat și prezenta simptome tipice ale așa-numitei„competiții pentru pescuit”, și anume epuizarea stocurilor.
Before this, the fishery developed largely unregulated and showed typical symptoms of the"race to fish" problem, namely the depletion of stocks.

Cuprins: simptome cauze Tratamentul urinare frecventă, golirea vezicii urinare dureroasa si dureri la nivelul abdomenului inferior- simptome tipice de cistită.
Contents: Causes Symptoms Treatment Frequent urination, painful bladder emptying and pain in the lower abdomen- typical symptoms of cystitis.

Dar în cazuri complicate, cu simptome tipice și tratament în timp util, cistită acută la femei trece rapid- sarcina principală în acest caz este de a împiedica trecerea unui proces acut la unul cronic.
But in uncomplicated cases, with typical symptoms and timely treatment, acute cystitis in women passes quickly- the main task in this case is to prevent the transition of an acute process to a chronic one.

Testele pozitive trebuie repetate, cu excepția cazului în care pacientul prezintă simptome tipice și o valoare a glicemiei >11,1 mmol/l(>200 mg/dl).
Positive tests should be repeated unless the person presents with typical symptoms and blood sugars>11.1 mmol/l(>200 mg/dl).

De la vârsta de 16 ani și până la sfârșitul vieții sale, la vârsta de 53 de ani, ea a suferit de dureri intermitente, slăbiciune la nivelul membrelor inferioare și pierdere a vederii- simptome tipice ale sclerozei multiple.
From the age of 16 until her death at 53, she had intermittent pain, weakness of the legs, and vision loss- symptoms typical of MS.

Tratamentul gripei La pacienţii cu vârsta de un an şi mai mare care prezintă simptome tipice de gripă, când virusul gripal circulă în comunitate.
Treatment of influenza In patients one year of age and older who present with symptoms typical of influenza, when influenza virus is circulating in the community.

Apariția icterului este întotdeauna asociată cu hiperbilirubinemia și apare într-o serie de boli, dar cu afectarea ficatului și a tractului biliar- acesta este unul dintre cele mai importante și simptome tipice.
The occurrence of jaundice is always associated with hyperbilirubinemia and occurs in a number of diseases, but with damage to the liver and biliary tract- this is one of the most important and typical symptoms.

Tamiflu este indicat pentru adulţi şi copii, inclusiv nou-născuţi la termen, care prezintă simptome tipice de gripă, când virusul gripal circulă în comunitate.
Tamiflu is indicated in adults and children including full term neonates who present with symptoms typical of influenza, when influenza virus is circulating in the community.

Acest medicament v- a fost prescris pentru că aveţi anemie determinată de insuficienţa renală cronică de care suferiţi şi este asociată cu simptome tipice cum ar fi oboseală, slăbiciune şi scurtarea respiraţiei.
This medicine is prescribed to you because you have anaemia caused by your chronic kidney disease and associated with typical symptoms such as tiredness, weakness and shortness of breath.

Pentru adulti sindromul de detresă respiratoriecaracterizată prin dezvoltarea treptată a schimbărilor în plămân cu simptome tipice sugestive de insuficienta respiratorie(lipsa de oxigen în țesuturi din cauza insuficienței respiratorii).
For respiratory distress syndrome adultscharacterized by the gradual development of changes in the lung with typical symptoms suggestive of respiratory failure(lack of oxygen in body tissues due to respiratory failure).

Simptomele tipice sunt durerea, vânătăile, umflarea și inflamația.
Typical symptoms are pain, bruising, swelling and inflammation.

Simptomele tipice ale pancreatitei acute sunt.
Typical symptoms of acute pancreatitis are.

Cu toate acestea, simptomele tipice ale vaginitei bacteriene includ.
However, the typical symptoms of bacterial vaginosis include.

Simptomele tipice includ gazul, balonarea și diareea.
Typical symptoms include gas, bloating and diarrhea.

Cu toate acestea, simptomele tipice ale duodenitei pot fi.
However, typical symptoms of duodenitis may be.

Simptomele tipice de intoxicație Anumite.
Typical symptoms of certain poisoning.

Simptomele tipice și semnele de embolie pulmonară constau în.
The typical symptoms and signs of pulmonary embolism consist of.

Simptomele tipice sunt febra, care se alterneaz─â cu intervale de febr─â(febr─â intermitent─â).
The typical symptoms are fevers, which alternate with fever-free intervals(intermittent fever).

Simptomele tipice sunt.
Typical symptoms are.

Simptomele tipice sunt durerea în timpul respirației, dificultăți de respirație, febră, tuse umedă, cefalee.
Typical symptoms are pain during breathing, shortness of breath, fever, wet cough, headache.

Simptomele tipice includ.
Typical symptoms include.