Exemple de utilizare a Simt cum în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Simt cum adorm.
I feel like sleeping.La fiecare două minute, simt cum covorul fuge de sub mine.
Every couple of minutes, I feel like the rug is being pulled out from under me.Simt cum mă maturizez.
I feel like I'm maturing.Chiar şi acum, simt cum se luptă ceva în mine să se elibereze.
Simt cum mă sfârşesc.
I feel like ending my life.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Şi simt cum barca se răstoarnă.
And I can feel the boat tipping.Simt cum îmi creşte părul!
I can feel my hair growing!Şi simt cum viata este scoasă din mine.
And I feel like the life is being pressed out of me.Simt cum viaţa mea.
I feel like my life is Doamne, simt cum inima mea se incordeaza pana la tricou.
God, I feel like my heart is straining through my shirt.Simt cum mă urăşti acum!
I can feel you hating me right now!Simt cum Dumnezeu ne zâmbeşte.
I can feel God smiling on us.Simt cum îmi creşte cancerul.".
I can feel my cancer grow.".Simt cum mi se strânge pielea.
I can feel my skin tightening.Simt cum îmi vibrează capul.
I feel like my head's vibrating.Simt cum se apropie, mamă.
I can feel it getting closer, Mamma.Simt cum mi se corup fişierele.
I can feel my files corrupting.Simt cum îmi revine puterea.
I can feel my strength coming back.Simt cum mi se detoxifică corpul.
I can feel my body detoxifying.Simt cum îmi scade glicemia.
I feel like my blood sugar's dropping.Simt cum te uiţi la bărbia mea.
I can feel you looking up at my chins.Simt cum îmi explodează capul.
I feel like my head's about to explode.Simt cum mi se intorce tuberculoza.
I can feel my consumption coming back.Simt cum mă confund cu boema.
I feel like I'm knee-deep in bohemian cachet.Simt cum viaţa mea să schimbat deja!
I feel like my life is changing already!Simt cum întunericul se prelinge în mine.
I can feel darkness seeping inside me.Simt cum corpul ăsta moare în jurul meu!
I can feel this body dying all around me!Simt cum devin din nou eu însumi.
I feel like Simt cum îţi bate inima în piept.
I can feel your heartbeat in your beautiful chest.Simt cum minuieste cineva metalul în brat.
I can feel someone metalbending inside the arm.
