Exemple de utilizare a Sistemul de operare care în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A treia este sistemul de operare care gestionează întreaga reţea.
And the third is the operating system that manages the whole network.Pentru fiecare instrument este indicat, cât mai precis posibil, sistemul de operare care este disponibil.
For each instrument is indicated, as accurately as possible, the operating system that is available.Ultima componentă: sistemul de operare care gestionează întreaga reţea.
Pentru a vă asigura că aceste actualizări sunt instalate pentru Office 2003,urmați pașii pentru sistemul de operare care se execută.
To make sure OS X este sistemul de operare care face posibilă efectuarea tuturor operațiunilor pe un Mac.
OS X is the operating system that makes it possible to do all the things you do on a Mac.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Este cunoscut faptul că telefoanele Huawei rula Android Sistemul de operare, care este destul de diferit de iOS 10/11.
It is known that Huawei phones run Android Operation System, which is quite different from iOS 10/11.Sistemul de operare care consumă mai mult de 30% din baterie pare să fie prezent printre procesele încărcate cu scurgerea bateriei.
The operating system that consumes more than 30% of the battery seems to be present among the processes charged with the battery drain.Toate versiunile ar avea Zui 2.5 sistemul de operare, care se bazează pe cele mai recente Android 7.0 Nuga.
All versions would have ZUI 2.5 as OS, which is based on the latest Android 7.0 Nougat.Pentru a fi capabil de a utiliza datele de pe unitatea de comprimat,trebuie dual-boot cu sistemul de operare care acceptă metoda de compresie.
To be able to use the data on the compressed drive,you must dual-boot with the operating system that supports the compression method.Si iata ca a venit momentul sa discutam si despre sistemul de operare care se va bucura de toate tehnologiile de mai sus, si anume noul Ice Cream Sandwich.
And now, the time has come to talk about the operating system that will use all the technologies above, and that's the new Android Ice Cream Sandwich.Un cookie este o bucata electronica stocata pe calculatorul dvs de catre browserul dvs si sistemul de operare care contine informatii despre utilizator.
A cookie is an electronic piece of data stored on the user's computer stored by your browser and operating system that are tied to information about the user.Poate rula pe orice sistem de operare care are instalat interpretorul Perl.
It can run on any operating system that has the Perl interpreter installed.(orice sistem de operare care suporta Java6) JRE6.
(any operating system that supports Java6) JRE6.Instalați un nou sistem de operare care suprascrie MBR-ul(Master Boot Record).
Install a new operating system that overwrites the Master Boot Record(MBR).TorGuard este disponibil pe fiecare sistem de operare care oferă suport pentru VPN.
TorGuard is available on any operating system that has VPN support.Acceptă majoritatea sistemelor de operare care au suport pentru stocare USB în Masă.
Supports most operating systems that have USB Mass Storage support.Faceți Smb4K util și cu sistemele de operare care nu sunt acceptate.
Make Smb4K also useful with operating systems that are not supported.Da, şi am inventat un alt sistem de operare care va schimba lumea!
Gia', we have invented the new operating system, that will change'the world!Sisteme de operare care sunt eligibile pentru o licenţă de upgrade Windows Vista.
Operating systems that are eligible for a Windows Vista upgrade license.Această funcţie este valabilă pe sistemele de operare care suportă apelul sistem gettimeofday().
This function is only available on operating systems that support the gettimeofday() Sistemele de operare care funcționează cu Hangouts.
Operating systems that work with Hangouts.Sisteme de operare care sunt acceptate de instrumentul Exchange.
Operating systems that are supported by the Exchange tool.Aproape fiecare sistem de operare care comunică prin TCP IP, standardul de comunicare pe Internet, are un fișier numit fisierul hosts.
Almost every operating system that communicates via TCP IP, the standard of communication on the Internet, has a file called the HOSTS file.La mayoría de ellos basados en Windows, sistem de operare care nu este cunoscută precis pentru siguranţa dvs….
Most of them based in Windows, an operating system that is not known precisely for your safety.Softul nostru de bază funcționează cu orice tip de sistem de operare care poate gestiona și citi Flash;
Our basic software solution should work on any operating system that has support flash player.Citeste mai mult Contenticious 0.35 Contenticious funcționează de la orice sistem de operare care poate rula Perl și oferă acces la un terminal.
Contenticious 0.35 Contenticious works from any operating system that can run Perl and provide access to a terminal.Computerul execută un 32-bit sistem de operare care are fizic adresă prelungire(PAE) activată şi care are controler de DMA 32-biţi instalat.
The computer is running a 32-bit operating system that has Physical Address Extension(PAE) enabled and Jocul este dezvoltat folosind tehnologia HTML5 șiaveți posibilitatea să-l joace pe orice sistem de operare care există în prezent în lume.
The game is developedusing HTML5 technology and you can play it on any operating system that exists at the moment in the world.Computer cu Windows 7 sauWindows Server 2008 R2 se blochează atunci când rulaţi un oaspete sistem de operare, care are mai multe procesoare virtuale.
Windows 7-based orWindows Server 2008 R2-based computer crashes when you run a guest operating system that has multiple virtual CPUs.Google Chrome este un sistem de operare open source, sistem de operare care iniţial va fi orientate spre netbooks.
Google Chrome OS is an open source, lightweight operating system that will initially be targeted at netbooks.
