Сe înseamnă SLUJITORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• servant

Exemple de utilizare a Slujitorului în Română și traducerile lor în Engleză

Slujitorului lui Dumnezeu.
The servant of god.

Programul Leadership Slujitorului.
The Servant Leadership Program.

Ai slujitorului lui Dumnezeu.
The servant of god.

În mod similar, noi credem că"slujitorul slujitorului".
Similarly, we think"servant of the servant.".

Cea a slujitorului lui Dumnezeu.
The servant of god.

De aceea, adevărat îi spun slujitorului Meu, William E.
Therefore, verily I say unto my servant aWilliam E.

Al Slujitorului Domnului în Deutero-Isaia.
The Servant of the Lord in the Deutero- Isaiah.

La 3:30, Domnul i-a spus slujitorului Său să ungă pe fiica mea.
At 3:30 PM, the Lord told His servant to anoint my daughter.

Ale slujitorului lui Dumnezeu cardinalul Rafael Merry del Val.
The Servant of God Cardinal Rafael Merry del Val.

Nu vă preamăriţi singuri, nu vă revoltaţi împotriva slujitorului Meu Joseph;
Exalt not yourselves; arebel not against my servant Joseph;

Rugăciunea slujitorului lui Dumnezeu 43.
The Prayer of God's Servant 43.

În fotografia din dreapta este pagina de pașaport a slujitorului tău umil.
In the photo on the right is the passport page of your humble servant.

Cea Slujitorului lui Jahweh Psalmii Legea și alianța.
The Servant of the Lord the Psalms the Law and the Covenant.

Nu doar servitori, servitorul slujitorului, servitorul lui….
Not only servant, servant of the servant, servant of the….

Tâmplarul a pus la îndoială lemnele pentru panourile din sala slujitorului.
The carpenter questioned the wood for the paneling in the servant's hall.

Eu sunt slujitorul slujitorului slujitorului lui Kṛṣṇa.
I am the servant of the servant of the servant of Kṛṣṇa.".

În loc să devenim domni, vrem să fim slujitorul slujitorului lui Kṛṣṇa.
Instead of becoming the lord, we want to be the servant of the servant of Kṛṣṇa.

Şi Eu îi dau slujitorului Meu Joseph, să fie conducător peste multe lucruri;
And I give unto my servant Joseph that he shall be made ruler over many things;

Trebuie să vii prin slujitorul slujitorului(CC Madhya 13.80).
You must come through the servant of the servant(CC Madhya 13.80).

Din ordinul slujitorului Shogunului Shinzaemon… comemoram trecera voastra cu sageti!
By the order of His Shogun's subject Shinzaemon… we commemorate your passage with arrows!

Şi aceia care sunt aaleşi vor fi făcuţi cunoscuţi slujitorului Meu, prin glasul Spiritului;
And it shall be amanifest unto my servant, by the voice of the Spirit, those that are bchosen;

Cred că acolo era cel mai potrivit să spună care sunt cerinţele faţă de calităţile caracterului soţiei slujitorului.
I think there was best place to say the requirements for the character qualities of a servant's wife.

Adica, orice poate fi de folos slujitorului lui Dumnezeu este vrednic sa faca parte din Creatie.
That is, any reason that benefits the servant of God is worthy of being part of Creation.

Mărturisirea păcatelor trebuie făcută cu voce tare, înaintea slujitorului lui Dumnezeu cine te boteze.
The confession of sins must be made in a loud voice before the servant of God who baptizes you.

Femeia i-a spus atunci slujitorului Domnului că„la vreo trei săptămâni după ce am dat pomelnicul, a început să-mi curgă puroi din nas şi a curs mult timp.
The woman then told him that the servant of the Lord“in about three weeks after I gave diptych, began to run my nose and pus flowed long.

La fel cum într-o familie tatăl furnizează necesitățile soției, copiilor, slujitorului- o familie mică.
Just like in a family the father is supplying the necessities of the wife, the children, the servant, a small family.

Dumnezeu i-a făcut cunoscută această deosebire slujitorului Său Moise, iar Moise i-a explicat-o poporului la Muntele Horeb.
God made known this distinction to His servant Moses, and Moses explained it to the people at Mt. Horeb.

Subiectele aflate în prezent în curs de cercetare includ dezvoltarea conducerii, luarea deciziilor strategice responsabile, conducerea slujitorului și serviciul ca o competență de conducere…[-].
Topics currently being researched include leadership development, responsible strategic decision making, servant leadership and service as a leadership competency…[-].

Când sunteți experți în a deveni servitorul slujitorului slujitorului slujitorului Domnului- de sute de ori în jos, servitor- atunci sunteți perfect(CC Madhya 13.80).
When you are expert in becoming the servant of the servant of the servant of the servant of the Lord-hundred times down, servant- then you are perfect(CC Madhya 13.80).

Potrivit Bibliei, unul dintre ucenicii lui Isus, Simon Petru, fiind înarmat cu o sabie, a tăiat urechea slujitorului într-o încercare de a împiedica arestarea lui Isus.
According to the Bible, one of the disciples, Simon Peter, being armed with a sword, cut off the servant's ear in an attempt to prevent the arrest of Jesus.