Сe înseamnă SOBRI în Engleză - Engleză Traducere

• sober

Exemple de utilizare a Sobri în Română și traducerile lor în Engleză

Ce bărbaţi sobri!
Such serious men!

Să fim sobri şi puri!
To be sober and pure!

Sunt atât de sobri.
They are so dark.

Trei ani sobri, omule.
Three years sober, man.

Cum au fost ei sobri.
How they will get sober.

Sobri, beţi, spirituali, plictisitori.
Sober, drunk, witty, boring.

Lucrul acesta ne face să fim sobri.
That makes us sober.

Voi astia sobri nu stiti cand sa incetati.
You sober people don't know when to quit.

Stii, Multi părinti sunt sobri.
You know, plenty of parents get sober.

Suntem bărbati sobri si atenti la datorie.
We are sober men and true and attentive to our duty".

Câţiva membri ai acestei societăţi prospere sunt muncitori sobri.
Some members of this too-prosperous society are still sober, hardworking folk.

Am crezut ca sunt sobri, dar au facut o deceptie!
He thought they were sober, but they made such a racket!

Sobri, la fel ca Sándor Rózsa, este unul dintre cei mai cunoscuți bandiți maghiari.
Sobri, like Sándor Rózsa, is one of the most famous Hungarian betyárs(bandits).

Parazitii muscati la fel de activ si sobri oameni si cei care se afla intr-o stare de intoxicatie grava.
Parasites equally actively bite and sober people, and those who are in a state of severe intoxication.

Ştii, literalmente, au fost sute de apariţii… ale farfuriilor zburătoare în ultimii ani, văzute… de oameni sobri, inteligenţi şi responsabili.
You know, there have been literally hundreds of sightings… of U.F.O. 's in the past few years… by sober, responsible, intelligent people.

Beţivi, sobri, păcătoşii mari şi mici, oameni curaţi şi spurcaţi.
The drunk, the sober, the big and little sinners, the clean and the unwashed.

Liderul PSD Mircea Geoană a declarat că votul de joi este"o decizie bună și sănătoasă pentru democrația noastră" și a cerut liderilor politici să fie"reținuți și sobri".
PSD leader Mircea Geoana said Thursday's vote is"a good and healthy decision for our democracy" and urged political leaders to be"refrained and sober".

Vor fi sobri, educati, harnici, cu frica lui Dumnezeu si, mai presus de toate, patriotici.
They were going to be sober, educated, industrious, God-fearing and, above all, patriotic.

Ţi-am spus, alcoolicii trebuie să fie sobri de un an ca ei să se întâlnească, beţiva excitată ce eşti.
I told you, alcoholics have to be sober for a year before they can date each other, you horny little drunk.

Sunteți raționali și sobri, și, după ce ați trecut prin ceea ce ați trecut în acești ani, știți cum să faceți lucrurile.
You are now rational and sober, and after going through what you have these years, you now know how to do things.

Luați contact cu acea a fost a a chemat această direcție comună și condiție, a încercat anii diverși, și care printre habotnic și bărbații sobri, mai bine să manifeste vanitatea de acel îngâmfat de Plato și alt antic, aplaudat cu unele dintre timpuri mai întârziate;
The experience that was had in this common course and condition, tried sundry years, and that amongst godly and sober men, may well evince the vanity of that conceit of Plato and other ancients, applauded by some of later times;

Am fost, uh, sobru pentru aproximativ un an acum.
I have been, uh, sober for about a year now.

Piatra rece sobră, nu-i aşa?
Stone-cold sober, were ya?

Elementele sobre şi responsabile vor fi înfrânte în actuala confruntare.
The sober and responsible elements will be defeated in the present clash.”.

Tavane înalte, ferestre mari, paleta sobră și neutră de culori și o canapea confortabilă.
High ceilings, large windows, sober and neutral palette of colors and a cozy sofa.

Sobru, el brutal, agresiv și suspicios.
Sober, he brutal, aggressive and suspicious.

Sunt în totalitate sobru acum, Rhys.
I'm entirely sober now, Rhys.

Fusese sobre trei ani.
He would been sober three years.

Eşti sobru, dar bei şi fumezi?
You're sober but you drink and smoke?

Fiabile și sobre, dotate cu tehnologii de ultimă generație, dezvoltate de inginerii noștri.
Reliable and sober, we have equipped with the latest technologies developed by our engine engineers.