Сe înseamnă SPARGE SEIFUL în Engleză - Engleză Traducere

• crack the safe

Exemple de utilizare a Sparge seiful în Română și traducerile lor în Engleză

Sparge seiful… acum.
Crack the safe… now.

Apoi putem sparge seiful.
Then we crack the safe.

Nu pot sparge seiful, dacă vă faceţi atâtea griji.
I may not crack the safe, worry about that instead.

Cred că nu puteau sparge seiful.
I guess they couldn't crack the safe.

Nu poţi sparge seiful cu bormaşina.
You can't jackhammer into the safe.

Eu mă pot ocupa de sistemul de securitate dacă am pe cineva care poate sparge seiful.
I can handle the system in there if someone can break into this box.

Ea nu va sparge seiful.
She will never crack that vault.

Voi sparge seiful si daca exista ceva ce putem folosi.
I will crack the safe and if there's anything that we can use.

Dar fiind lacomi fără pereche unii oameni vor sparge seiful să fure caietele.
But being endlessly greedy some humans will break the vault to get the Death Notes.

Vor sparge seiful, vor rupe covoarele, vor dezmembra biroul.
They will break open the safe, tear up the rug, smash the desk.

Ceea ce e imposibil aici e că tu nu ai putut sparge seiful, dar altcineva a putut.
And what's impossible here is that you couldn't break into the safe, but someone else could.

Sparge seiful și ia 500.000 de credite cu jocul slot Safe Hackers.
Hack the safe and catch 500,000 credits with Safe Hackers slot machine.

Aveți aranjamentul de răcire de care avem nevoie, astfel încât să se va sparge seiful, Becky.
You have the chill disposition we need, so you will crack the safe, Becky.

Știam că ar sparge seiful, Dar ceea ce ei nu știu, Home Office tocmai a fost ping.
I knew they would crack the vault, but what they don't know, the home office has just been pinged.

Ati spart seiful si nu ati furat nimic?
You broke into the vault and you didn't steal anything?

Spargem seiful, îl asteptăm să apară.
We break the safe, wait for him to show up.

Dăm peste ei, spargem seiful şi plecăm.
We bust in, blow open the vault and drive off.

Întrăm prin efracţie şi spargem seiful.
We break in, and we hit the safe.

Chestia când spargi seiful.
The thing where you crack the safe.

Ea crede deja ca poate sparge seifurile.
She seems to think she can start cracking safes.

Spărgea seifuri.
He cracked safes.

Dacă sparg seifuri.
Hey, I crack safes.

Când sparg seifuri, simt că am un ţel. Aveam.
When I'm cracking safes, I have a sense of purpose.

Desigur, ea a spart seifuri până la final.
Of course, she was out there cracking safes until the bitter end.

Cumpărăm peşte, spargem seifuri şi pentru ce?
Buying fish, punching safes… What is that, for what?

Tu intri, spargi seiful şi pui dispozitivul de localizare pe statuetă astfel încât să aflăm unde ajunge.
Then you will go in, crack the safe, and put a tracker on the piece so we can figure out where it ends up.

Este vreo sansa sa spargem seiful si sa furam banii in urmatoarele 5 minute?
Any chance we can really break into the safe and steal the money in the next five minutes?

Spargem apartamentul, trantim o gaura-n perete ne cataram in camera de valori si spargem seiful.
We break into the apartment, smash a hole in the wall climb into the shylock's and crack the safe.

Dac-aş putea sparge seifuri cu fruntea, cum spargi tu nucile, acum aş fi la clasa I în trenul de Yokohama.
If I could crack safes the way you crack walnuts… with your bare skull, I would be riding The Oriental First Class- to Yokohama right now.

Luăm explozivi de la Rezistenţă, spargem seiful, luăm nişte bani şi ne ascundem undeva în Paris.
We will borrow explosives from the resistance, blow the safe, nick the money, and hide in a little garret in paris.