Сe înseamnă SPECTACOLE DE DIVERTISMENT în Engleză - Engleză Traducere

• entertainment shows
• entertaining show
• entertainment performances

Exemple de utilizare a Spectacole de divertisment în Română și traducerile lor în Engleză

Spectacole de divertisment, grătar, seara cretană(1 dată pe săptămână).
Entertainment shows, barbecue, Cretan night(1 time per week).

EVENIMENT DIVERTISMENT: spectacole de divertisment și folclor.
EVENING ENTERTAINMENT: Entertainment and folklore shows.

Seara: spectacole de divertisment și folclor, muzică live și multe altele Facilitati camera.
In the evening: entertainment and folklore shows, live music, etc.

(7) Pe teritoriul României, delfinii nu pot fi utilizați în spectacole de divertisment sau în expoziții.
(7) n Romania, dolphins can not be used in entertainment shows or exhibitions.

Cine tematice şi spectacole de divertisment sunt organizate în mod regulat.
Themed dinners and entertainment shows are held regularly.

Alte servicii: Parcare, internet Wi-fi, acces la locurile de joaca, spectacole de divertisment etc.
Other services: parking lor, WiFi internet connection, playground access, entertainment shows.

Organizare şi prezentare de spectacole de divertisment în domeniul stilului şi modei.
Organizing and presenting displays of entertainment relating to style and fashion.

Participă îndeosebi la activităţi culturale de masă(sărbători locale, spectacole de divertisment, mers la cinema);
These respondents mainly participate in mass cultural activities(local celebrations, entertainment shows, cinema);

În aer o mulțime de spectacole de divertisment, în cazul în care ei cântă toți- opera, stâncă, etapa.
In the air a lot of entertainment shows, where they sing all- Opera, rock, the stage.

De asemenea, în sezon, de trei ori pe săptămână, spectacole de divertisment va sunt oferite seara.
Also in the peak season evening entertainment is provided three times a week.

Hotel modern, dotat cu restaurant, baruri, piscina de dimensiuni olimpice, piscine pentru copii, club pentru copii, acces la internet, activitati sportive si spectacole de divertisment.
Modern style, restaurant, bars, Olympic-size swimming pool, kids pools, kids club, Internet, sports, entertainment shows.

Organizam foarte des(zilnic, pe timpul verii) Nopti grecesti cu mari spectacole de divertisment, care includ dansatul si cantatul pana dimineata!
We organize very often(daily during summer) greek nights with a big entertaining show which include dancing and singing until the morning!

Aduce spectatori, în primul rând, arată propriile soluții, rapoarte, documente, interviuri, serie și spectacole de divertisment.
Brings viewers, First of all, show their own solutions, reports, documentation, interviews, series and entertainment shows.

Participarea la sărbători locale, spectacole de divertisment, spectacole de teatru şi vizitarea muzeelor(în medie de 2-3 ori pe an).
Participation in local celebrations, entertainment shows, theatre performances and visiting museums(2-3 times a year, on average).

Consum cultural în spaţiul public(Mers la cinematograf, bibliotecă, teatru, spectacole de divertisment, muzee, etc.);
Cultural consumption within the public space(going to cinema theatres, libraries, theatre, entertainment shows, museums etc.);

Participă atât la evenimente culturale de masă(sărbători locale, spectacole de divertisment, merg cinema), cât şi la activităţi de cultură înaltă(merg la operă, filarmonică, treatru, muzee);
Participate in mass-culture events(local celebrations, entertainment shows, cinema), as well as in high-culture events(opera, philharmonics, theatre, museums);

Feriboturile pe linia de PanStar au o varietate de caracteristici, inclusiv-hotel cum ar fi facilități fine,, servicii de ajutor și spectacole de divertisment de seară.
Ferries on the PanStar Line have a variety of features, including fine, hotel-like facilities, helpful service and evening entertainment performances.

Participă îndeosebi la activităţi culturale de masă(sărbători locale, spectacole de divertisment, mers la cinema), dar rar(în medie de 2-3 ori pe an la fiecare dintre aceste activităţi);
Participate mainly in mass cultural activities(local celebrations, entertainment shows, cinema), but rarely(2-3 times a year for each activity, on average).

Altfel spus, românii preferă să consume mai mult, dar mai rar evenimente culturale legate de biblioteci, competiţii sportive, excursii, festivaluri, muzee, sărbători locale, spectacole de divertisment, teatru.
In other words, Romanians prefer to consume more, but less frequently, the following activities: library-related cultural events, sports competitions, trips, festivals, museums, local celebrations, entertainment shows, theatre.

Inter+»- autor programe, filme documentare, actualităţi, spectacole de divertisment şi filme, propriile sale proiecte muzicale, sport emisiuni, care sunt interesante pentru telespectatorii în străinătate.
Inter+»- author's programs, documentaries, current affairs, entertainment shows and movies, his own musical projects, sports broadcasts, which are interesting to viewers abroad.

Manhattan Beach este un paradis pentru practicanţii de surf, în timp ce promenada din Venice Beach oferă în permanenţă spectacole de divertisment pline de viaţă, care atrag în mod cert mulţimile.
Manhattan Beach is a haven for surfers, while the boardwalk at Venice Beach constantly features lively entertainment that guarantees to draw crowds.

Participă atât la evenimente culturale de masă(sărbători locale, spectacole de divertisment, merg cinema), cât si la activităţi de cultură înaltă(merg la treatru, muzee, unele persoane merg si la operă si filarmonică,);
These respondents participate both in mass cultural events(local celebrations, entertainment shows, cinema) and in high culture-type activities(attending theatre, museums; some of the respondents also attend the opera and the philharmonics);

Navele feribot pe linia de PanStar au o varietate de caracteristici, inclusiv-hotel cum ar fi facilități fine,, servicii de ajutor și spectacole de divertisment de seară.(mai multe informatii.).
Ferry ships on the PanStar Line have a variety of features, including fine, hotel-like facilities, helpful service and evening entertainment performances.(more info.).

Echilibrul existent între respondenţii care participă rar la spectacole de divertisment(50%) şi cei care participă în mod regulat(de câteva ori pe an- 41% sau de câteva ori pe lună- 9%) poate fi explicat şi prin creşterea interesului pentru această formă de manifestare artistică şi perceperea ei ca o modalitate obişnuită de petrecere a timpului liber.
The balance between the respondents who rarely attend entertainment shows(50%) and those who attend regularly(several times a year- 41% or several times a month- 9%) may be explained through the growth of the interest in this form of artistic manifestation and its perception as a common.

O lumina lumânărilor poate fi priveghi loc la parc public sau cea mai apropiată agenție unde cântăreții, muzicieni, dansatori, poeți, povestitori și etc ar putea distribui mesajul de prevenire a SIDA prin spectacole de divertisment.
A candlelight vigil can be held at the public park or the nearest agency where singers, musicians, dancers, poets, story tellers and etc could distribute the message of Aids prevention through entertaining performances.

Între cei doi poli temporali ai măsurătorilor efectuate pentru Barometrul de Consum Cultural(2005 şi 2014), nu se înregistrează diferenţe majore în ceea ce priveşte dimensiunea segmentului de„non-consumatori” de spectacole de divertisment sau muzică(fiind vorba de o foarte mică diferenţă de- 2 puncte procentuale pentru 2014).
Between the two time-poles of the measurements made for the Cultural Consumption Barometer(2005 and 2014), there are no major differences as regards the dimension of the“non-consumers” segment for music/entertainment shows(there is only a slight difference of -2 percentage points for 2014).

Jocuri amuzante, echipe sportive, studiouri creative, dezvoltarea de cursuri de masterat și programe de joc care stimulează un proces creativ activ la un copil, programe distractive, jocuri de echipă în curs de dezvoltare, spectacole de divertisment de seară, mini-disco.
The cheerful command sports, creative studios developing the master classes and game programs stimulating active creative process at the child, entertainment game programs, the team creative developing games, evening entertaining show programs, mini-disco.

Victoria în acest spectacol de divertisment a schimbat complet viața lui Lesya.
The victory in this entertaining show completely changed the life of Lesya.

Spectacol de divertisment si momente speciale ale BWFR.
Entertainment show& special BWFR moments.

Jocuri online gratuite te duce în spațiu sau spectacol de divertisment marin.
The free online games they lead you into space or marine entertainment show.