Сe înseamnă SPEOLOGIC în Engleză - Engleză Traducere

• speleological
• caving
• spelunking
• speleology

Exemple de utilizare a Speologic în Română și traducerile lor în Engleză

Institut Speologic din.
Institute of Speleology.

Practicarea turismului speologic.
Practicing cave tourism.

Sunt scufundările speologice pentru toată lumea?
Is cave diving for everyone?

Explorări şi turism speologic.
Explorations and speleological tourism.

Va fi ca și cum speologic peșteră uman.
It will be like human cave spelunking.

Cât de periculoase sunt scufundările speologice?
How dangerous is cave diving?

Evenimente speologice din toată lumea.
Speleology events from all over the world.

Aduc echipamente speologice.
I will bring caving equipment.

Nu, scufundările speologice nu sunt pentru toată lumea!
No, cave diving is not for everyone!

Echipament necesar: nu necesită echipament speologic.
Equipment: no caving equipment required.

Sunt peste 50 de camere speologice în Moscova.
There are more than 50 speleological chambers in Moscow.

Ucigaşul nostru merge regulat în camera speologică.
Our killer visits the speleological chamber regularly.

Pentru scufundări speologice în condiţii de siguranţă, oamenii au nevoie să devină„scufundător speolog complet”(„Full Cave Diver”).
For safe cave diving, people need to become“Full Cave Diver”.

Principii generale(ale activitatii speologice) 4.
General principles(of speleological activity) 4.

Acest lucru a dus la dezvoltarea unui turism speologic ce a creat premisele amenajarii Pesterii cu Cristale.
This fact generated the development of speleological tourism and created the base for the management of Crystal Cave.

Fişa de evidenţă a practicanţilor de scufundări speologice din România.
The summary record of cave diving practitioners in Romania.

Scufundările speologice, în general, sunt foarte periculoase atunci când oamenii intră în peşteri neştiind ce fac.
Cave diving in general is very dangerous, when people enter the caves, not knowing what they are doing.

Astfel este nevoie de aplicarea principiilor unui turism speologic responsabil.
Hence, the principles of responsible cave tourism must be applied.

Peștera Baredine, este primul site speologic în Istria adaptat pentru turiști, și este o atracție pentru vizitatori din anul 1995.
Barendine Cave is the first speleological site in Istria adapted for tourists, and has been attracting visitors since 1995.

Locul este bogat in peisaje frumoase, pădurilor şi obiecte speologice.
The place is rich in beautiful landscapes, forests and Speleological objects.

Se recomandă un turism responsabil, respectiv evitarea turismului speologic în perioadele formării coloniilor de hibernare(1 noiembrie- 31 martie).
A responsible tourism is recommended, meaning the avoidance of speleological tourism during the winter period(November 1- March 31).

O lucrare de referinţă pentru oricine e interesat de practicarea scufundărilor speologice.
A reference book for anyone who is interested in cave diving.

Scopul noii Asociații formate va fi promovarea potențialului speologic de pe cele două maluri ale Dunării.
The purpose of the new formed association will be to promote the speleological potential on the two banks of the Danube.

Hei, nu știi niciodată cine altcineva ar putea iubi clase de ceramică sau speologic!
Hey, you never know who else may love pottery classes or spelunking!

La o distanță de un kilometru și jumătate de peșteră este un alt obiectiv speologic, Vernjikica, declarat a fi cel mai mare din Serbia.
Only a kilometer and a half from the cave there is another speleological object, Vernjikica, said to be the greatest in Serbia.

Bogatia si raritatea fenomenelor naturale: geomorfologice, speologice, floristice, faunistice au atras atentia naturalistilor si a cauzat existenta rezervatiilor naturale care sunt prevazute in legea nr. 5/2000.
Richness and rarity of natural phenomena: geomorphological, speleological, floristic, naturalist and wildlife drew attention to the existence of natural reserves which are stipulated in Law No… 5/2000.

Care este nivelul minim de certificare de care este nevoie pentru scufundări speologice?
Which is the minimum certification level you need for cave diving?

În restul anului poate fi vizitată doar cu aprobarea Comisiei Patrimoniului Speologic din cadrul Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor.
For the rest of the year it can only be visited with the approval of the Speleological Heritage Commission of the Ministry of Environment, Water and Forests.

O firmă privată a investit în obiectivul speologic aproximativ 300.000 de euro, înlesnind calea desfășurării unor concerte simfonice, după cum spectacolul de lumini proiectat pe stalactite și stalagmite pare a fi condiția desfătării în Peștera Fundata.
A private entrepreneeur has invested in the spelaean approximately 300.000 Eur, facilitating the performance of orchestral concerts, as the show of lights makes great use of the stalactites and stalagmites in Fundata Cave.

Din Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice Comisia Patrimoniului Speologic mediului speologie.
The Ministry of Environment and Climate Change Commission of Speleology Heritage Environmental.