Сe înseamnă SPER CĂ NU TE VEI în Engleză - Engleză Traducere

• i hope you won't

Exemple de utilizare a Sper că nu te vei în Română și traducerile lor în Engleză

Sper că nu te vei supăra.
I hope you won't mind.

Sper că nu te vei supăra.
I hope you won't be mad.

Sper că nu te vei supăra…!
You won't let me not score for that?

Sper că nu te vei simţi ofensată.
I hope you won't feel offended.

Sper că nu te vei afla printre ei.
I hope you won't be one of them.

Sper că nu te vei plictisi prea tare cu ăştia doi.
I hope you won't be too bored with these two.

Sper că nu te vei supăra să vorbim despre serviciu?
I hope you won't mind a moment of shop talk?

Sper că nu te vei purta ca un străin, agent Pierce.
I hope you won't be a stranger, agent pierce.

Sper că nu te vei comporta la fel şi cu copii noştri.
I hope you're not gonna be this way with our children.

Sper că nu te vei culca cu cineva dacă sexul e aşa dezgustător.
I hope you won't be sleeping with someone if sex is so disgusting.

Sper că nu te vei simți singur, doar cu Flora și cu dna Grose și cu mine.
I hope you won't be lonely. With just Flora and Mrs Grose and me.

Sper că nu te vei gândi că ţi-am vorbit dur acum.
I hope you won't think that I spoke harshly to you just now.

Sper că nu te vei simti jignit dacă nu te prezint astăzi.
I hope you won't be hurt if I don't introduce you today.

Dar sper că nu te vei întâlni cu el doar din curiozitate sau din obişnuinţă.
But I would hope you wouldn't date him either out of curiosity or sport.

Sper că nu te vei enerva, dar nu pot trece prin aşa ceva.
I hope you're not gonna be mad, But I can't go through with this.

Sper că nu te vei lega cu lanţuri de garduri şi nu vei ajunge să fi hrănită cu forţa.
I hope you won't chain yourself to the railings, and end up being force-fed semolina.

Sper că nu te vei concentra doar asupra unui titlu oficial, ci să creezi un sistem revoluţionar legal, cu adevărat relevant.
I do hope you will not just focus on one official title, but create a truly relevant, legally protected revolutionary system.

Ah, păi, sper că nu te va influenţa împotriva mea.
Oh, well, I hope you won't hold it against me.

Sper că nu te va deranja.
I hope we won't disturb you.

Sper că nu te vor jigni.
I hope they won't offend you.

Am sperat că nu te vei revanşa pentru asta niciodată.
I was kind of hoping you would have to repay this one never.

Sper că nu te va supăra, Henry.
I do hope he won't upset Henry.

Sper că nu vă va deranja dacă rămâne alături de mine drept asistenta mea personală.
I hope you won't mind if she stays on with me as my personal attendant.

Sper că nu vă veți lăsa păcăliți de acorduri amicale sau de simple promisiuni, chiar dacă acestea sunt făcute de guvernul francez.
I hope that you will not allow yourselves to be lulled by amicable agreements or mere promises, even when they are made by the French Government.

Știi ce făceai, așteptând o decizie și sperând că nu-ți vei pierde banii și că vei fi plătit cel mai bine.
You know what you were doing, waiting for a decision, and hoping that you would not lose your money and that you would be paid the best.

Din moment ce nu m-ai sunat, presupun că ori eşti într-o maşină sport, prea ocupată să-ţi verifici mesajele, ori eşti într-un turneu de croquet şi nu ai cum să-ţi verifici mesajele, ori mă eviţi sperând că nu te voi mai suna.
Since I haven't heard from you, you are either,"a" on a road trip with Otis and too busy to check your messages, or"b" in the finals of an international croquet tournament, and unaware you have messages, or…"c" avoiding me and hoping I stop calling.

Sper că nu te voi dezamăgi, domnul meu.
I hope I will not disappoint you, my lord.

Să sperăm că nu te va da în judecată.
Let's just hope he won't sue.