Сe înseamnă SPER SĂ EXISTE în Engleză - Engleză Traducere

• i hope there's
• i hope there is

Exemple de utilizare a Sper să existe în Română și traducerile lor în Engleză

Sper să existe un şorţ.
Hope there's an apron.

Cred că în aceste clipe…-… sper să existe Raiul.
I guess at times like this I just hope there is a heaven.

Sper să existe un Dumnezeu.
I hope there is a God.

De vreme ce nu-i putem vedea faţa, sper să existe altă cale să-l identificăm.
Since we can't get a clean look at this guy's face, I'm hoping there's some other way we might be able to ID him.

Sper să existe o vindecare.
I hope there's a cure for that.

Nu ştiu, dar sper să existe acolo aer condiţionat.
I don't know, but I hope to hell it's got air-conditioning.

Sper să existe o viaţă activă.
I hope there is an active life.

Păi, eu, sper să existe şi altă ocazie pentru a face asta din nou.
Well, I, uh, hope there will be other opportunities to do it again.

Sper să existe o explicaţie pentru asta.
I hope there's an explanation for all this.

Sper să existe moduri de deosebire.
I'm hopeful that there are ways to tell the difference.

Sper să existe şi pentru ea un copac potrivit, undeva.
I hope there's a right tree for her somewhere.

Sper să existe un loc special în iad pentru cineva care ar face asta.
I would hope there's a special place in hell for somebody who would do that.

Sper să existe un răspuns masiv şi din partea societăţii civile- nu doar din partea factorilor interesaţi, ci şi a persoanelor din toate domeniile de activitate, deoarece o reformă atât de ambiţioasă nu poate fi făcută fără ei.
And I'm hoping for a massive response from civil society too- not just the usual stakeholders but people from all walks of life- because such an ambitious reform cannot be done without them.

De aceea, sper să existe un dialog intens între politicieni şi industrie, deoarece întrebarea privind modul în care vom configura piaţa produselor lactate după 2015 încă nu a primit un răspuns, iar aceasta este, din punctul meu de vedere, principala problemă.
That is why I hope for intensive dialogue between politicians and the industry, because the question of how we are to configure the dairy market for dairy farmers post-2015 has still not been answered and that, from my point of view, is the main problem.

Am găsit o gaură în protocolul de securitate şi am închis-o, şi sper să nu existe altele.
I found a hole in the security protocol and closed it, but hopefully there aren't any more.

Când le hrănim cu sirop de porumb sperăm să existe suficient.
When we feed the corn syrup we hope that there's enough natural.

Aparțineți sau stați doar pe margine sperând să existați?
Do you belong or are you just on the sidelines hoping to exist?

Însă trebuie să vorbim despre supravieţuitori, fiindcă sperăm să existe şi supravieţuitori.
But of course, we're going to talk about the survivors… because we hope there are survivors.

O voi mesteca si-o voi scuipa, sperând sa existe o apa de gura destul de puternica sa-mi alunge gustul de"stricata" din gura.
I am going to chew her up and spit her out And hope there's a mouthwash strong enough To get the taste of bitch out of my mouth.

Mai bine ai spera să existe ceva.
You better hope there is.

Ştiu ce-am spus dar speram să existe o altă explicaţie.
I know I said I did, but deep down, I was hoping there would be some other explanation.

Şi întotdeauna a fost unul care am crezut sau am sperat să existe.
I have been hunting vampires since before you were born… and there was always one that I suspected, or hoped, existed.

Mereu am sperat să existe ceva care să te facă să te răzgândeşti, nu prostia asta.
I was always hoping there might be something that would make it all worthwhile- Not this nonsense.

Am sperat să existe mai mult timp. Așa puteam simplifica mintea mea complicată, puteam scăpa de frică… și să am timp să mă gândesc… dacă aș putea deveni o prietenă a acestui periculos… dar fermecător bărbat.
I hoped there was more time. get rid of fear… and take the time to think… if I could become a girlfriend of this dangerous… yet charming man.

Eu speram să există o cale de ieşire şi pentru mine.
I hoped, That maybe there was a way out for me as well.