Сe înseamnă SPERANÞA în Engleză - Engleză Traducere

• hope
• expectancy

Exemple de utilizare a Speranþa în Română și traducerile lor în Engleză

Speranþa mea.
My hope.

Aceasta e speranþa.
This is hope.

Speranþa mea e cã v-a fi umplut.
My hope is that you will be filled.

El reprezintã speranþa lor.
For all of them he's the hope.

Speranþa mea este în… ªtiu, în Dumnezeu!
My hope is in… I know, in God!

ªi sã ne punem speranþa în Mathos ºi Dario.
And put our hope in Mathos and Dario.

La preamãrirea spiritelor noastre, ºi pentru a privi înainte, cu speranþa într-o viitoare stare".
To exalt our minds and to look forward with hope to a future state".

CrEsTe Speranþa de Viata.
Increases life expectancy.

Toate cele Prepeleac medicamente alina durerea, Dar radiu-223 Numai CrEsTe Speranþa de Viata.
All three drugs relieve pain, but only radium-223 increases the life expectancy.

Au toatã speranþa în aceastã ultimã ºansã.
They rate this… last chance.

Principal În plus, sa dovedit de cancer CĂ etapele de colon si rectal Cancerul Doua Si a Treia CrEsTe Speranþa ACEST Tratament de Viata.
In addition, it has been proven that the second and third stages of colon cancer and rectal cancer this treatment increases the life expectancy.

Să nu vă pierdeþi speranþa, pentru că eu… sunt Mantequilla!
Do not give up hope, for I- am Mantequilla!

De obicei, Speranþa de Viata un ACESTOR mai mare Este Pacienti la pacienții cu Decât onu de stent coronarian Sau de terapie Droguri Trecut.
Typically, the life expectancy of such patients is higher than in patients with a coronary stent or past drug therapy.

Aºa cã oamenii fac sacrificii în speranþa cã zeii îi vor oferi un moºtenitor.
So the people make sacrifices in the hope that the gods will provide one.

Dupa Operatie Speranþa de Viata Este de 13 version Medie luni de transplant Dupa- 5 luni.
After the surgery, life expectancy is on average 13 months after transplantation- 5 months.

La acestea se adaugã o serie de alte elemente pe care le vom aborda pe parcursul acestui interviu. În speranþa cã nu ne oprim la o întrebare.
This also includes several other factors that we will discuss for the duration of this interview, since I hope you have lots of question to ask me….

Tratament Dupa Speranþa o muncă Medie de Viață mai mare Este pacienților de 15 ani.
After treatment, the average life expectancy of patients is more than 15 years.

Rãzboaiele sângeroase Fiii Iubirii Milostive Ascultând vocea Duhului Sfânt, Maica Speranþa, pe 15 august 1951, la Roma, înfiinþeazã Congregaþia Fiilor Iubirii Milostive.
Obedient to the voice of the Spirit, on 15 August 1951, in Rome, Mother Esperanza gave life to the Congregation of the Sons of Merciful Love.

Din pacate, Speranþa de Viata dupa diagnosticare mentionate Nu este mare, pentru Ca de ACEASTA Nu mai operatiunea Dată Este Eficient.
Unfortunately, life expectancy after diagnosis is not great, because by this time the operation is no longer effective.

Operatie de o DACA o îndepărtare tumorii, Speranþa de Viață a pacienților Este version CRESTERE.
If an operation to remove the tumor, the life expectancy of patients is growing.

Dar PSA crasnii REduceți monitorizarea la complicatii de la diagnostic Sau si Tratament invaziv Poate fi chiar la barbatii necesară cu antecedente de vârstnici cu boli risc scăzut, SAU Speranþa de Viata LIMITATA.
But PSA monitoring can lead to complications from invasive diagnosis or treatment and may even be necessary in elderly men with a history of low-risk disease, or limited life expectancy.

Am sã împuºc 10 dintre voi… în speranþa cã îi vom arãta acestui nenorocit ce responsabilitate a atras asupra sa.
I am going to shoot 10 of you… in the hope that we can demonstrate to this wretch… the responsibility he has incurred.

Cataractă prelungește chirurgie de Viață- Bolii tratamentul îmbunătățește semnificativ perspectivele cauzei privind Speranþa de Viață a persoanelor version pe Termen pulmonar Vârstă.
Cataract surgery prolongs life- treatment of the disease significantly improves the long-term outlook on the life expectancy of the elderly.

Principal În majoritatea cazurilor Sunt cu Pacienti Speranþa de Viata LIMITATA, cu o tumoră localizată version Etapa ulterioară Sau gravă Alte patologii.
In the majority of cases are patients with limited life expectancy, with a localized tumor in the later stage or other serious pathologies.

Speranþa s-ar putea sã fie, totuºi, deºartã, dupã cum aratãºi o declaraþie recentã a unuia dintre membrii guvernului, care a precizat cã"nu renunþãm la niciuna dintre mãsurile de guvernare promise", pe fondul avertismentelor FMI referitoare la implicaþiile majorãrii pensiilor.
The hope for that to happen may be vain, however, as shown by a recent statement by one of the members of the government, who said that"we are not letting go any of the promised government measures", amid the warnings of the IMF concerning the implications of raising pensions.

Suntem o Familie Religioasã fondatã de cãtre Venerabila Maica Speranþa a lui Isus Alhama Valera, nãscutã în Santomera(Murcia-Spania) pe 30 Septembrie 1893.
The Life of Mother Esperanza Mother Esperanza de Jesus Alhama Valera was born in Santomera(Murcia, Spain), on 30 September 1893.

Printre tratamentele pentru o CrEsTe utilizate Speranþa de o Viata cu refractari la pacienților castrarea chimică, de Prostata Cancerul, taxani docetaxel si munca cabazitaxel prin blocarea diviziunii Celulare ȘI proliferarea celulară.
Among the treatments used to increase the life expectancy of patients with refractory to chemical castration, prostatic cancer, taxanes docetaxel and cabazitaxel work by blocking cell division and cell proliferation.

Pe de Altă Parte, cu onu pacienții număr mare de copii ale genei de androgen receptorului Raspunde Un pic mai bine cu docetaxel, cu Speranþa mai mare de Viata de aproximativ 9 luni, cu abirateron comparativ/ enzalutamidom.
On the other hand, patients with a large number of copies of the androgen receptor gene respond a little better docetaxel with higher life expectancy of about 9 months compared with abiraterone/ enzalutamidom.

Tratamentele actuale Numai USOR extinde Speranþa de o Viata cu cancer pancreatic pacienților, rata de supraviețuire de ani Este de Cinci Numai Sută la 7,7.
Current treatments only slightly extend the life expectancy of patients with pancreatic cancer, the five-year survival rate is only 7.7 percent.

Vã las moºtenire China cu agoniile ei vouã tinerilor, cu milã, ºi cu speranþa cã poate înþelegeþi ce se întâmplã, cã poate înþelegeþi motivul pentru care mulþi oameni vor muri.
I bequeath China and her agonies to you youngsters, with pity, and with the hope that perhaps you can understand what's going on, can comprehend what so many people are going to have to die for.