Сe înseamnă SPRIJINI DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• only support

Exemple de utilizare a Sprijini doar în Română și traducerile lor în Engleză

Naţiunile Unite vă vor sprijini doar pe dvs.
UN will only support you.

Seful Justitiei ar sprijini doar judecator meu daca am facut o declaratie clara.
The chief justice would only support my judgeship if I made a clear statement.

O mare parte din acțiunile necesare în zonele rurale ar trebui să fie, de asemenea, acoperite de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, al cărui scop nu este de a sprijini doar agricultorii, ci și zonele rurale.
Much of what needs to happen in rural areas should also be covered by the European Agricultural Fund for Rural Development, the purpose of which is not just to support farmers, but also to support rural areas.

Jucătorii pot sprijini doar Soarele atacat;
Players can support only Suns that are under attack;

Tadic declară că partidul său nu îi va sprijini pe cei care trag înapoi Serbia 27/09/2004 NOVI SAD, Serbia- Muntenegru- Președintele sârb Boris Tadic a declarat duminică(26 septembrie) că Partidul Democrat(DS) va sprijini doar candidații democrați și pro- europeni în cea de- a doua rundă a alegerilor locale.
Tadic Says His Party Would Not Support Those Dragging Serbia Backwards 27/09/2004 NOVI SAD, Serbia-Montenegro- Serbian President Boris Tadic said Sunday(26 September) that his Democratic Party(DS) would support only democratic and pro-European candidates in the second round of local elections.

Pacea nu se poate sprijini doar pe bunăvoința oamenilor.
Peace cannot rest only on the good will of man.

Experții” ONU consideră că pământul poate sprijini doar aproximativ un miliard de oameni.
UN“experts” believe that the earth can only support around 1 billion humans.

Până la urmă, îl vom sprijini doar la a doua lectură, dacă va fi clar că se urmăreşte o abordare ecologică şi durabilă.
Ultimately, we will only support it at second reading if it is clear that a green and sustainable approach really is being pursued here.

Statele membre vor avea întotdeauna o anumită marjă de manevră în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației UE privind azilul, însă CESE va sprijini doar legislația UE care garantează un nivel de protecție ridicat și reduce interpretările actuale care împiedică aplicarea corectă alegislației”.
The Member States will always have a degree of discretion when implementing EU asylum legislation, but the EESC will only support EU legislation that provides a high level of protection and reduces the scope for interpretation which, as is currently the case, might prevent the legislation from being applied correctly".

Acesta va sprijini doar 64 de biți, și anume acest construi acest bit va fi susținută de către autori(vladios13& liveonloan) până în prezent.
It will only support x64, ie the assembly of this bit will be supported by the authors(vladios13& liveonloan) to date.

Aş face dansuri mici în faţa set şi ea ar sprijini doar trupul puţin peste până când putea vedea.
I would do little dances in front of the set and she would just lean her little body over till she could see.

DC JYJ Gallery îi va sprijini doar pe Kim Jaejoong si Kim Junsu începând din 17 iunie 2016.
DC JYJ Gallery will only support Kim Jaejoong and Kim Junsu starting June 17, 2016.

În mod tradițional, piesele de schimb sunt scumpe și lent pentru cumpărare, deoarece piața poate sprijini doar câțiva producători care nu pot produce o mulțime de părți din timp din cauza cererii limitate.
Traditionally, replacement parts are expensive and slow to purchase, because the market can support only a few manufacturers who cannot produce lots of parts ahead of time because of limited demand.

Potrivit UNMIK, centrul nu va sprijini doar lupta împotriva contrabandei, ci va asigura de asemenea transparenţa şi profesionalismul personalului Serviciului Vamal.
According to UNMIK, the centre will not only support the fight against smuggling, but also ensure transparency and professionalism among Customs Service personnel.

Eşti sprijinit doar de sindicate şi prietenii tăi.
The truth is, your support is confined to the trade unions and usual friends.

Nu sprijină doar eficacitatea operațională, ci îmbunătățește și lucru în echipă.
Not only does this help to sustain operational effectiveness, it improves teamwork.

Etc Pentru mai multe informații, consultați prezent, sprijinite doar prin atingerea în cadrul"Aflați mai multe".
For more information, check out the currently supported just by touching under the'Learn more'.

Dezvoltarea urbană nu este însă sprijinită doar prin politica regională a UE și prin fondurile structurale.
But urban development is not only supported through EU regional policy and structural funds.

Dar hrana nu sprijină doar sănătatea, ci și asigură un penaj colorat și strălucitor.
The feed not only supports good health, it also helps make feather colourful and shiny.

Conform aşteptărilor, amendamentele au fost sprijinite doar de voturile Uniunii Democrate Croate(HDZ), Partidului Social Liberal(HSLS) şi Partidului Sârb Democrat(SDSS).
As expected, the amendments were supported only by the votes of the Croatian Democratic Union(HDZ), the Social Liberal Party(HSLS) and the Serb Democratic Party(SDSS).

El a reiterat faptul că DSS sprijină doar un guvern minoritar și a afirmat că poziția partidului nu s- a schimbat.
He reiterated that DSS supports only a minority government and said that the party's position has not changed.

În ultima parte a mişcării, practicantul îşi va îndrepta membrele inferioare(ridicându-şi genunchii de pe sol), rămânând sprijinit doar pe degetele picioarelor.
In the last part of the movement, the therapist straightens his legs(lifting the knees from the floor) being only supported by the toes.

Europa trebuie să demonstreze că susține fără ocolișuri democrația și că nu sprijină doar stabilitatea în regiune.
Europe must demonstrate that it stands squarely behind democracy and not merely supports stability in the region.

România alături de statele din Est au aderat la o Europă care avea niște principii, dar ne îndreptăm spre o Europă care sprijină doar interesele statelor din Vest.
Romania along with the Eastern states has joined a Europe that has principles, but we are heading towards a Europe that only supports the interests of Western states.

Ca răspuns la densitatea pixelilor în creștere în display-uri, Windows 8.1 pot scala elemente de text și GUI până la 200%(în timp ce Windows 8 sprijinit doar 150%) și a stabilit scalare setările independent pe fiecare ecran în configurații multi-monitor.
In response to the increasing pixel density in displays, Windows 8.1 can scale text and GUI elements up to 200%(whereas Windows 8 supported only 150%) and set scaling settings independently on each display in multi-monitor configurations.

Unii membri UE sunt în favoarea unei"întreruperi complete" a negocierilor de aderare cu Turcia, în timp ce alții sprijină doar suspendarea negocierilor asupra capitolelor legate de problemele comerciale și vamale.
Some EU members are said to favour a"complete disruption" of the entry talks with Turkey, while others would only back the suspension of negotiations on relevant chapters related to trade and customs issues.

Pe de altă parte, Turcia, care a încercat să modereze politica nucleară a Iranului pentru mult timp, doreşte să demonstreze că sprijină doar activităţile nucleare paşnice din regiune", a declarat el publicaţiei SETimes."Pe de altă parte, aceasta doreşte să beneficieze de cooperarea Iordaniei cu Israelul".
On the one hand, Turkey, which has been trying to moderate Iran's nuclear policy for a long time, wants to demonstrate it supports only peaceful nuclear activities in the region," he told SETimes."On the other hand, it wants to benefit from Jordan's co-operation with Israel.".

Majoritatea sprijină doar lucrurile doar dacă nu trebuie să le recunoască.
The majority of Americans only support anything if they don't have to face the fact of it.

Mă sprijineau doar prietenii, dar ei erau copii la fel de neputincioși ca mine.
Only my friends supported me, but they were kids, just as powerless as I was.

Liberalismul sprijină doar identitatea individuală şi interzice orice formă de identitate organică colectivă.
The liberalism affirms only individual identity and prohibits any kind of collective or organic identity.