Сe înseamnă SPRINTENĂ în Engleză - Engleză Traducere

• spry
• nimble
• agile

Exemple de utilizare a Sprintenă în Română și traducerile lor în Engleză

Foarte sprintenă.
Very perky.

Sunt tânără şi sprintenă.
I'm young! I'm spry.

Voi fi sprintenă.
I will be yare now.

Sprintenă, totuşi stângace.
Nimble, yet clumsy.

Incredibil de sprintenă.
Incredibly lithe.

Oh, e sprintenă, nu-i aşa?
Oh, he is scrappy, ain't he?

Ba da, dar e sprintenă.
Yeah, but she's spry.

Eşti sprintenă ca o friptură bine prăjită.
You're springy, like when a steak is cooked just right.

Arătati… proaspătă, sprintenă.
You look… fresh, spry.

Sunt destul de sprintenă pentru un cadavru.
I'm pretty spry for a corpse.

Mi s-a spus că sunt sprintenă.
I'm told I'm fleet of foot.

Dar e chiar sprintenă, pentru vârsta ei.
But she's pretty spry for her age.

Britanicii pentru decapotabila sprintenă.
The British for the nimble roadster.

Deşi pari sprintenă, în ciuda tuturor.
Although you do seem spry despite all.

Dacă vreau să-mi prind prada trebuie să fiu agilă… sprintenă.
If I want to catch my prey, I must be agile… nimble.

A fost o femeie foarte sprintenă la vremea ei.
She was a very spry woman in her day.

Nu numai că ştiu foarte multe, dar şi mintea îmi e mai sprintenă.
Not only do I know so much, but my brain is more agile.

O fetiţă sprintenă ca sora ta se sperie uneori.
A little filly the size of your sister can get scared.

Mama mea a trăit până la optzeci, şi-a fost până la sfârşit, o babă sprintenă.
My mother lived till eighty, a canty dame to the last.

Dar Dr. Chapman zice că în curând am să fiu sprintenă ca o căprioară tânără.
But Dr. Chapman says I will soon be bounding about Like a young gazelle.

În consecință,„opera sa sprintenă, aeriană și spiritualizată rămâne un monument în istoria arhitecturii noastre contemporane.
Consequently,”his nimble, airy, and spiritualized work remains a monument in our contemporary history of architecture.

Pe aceste povârnişuri înşelătoare niciun alt vânător în afara leopardului de zăpadă n-ar avea şanse ca să prindă o pradă atât de sprintenă.
On these treacherous slopes, no hunter other than the snow leopard would have a chance of catching such agile prey.

Am vorbit cu o fată de țăran, sprintenă, frumușică, la care am găsit câteva răvașe de-ale lui.
I talked to a lively, pretty peasant girl, in whose possession I found a few letters from him.

Născută în 1863, la Florica, Sabina Brătianu, căsătorită cu doctorul Constantin Cantacuzino, a fost o femeie sprintenă, plină de viaţă, activă şi dinamică, vorbind foarte mult şi repede.
Born in 1863, at Florica, Sabina Brătianu, married to doctor Constantin Cantacuzino, was an agile, lively, active and dynamic woman, who talked a lot and fast.

E în vârstă, însă e foarte sprintenă, de fapt, mai sprintenă… decât mine, din păcate.
She's old, but she's actually quite able-bodied, actually more able-bodied than… than myself, I hate to say.

O mancare foarte sprintena.
Very spirited food.

Mă întreb dacă sprintena femeie din echipa ta te-a sunat astăzi să îţi raporteze.
I'm wondering if that vivacious woman on your staff called today to report back to you.

Foca este foarte sprintena si rapida prin apa si o vei manevra usor, dar rechinii sunt si ei rapizi si trebuie sa inoti mereu in zig-zag pentru a evita pradatorii care ataca mereu.
Foca is very agile and fast through the water and you will maneuver easily, but sharks are also fast and should always swim in zigzag to avoid predators that attack again.