Сe înseamnă STÂNCI ABRUPTE în Engleză - Engleză Traducere

• steep cliffs
• sheer cliffs
• jagged rocks
• steep rocks

Exemple de utilizare a Stânci abrupte în Română și traducerile lor în Engleză

Surful este acum vizibil sub stânci abrupte.
Surf is now visibile below steep sea-cliffs.

Dar, pe stânci abrupte, cea mai mică alunecare poate fi fatală.
But on these sheer cliffs, any slip by either animal could be fatal.

Este înconjurată din trei părti de stânci abrupte.
It's surrounded on three sides by steep cliffs.

Stânci abrupte înconjoară orașul vechi și îl fac inaccesibil din toate, dar o parte.
Steep cliffs surround the old town and render it inaccessible from all but one side.

După indicaţiile de aici, lacul e înconjurat de stânci abrupte.
According to the indications we have here, the lake is surrounded by steep cliffs.

Stânci abrupte de-a lungul celei mai mare parți din coastă dau naștere brusc la un platou central.
Steep cliffs along much of the coast rise abruptly to a central plateau.

Craterul lui uriaş se află exact la Ecuator, şi este înconjurat de stânci abrupte.
Its giant crater lies exactly on the Equator, and is encircled internally by steep cliffs.

Gheara Diavolului. Kilometri de stânci abrupte pe care trebuie să le caţeri pentru a ajunge în deşert.
The Devil's Claw… miles of jagged rocks we must climb to get to the desert.

Proprietatea se află la numai 2 km de orașul Fira și este construită pe stânci abrupte, la 200 de metri de calderă.
It is only 2 km from Fira town and built on the steep rocks, 200 metres from the Caldera basin.

Ei au reusit sa urce stânci abrupte aproape verticale și, sari ravene uriașe și canioane, pentru a depăși lovituri dificile.
They managed to climb almost vertical and steep cliffs, jump huge ravines and canyons, to overcome tricky bumps.

Pornind de la nivelul mării, Majestic fiordurile da rapid mod de stânci abrupte și se confruntă cu pajiști luxuriante.
Starting at sea level, the majestic fjordland quickly give way to steep cliff faces and lush meadows.

Stânci abrupte, dealuri si vai inguste sta side-by-side lacuri calme si golfuri adanci de-a lungul coastei de mare în Golful Botnic.
Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes and deep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.

În timp ce în partea de nord, munţi și stânci abrupte Fringe lac, în special de-a lungul vestic mal.
While in the north, mountains and sheer cliffs fringe the lake, especially along the western shore.

Frenchman Coulee a nedumerit geologii timp de decenii, cu profilul ei distinct de pătrat, stânci abrupte şi fund plat.
Frenchman Coulee puzzled geologists for decades, with its distinctive square profile, sheer cliffs and flat bottom.

Asta e ceea ce numiţi voi"Gheara Diavolului." Kilometri de stânci abrupte pe care trebuie să le caţeri pentru a ajunge în deşert.
That is what you would call the Devil's Claw… miles of jagged rocks we must climb to get to the desert.

Aceste stânci abrupte, înalte până la 3000 de metri, opresc înaintarea norilor de ploaie, drept urmare, pământul de la poale este foarte însetat.
These sheer cliffs, rising to over 3,000 metres, hold back the advancing rain clouds and, as a result, the land beyond them is starved of water.

Teritoriul Krasnodar are un număr mare de râuri de munte care curg din stânci abrupte, formând cascade frumoase.
The Krasnodar Territory has a large number of mountain rivers that flow from steep rocks, forming beautiful waterfalls.

Peretele vestic al albiei reprezintă stânci abrupte, unde cu ajutorul unor instructori experimentați puteți coborî prin rappelling(coborâri pe coardă) alpin până la râu.
The west wall of the riverbed means steep cliffs, where with the help of experienced instructors one can descend through the alpine rappelling(coborâri pe coardă) until the river.

O centrală gigant, lagună dreptunghiular, care masoara aproximativ 12 de 7 km(7.5 de 4.3 meu), este înconjurat de 300 m(980 ft) înalt, stânci abrupte de pe trei laturi.
A giant central, rectangular lagoon, which measures about 12 by 7 km(7.5 by 4.3 mi), is surrounded by 300 m(980 ft) high, steep cliffs on three sides.

Cetatea din Golubac este situată la 4 km în aval de Golubac, pe stânci abrupte, înainte de intrarea în magnificele Porțile de Fier.
The Golubac Fortress is situated 4km downward Golubac, on the steep cliffs, before entering the magnificent Djerdap Gorge.

Stânci abrupte cu o cădere în straturi de până la 40 de grade vest și vârfuri ascuțite, oferă condiții excelente pentru drumeții și sporturi extreme, cum ar fi parașutism și parapantă, iar zona mai largă este excepțională pentru excursii și drumeții.
Steep cliffs with a fall of layers up to 40 degrees west and rugged peaks provide excellent conditions for hiking and extreme sports such as skydiving and paragliding, and the wider area is exceptionally for walking tours.

De-a lungul drumului, la fiecare pas, vei găsi plaje cu nisip fin, stânci abrupte, păduri tropicale luxuriante și formațiuni impresionante de rocă.
Along the road, at every turn, you will find sandy beaches, steep cliffs, lush rainforests and impressive rock formations.

Plajele din partea de vest a insulei sunt cu adevărat impresionante, datorită culorii lor de culoare albastră și a peisajelor uimitoare, cu stânci abrupte și roci uriașe, formând insule naturale în mare.
Beaches on the west side of the island are really impressive due to their deep blue color and amazing sceneries with steep cliffs and huge rocks forming natural islands in the sea.

Coasta de nord a insulei Tenerife este mărginită de stânci abrupte, dar partea de sud a insulei pante până la una dintre puținele regiuni ale nivelului de câmpie de coastă în insulele vulcanice ale arhipelagului.
The northern coast of Tenerife is bordered by steep cliffs, but the southern part of the island slopes down to one of the few regions of level coastal plain in the volcanic islands of the archipelago.

Terenul jos se întindea pe o lățime de circa 1.6 km pe fiecare mal al râului, înălțându-se brusc către un grup de stânci abrupte cu o înălțime de 91-122 m, ce se aplatiza apoi către un platou.
Low-lying ground extends a 1-mile(1.6 km) on each side, rising abruptly to a line of steep cliffs 300- 400 feet(91- 122 m) high, then gently levelling to a plateau.

Control Quozzle ca ea învață să se balanseze prin copaci, urca stânci abrupte, dans peste râuri de lavă, și chiar avânta prin aer pe vânturi termice.
Control Quozzle as she learns to swing through the trees, climb sheer cliffs, dance over rivers of lava, and even soar through the air on thermal winds.

Stâncile abrupte și pădurile din Parcul Național Anaga;
The steep cliffs and forests of the Anaga National Park;

Acum pot conduce cap se aprinde, acea stâncă abruptă văd că.
Now I can drive head lights on, that steep cliff I see that.

Stâncile abrupte decorează costa insulei.
Sharp cliffs decorate the islands' south coast.

Meteora În munții din Grecia, pe vârful stâncilor abrupte s-au construit numeroase mănăstiri.
In the mountains of Greece, monasteries were built on top of steep rocks.