Сe înseamnă STĂPÂNI AI în Engleză - Engleză Traducere

• masters of
• lords of
• rulers of
• master of

Exemple de utilizare a Stăpâni ai în Română și traducerile lor în Engleză

Stăpâni ai puterii infinite.".
Masters of infinite power.".

Cerem protecţia fierarilor, stăpâni ai lui Komo.
We ask the smiths' protection, masters of the Komo.

Tineri stăpâni ai universului.
Young masters of the universe.

Belzebut, Adalmeh, Lucifer, mă rog ţie… Stăpâni ai Infernului!
Adrammelech, Lucifer, I summon you, lords of hell!

Stăpâni ai lumii, vă numiţi.
Masters of the world, you call yourselves.

Adrammelech, Lucifer, stăpâni ai iadului, vă invoc!
Adrammelech, Lucifer, I summon you, lords of hell!

O, Stăpâni ai Vijeliilor, negre, gri şi albe, vă conjur pe voi!
O Lords of the Whirlwind, black, Grey and white, I call upon you!

Dar în primul rând, devin stăpâni ai moleculelor pe care Ie studiază.
But above all, they are becoming masters of the molecules they study.

Vă solicităm să recunoaşteţi Biserică şi pe Papă drept stăpâni ai lumii.
We ask that you recognize the Church and the Pope as rulers of the universe.

Ei devin stăpâni ai propriei lor naturi;
They become masters of their own nature;

De asemenea să-i acceptaţi pe Regele şi pe Regina Spaniei drept stăpâni ai acestor pământuri.
And also that you accept the King and the Queen of Spain as rulers of these lands.

Buddhas sunt stăpâni ai Fa, și sunt binevoitori.
Buddhas are the lords of the Fa and are kind.

Persoanele moderne, în cele mai multe cazuri, se văd mai mult ca stăpâni ai naturii decât victimele lor.
Modern people in most cases see themselves as more masters of nature than their victims.

Toți sunt stăpâni ai meseriei lor și sunt dedicați profesiei cu inima și cu sufletul.
All of them are masters of their craft and are devoted to the profession by heart and soul.

Fiți milostivi și arătați răbdare- și noi stăpâni ai animalului vor fi cu siguranță găsiți.
Be merciful and show patience- and new masters of the animal will certainly be found.

Capricornii sunt stăpâni ai auto-controlului în aproape orice situație, dar cu siguranță nu în dragoste.
Capricorns are masters of self-control in almost any situation, but definitely not in love.

Există mulți maeștri de copii minori care fac unii, dar există într-adevăr stăpâni ai muncii lor.
There are many masters of underage children who do some, but there are really masters of their work.

Conducătorii de pe acest tron erau stăpâni ai regiunii chiar înainte de domnia Habsburgilor.
The rulers on this throne were the masters of the region even before the rule of the Habsburgs.

Stăpâni ai căţărătorului ăluia de pereţi infernal şi vechi inamici de-ai mei, acum la lucru în Londra.
Masters of that hellish wall-scuttler and old enemies of mine, now at work in London town.

Acest vechi și mare castel, aparținând vechilor stăpâni ai insulei, a fost demolat în 1829.
This old and large castle, formerly the home of the lords of the island, was demolished in 1829.

O armă atât de puternică pe care am descoperit-o în Atlantis ce ne va ajuta să devenim stăpâni ai lumii.
A weapon so powerful, that with it, Governors of Atlantis, we can become, masters of the world.

Pentru aceşti oameni, aceşti Stăpâni ai Universului… printre care se număra şi Sherman McCoy… nu existau limite.
For these men, these Masters of the Universe and Sherman McCoy was one of them there were no limits whatsoever.

Două aspecte ale filosofiei și ale istoriei arată că pictorii trebuie să fie stăpâni ai naturii.
Two aspects of philosophy and history show that painters must be masters of nature.

Cu trecerea anilor, diverșii stăpâni ai castelului i-au modificat înfățișarea, îmbogățind-ul cu turnuri, săli și camere de onoare.
With the passing of the years, the masters of the castle had modified its look, adding towers, halls and guest rooms.

În cele din urmă, școala își propune să cultive generații succesive de designpreneurs pentru a deveni stăpâni ai propriilor lor destine.
Ultimately, the school aims to nurture successive generations of designpreneurs to become masters of their own destinies.

Bob Dylan: ♫ Veniți, voi, stăpâni ai războiului, ♫ ♫ cei ce construiți arme mari și avioane ale morții, ♫ ♫ voi ce construiți toate bombele.
Bob Dylan:♫ Come you masters of war,♫♫ you that build the big guns, you that build the death planes,♫♫ You that build all the bombs.♫.

Inteligenţa noastră ne asigură că, exceptând apariţia unei forme de viaţă extraterestre ne vom duce zilele ca stăpâni ai acestei lumi.
Our intelligence virtually ensures that, barring the introduction of some alien life-form, we will live out our days as rulers of the world.

Respirația conștientă este de a deveni stăpâni ai propriului tău Respirație și de a învăța capacitatea de a Respira"energie" la fel de mult ca aerul.
To consciously breathe is to become the master of one's Breath, to have learned the ability to Breathe"energy" as much as the air.

În timpul actului de a mânca, de exemplu, conștientizarea noastră se termină odată ce gura este înghițită, atunci nu suntem stăpâni ai ceea ce se întâmplă în interiorul stomacului.
During the act of eating, for example, our awareness ends once the mouthful is swallowed, then we are not masters of what happens inside the stomach.

Oamenii de ştiinţă visau de mult să fie, cum s-ar spune, stăpâni ai timpului, să-l poată accelera şi încetini şi poate chiar să-l oprească de tot.
Scientists have long had a dream and that dream is to be a, a master of time, to be able to speed it up and slow it down and perhaps even stop time itself.