Сe înseamnă STATE MEMBRE AU în Engleză - Engleză Traducere

• member states have
• MS have
• member states had
• member states has
• member states saw
• member states were
• member countries have

Exemple de utilizare a State membre au în Română și traducerile lor în Engleză

Zece state membre au încheiat astfel de acorduri.
Ten Member States have such agreements.

Până în prezent, numai 14 state membre au pus în aplicare directiva.
To date only 14 Member States have implemented the directive.

Alte state membre au fost mai puțin ambițioase.
Other Member States have been less ambitious.

Discriminarea indirectă este o noțiune complexă și multe state membre au întâmpinat inițial dificultăți în transpunerea corectă a acesteia.
The concept of indirect discrimination is complex and many Member States had initial difficulties in transposing it correctly.

Multe state membre au exprimat o opinie similară.
Many Member States have expressed similar views.

Acum, rezistența și argumentele lucrătorilor și sindicatelor din mai multe state membre au avut repercusiuni asupra Parlamentului European, demonstrând că lupta a meritat.
Now, the resistance and arguments of workers and unions in various Member States has had repercussions for the European Parliament, demonstrating that the struggle has been worthwhile.

Şase state membre au făcut uz de această dispoziţie17.
Six Member States have made use of this provision17.

Începând din 1999, Comisia a propus în mai multe ocazii să plafoneze ajutoarele directe pentru a le repartiza într-un mod mai echitabil. Însă, mai multe state membre au refuzat această propunere.
Although the Commission has proposed several times since 1999 to set an upper limit on direct payments in order to make distribution of aid fairer, several member countries have rejected the proposal.

Într-adevăr, şapte state membre au procedat deja astfel.
Indeed, seven Member States have already done so.

Alte state membre au anunțat proiecte de regulamente în acest domeniu.
Other Member States have announced draft regulations in this field.

De atunci, însă, cele mai multe state membre au realizat progrese nesemnificative.
Since then, most Member States have made little progress.

Alte state membre au adoptat interdicții unilaterale.
Other Member States have adopted unilateral prohibitions.

Acest rezultat relativ nesatisfăcător este totuși atenuat, dacă luăm în considerare faptul că nouă state membre au înregistrat o scădere a performanței cu numai cinci puncte procentuale sau mai puțin în decursul a patru ani.
This seemingly less satisfying result is mitigated, however, when taking into account that nine Member States saw a decrease in performance of just five percentage points or less over the four-year term.

Multe state membre au luat în considerare standardele menționate.
Many Member States have taken those standards into account.

Un număr important de state membre au lansat inițiative naționale.
A significant number of Member States have launched national initiatives.

State membre au adoptat măsuri specifice de reutilizare a ISP(BE, DE, GR, ES, IE, IT, CY, LU, MT, RO și UK).
MS have adopted specific PSI re-use measures(BE, DE, GR, ES, IE, IT, CY, LU, MT, RO, the UK).

În acest scop, numeroase state membre au înfiinţat centre de digitalizare;
To this end, many Member States have established digitisation centres;

State membre au notificat Comisiei doar măsurile care nu cuprindeau dispoziții specifice în ceea ce privește reutilizarea(EE, HU, PL, SK).
MS have notified the Commission only of measures with no specific re-use provisions(EE, HU, PL, SK).

Bineînțeles, anumite state membre au și politici de cooperare bilaterale.
Certain Member States have bilateral cooperation policies, too, of course.

Cinci state membre au notificat doar foarte puține reglementări noi.
Five Member States have notified only very few new regulations.

Pe lângă îmbunătățirea condițiilor de pe piața muncii, șaptesprezece state membre au înregistrat o reducere în 2015 în comparație cu 2014, cea mai mare dintre acestea în Ungaria(cu 3,4 pp.), urmată de Letonia(cu 1,8 pp.) și de Spania(cu 1,7 pp.).
Along with improving labour market conditions, seventeen Member States saw a reduction in 2015 compared to 2014, with the biggest reduction in Hungary(by 3.4 pps), Latvia(by 1.8 pps) and Spain(by 1.7 pps).

Câteva state membre au fost nevoite să își modifice legislația națională.
Few Member States had to amend their national legislation.

Treisprezece state membre au ratificat într-adevăr convenția.
Thirteen Member States have indeed ratified the convention.

Multe state membre au pus deja în aplicare o serie de măsuri excelente.
Many Member States have already implemented some excellent measures.

În plus, numai 24 de state membre au putut transmite date specifice de gen.
Furthermore, only 24 MS were able to provide gender specific data.

Alte state membre au introdus o diferențiere prin utilizarea unor praguri.
Other Member States have introduced a differentiation using thresholds.

În total, șaptesprezece state membre au solicitat instituirea unei cooperări consolidate.
In total, seventeen Member States have requested enhanced cooperation.

Patru state membre au reușit să coreleze sistemele lor naționale de calificări până în anul 2010.
By 2010, four Member States had referenced their national qualifications systems.

Paisprezece state membre au încheiat acorduri identice cu SUA.
Fourteen Member States have identical agreements with the US.

Multe state membre au introdus deja taxe şi impozite, ai căror parametrii(baza, rata şi domeniul de aplicare) diferă considerabil.
A lot of MS have already introduced taxes and levies for which the parameters(base, rate and scope) differ considerably.