Сe înseamnă STIMULEAZĂ FORMAREA în Engleză - Engleză Traducere

• stimulates the formation

Exemple de utilizare a Stimulează formarea în Română și traducerile lor în Engleză

Stimulează formarea GABA;
Stimulates the formation of GABA;

După implantare, eptotermin alfa stimulează formarea de os nou.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.

Stimulează formarea și repararea oaselor, articulațiilor și cartilajului.
Stimulates the formation and repair of bones, joints and cartilage.

Îndepărtează celulele de piele moarte şi stimulează formarea de noi celule.
Removes dead skin cells and stimulates formation of new cells.

Stimulează formarea de interferoni tardivi în organism, formând un răspuns antiviral.
Stimulates the formation of late interferons in the body, forming an antiviral response.

Această hrănire poate fi repetată după 2 săptămâni, deoarece stimulează formarea ovarelor.
This feeding can be repeated after 2 weeks, because it stimulates the formation of ovaries.

De asemenea, vitamina C stimulează formarea fibrelor de colagen, care depinde de elasticitatea pielii.
Also, vitamin C stimulates the formation of collagen fibers, which depends on the elasticity of the skin.

Zincul este un mineral găsit în cantități mici în organism, care stimulează formarea colagenului.
Zinc is a mineral found in small amounts in the body that also stimulates the formation of collagen.

În momentul implantării, eptotermin alfa stimulează formarea de ţesut osos nou, ajutând la vindecarea osului fracturat.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.

Stimulează formarea şi eliminarea bilei, reglează tranzitul intestinal şi diminuează meteorismul(ajută la eliminarea gazelor de digestie);
Stimulates the formation and elimination of bile, regulates intestinal transit and deplete flatulence(gas helps digestion);

Eritropoietina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii aflaţi în compartimentul celulelor stem.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from its committed progenitors.

Este în interacțiunea comunicării capacitatea de a evalua un alt individ, care stimulează formarea stimei de sine.
It is in communication interaction that the ability to evaluate another individual is developed, which stimulates the formation of self-esteem.

Hamamelis stimulează formarea epiteliului prin activarea microcirculatiei, antiseptic și astringent.
The Hamamelis stimulates the formation of the epithelium by activating microcirculation, antiseptic and astringent.

Pentru a construi o moleculă compusă, este important să oferim organismului aminoacizi esențiali care stimulează formarea proteinelor.
To build a compound molecule, it is important to provide the body with essential amino acids that stimulate the formation of proteins.

Eritropoetina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii compartimentului celulelor stem.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.

Stimulează formarea mucopolizaharidelor contribuind la menţinerea integrităţii membranei celualare(astfel celulele sunt mai greu de infectat).
Stimulates formation of Mucopolysaccharide in helping to maintain the integrity of the celualare membrane(such cells are less infected).

Alergenul, care intră în organism, stimulează formarea de anticorpi, a căror sinteză depinde de predispoziția genetică.
Allergen, entering the body, stimulates the formation of antibodies, the synthesis of which depends on genetic predisposition.

De asemenea, compoziția medicamentului include lizat(componente ale celulelor distruse, dizolvate într-un conservant), care au activitate imunologică și stimulează formarea unui răspuns imun specific în organism.
Also, the composition of the drug includes lysate(components of destroyed cells, dissolved in a preservative), which have immunological activity and stimulate the formation of a specific immune response in the body.

Medicamentul stimulează formarea țesutului osos, normalizează metabolismul calciului, ajută la întărirea oaselor, dinților, unghiilor și părului.
The drug stimulates the formation of bone tissue, normalizes calcium metabolism, helps strengthen bones, teeth, nails and hair.

Atunci când un pacient suferă de anemie, pot fi luate medicamente care stimulează formarea eritrocitelor(epoetină) și în unele cazuri este necesară o transfuzie de sânge.
When a patient suffers from anemia, medicine which stimulates the formation of erythrocytes can be taken(epoetin), and in some cases a blood transfusion is necessary.

De exemplu, fucoidanul stimulează formarea de microfage, încetinește procesul de îmbătrânire, blochează dezvoltarea anumitor reacții alergice, inhibă activitatea herpesului și a virusurilor hepatitei C.
For example, fucoidan stimulates the formation of microphages, slows down the aging process, blocks the development of certain allergic reactions, inhibits the activity of herpes and hepatitis C viruses.

În timpul perioadei de formare a mucilor, un extract din lăstari de pin stimulează formarea ovarelor și contribuie la o maturare mai rapidă a fructelor.
During the period of bud formation, an extract from pine shoots stimulates the formation of ovaries and contributes to a more rapid ripening of fruits.

Extractul din această plantă medicinală stimulează formarea granulocitelor, sporește capacitatea limfocitelor și leucocitelor de a recunoaște agenții străini și de a le ataca până când acestea duc la dezvoltarea unui proces infecțios.
The extract from this medicinal plant stimulates the formation of granulocytes, enhances the ability of lymphocytes and leukocytes to recognize foreign agents and attack them until they lead to the development of an infectious process.

Artradolul este un preparat de uz intern bazat pe condroitină, care are un efect chondroprotector care stimulează formarea și restaurarea țesutului cartilaginos și osoase al articulației.
Artradol is a domestic preparation based on chondroitin, which has a chondroprotective effect that stimulates the formation and restoration of the cartilaginous and bony tissue of the joint.

Magneziul afectează în mod direct procesul de sinteză a calciului în organism, stimulează formarea neuromodulatorilor și neurotransmițătorilor și oferă capacitatea de a mișca mușchii și capacitatea lor de relaxare.
Magnesium directly affects the process of calcium synthesis in the body, stimulates the formation of neuromodulators and neurotransmitters, and provides the ability to move muscles and their ability to relax.

Mai multe aplicații fierbinți sunt periculoase, ele pot stimula formarea cheagurilor de sânge.
More hot applications are dangerous, they can stimulate the formation of blood clots.

Sperăm că munca noastră va stimula formarea de noi soluții care ar putea minimiza rezistență, dar crește controlul asupra situației,„- spune Bushman.
We hope that our work will stimulate the formation of new solutions that could minimize resistance, but increase the control over the situation,"- says Bushman.

Extrasul de melci poate stimula formarea de colagen și elastină în stratul de bază al pielii noastre.
Snail extract can stimulate the formation of collagen and elastin in the base layer of our skin.

Fiecare transplant are un efect pozitiv asupra dezvoltării calceolariei și poate stimula formarea mugurilor.
Each transplant has a positive effect on the development of calceolaria and can stimulate the formation of buds.

Experienţa acumulată în desfăşurarea misiunilor de menţinere a păcii și eșecul aleatoriu al unor operaţiuni au stimulat formarea de misiuni mai profesioniste….
The experience gained in peacekeeping missions and the random failure of some operations have stimulated the formation of more professional missions.