Сe înseamnă STIU CA TE SIMTI în Engleză - Engleză Traducere

• i know you feel

Exemple de utilizare a Stiu ca te simti în Română și traducerile lor în Engleză

Stiu ca te simti prost.
I know you're feeling bad.

Ai facut ceva ingrozitor si egoist si trebuie sa stiu ca te simti prost.
You have done something horrible and I need to know you feel bad.

Stiu ca te simti bolnav.
I know you don't feel sick.

Incercam sa ma relationez! Stiu ca te simti vinovat de ceea ce s-a intamplat, dar n-ar trebui.
I was trying to connect-I know you feel guilty about what happened, but you shouldn't.

Stiu ca te simti la fel.
I know you feel the same way.

Si stiu ca te simti inadaptat.
And I know I made… you feel like inadequate.

Stiu ca te simti morocanoasa.
I know you're feeling crabby.

Stiu ca te simti pierdut, Pinocchio.
I know you feel lost, Pinocchio.

Stiu ca te simti in felul asta.
I know that you feel that way.

Si stiu ca te simti ca pe moarte ♪.
And I know you feel like dying♪.

Stiu ca te simti ca un prizonier.
I know you must feel like a prisoner.

Jay… stiu ca te simti prost in legatura cu situatia asta.
Jay… I-I know you feel bad about this.

Stiu ca te simti prost, dar nu e vina ta.
I know you feel bad about the deer. But it's not your fault.

Oh, stiu ca te simti ca este o potrivire perfecta ♪.
Oh, I know you feel he's a perfect fit♪.

Stiu ca te simti responsabila, dar a fost un accident.
I know you feel responsible, but it was an accident.

Stiu ca te simti bine, dar avem o cartita.
I know you're having a good time, but we were infiltrated.

Stiu ca te simti ca am sa spun ceea ce spun Say Say Say.
I know you feel it cause I mean what I say say say say.

Stiu ca te simti singura, ca esti nervoasa--.
I know you're feeling alone, and I know that you're feeling nervous.

Stiu ca te simti putin suparata… putin persecutata… putin invinsa, acum.
I know you're feeling a little bitter… a little victimized… uh, a little beaten up right now.

Stiu ca te simti ca v-ati compromis foarte mult pentru mine, asa ca…[ofteaza].
I know you feel like you have compromised a lot for me, so…[sighs].

Phil, stiu ca te simti singur, dar iti promit… ca nu esti singur.
Phil, I know that you feel lonely, but I promise you… that you are not alone.

Stiu ca te simti rau pentru ca m-ai lovit, dar sa stii ca nu sunt deloc suparata.
I know you feel bad about taking the strap to me, but I'm not mad or anything.

Stiu ca te simti responsabila si ca vrei sa mai incerci, dar sunt ruda lui cea mai apropiata.
I know you feel responsible, and you want to keep trying, but… I'm his next of kin.

Stiu ca te simti invins, ca fara resursele Biroului nu poti continua.
I know that you feel… frustrated… that without the Bureau's resources it's impossible for you to continue.

Stiu ca te simti singura, dar fii atenta in cine te increzi, chiar si in oamenii care se numesc prieteni.
I know how alone you must feel, but be careful who you trust, even people who call themselves friends.

Stiu ca te simti abandonata acum, dar am trecut printr-o perioada dificila, Si nu sunt genul de barbat care face decizii care schimba viata fara sa se gandeasca inainte pentru cel putin, cateva luni.
I know you're feeling abandoned, but we just went through a really rough spot, and I'm not the type to make decisions without thinking about it for at least, like, a few months.

Carl, stiu ca te simti ca si cand nu apartii de undeva dar daca stai pe carare nu conteaza de cate ori o vei lua de la inceput.
Carl, i know how it may feel like you're not going anywhere, but… but if you stay on the path, it doesn't matter how many times you have to start from the beginning. Especially if you're o.c.d.

Stiu ca te vei simti mai bine.
I know you will be feeling better.

Stiu ca intotdeauna ai urat armele, George, asa ca stiu cum te simti.
I have always hated guns, george, so i know how you feel.

Uite ce e, stiu ca nu te simti prea bine, dar cred ca ai vrea sa asculti asta.
Look, uh, I know you're not feeling well, but I thought you would want to hear.