Сe înseamnă STOCAREA DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• storing information
• storage of information

Exemple de utilizare a Stocarea de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Atenția joacă un rol cheie în stocarea de informații în memoria pe termen lung;
Attention plays a key role in storing information into long-term memory;

Date stocate Utilizați această formă pentru un pas care duce la stocarea de informații.
Stored data Use this shape for a step that results in information being stored.

Pentru a simplifica stocarea de informații, programele software definesc variabile.
To simplify information storage, software programs define variables.

Eitbit Arborele este o aplicatie pentru manipularea și stocarea de informații într-un format copac.
Eitbit Tree is an application for handling and storing information in a tree format.

În plus, stocarea de informații este acum aproape exclusiv digitale(Hilbert and López 2011).
Further, information storage is now almost exclusively digital(Hilbert and López 2011).

Și cu acest set Lego, avem diversitatea necesară pentru stocarea de informații complexe fără ADN.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.

Stocarea de informații despre preferințele dvs., astfel încât să putem personaliza site-ul nostru în funcție de interesele dvs. individuale.
To store information about your preferences, and so allow us to customise our site according to your individual interests.

Relații de familie este o aplicație de baze de date pentru stocarea de informații extinse familie.
Family Relations is a database application for storing extended family information.

De exemplu, stocarea de informații în dispozitive terminale(de exemplu telefoanele mobile) este permisă doar cu condiția ca persoana să își fi dat consimțământul.
For example, storing of information in terminal equipment(e.g. mobile phones) is only allowed on condition that the individual has given his or her consent.

Prin furnizarea de informații personale, vă exprimați acordul pentru transferul și stocarea de informații care pe serverele noastre.
By providing personal information, you are consenting to the transfer and storage of that information on our servers.

Quidaty este o aplicație nor gratuit pentru stocarea de informații în caz de incendiu, inundații, cutremur, tornada, uragan, sau furt.
Quidaty is a free cloud application for storing information in case of fire, flood, earthquake, tornado, hurricane, or theft.

Prin furnizarea de informații personale, vă exprimați acordul pentru transferul și stocarea de informații care pe serverele noastre.
If you choose to provide us with personal information, you consent to the transfer and storage of the information provided on our servers.

Fie că sunteți în stocarea de informații personale sau date corporative, este esențială pentru a preveni un efect de domino de a lăsa informațiile cădea în mâini greșite.
Whether you are storing personal information or corporate data, it is essential to prevent a domino effect of letting your information fall into wrong hands.

CONSENT(Permanent.22 ani) permite personalizarea vizualizării anunțurilor în afara Google sau stocarea de informații cum ar fi limba preferată în momentul afișării rezultatelor căutării.
CONSENT(Permanent.22 years) allow us to customise who ads are seen outside of Google or to store information such as language preference when showing search results.

JQuery Calendare funcționează prin stocarea de informații despre diverse formate din calendar, cum ar fi numărul de luni într-un an, numele de luni, numărul de săptămâni într-un an, numărul de zile într-o lună, și așa mai departe.
JQuery Calendars works by storing information about various calendar formats, like the number of months in an year, the months' names, the number of weeks in a year, the number of days in a month, and so on.

Și că nu s‑a dovedit că Google Spain realizează în Spania o activitate legată direct de indexarea sau de stocarea de informații sau de date conținute pe site‑urile web ale unor terți.
And that it has not been established that Google Spain carries out in Spain an activity directly linked to the indexing or storage of information or data contained on third parties' websites.

Unele persoane consideră că stocarea de informații în computerul sau în telefonul lor mobil este relativ intruzivă, în special atunci când aceste informații sunt stocate și utilizate de către o terță parte fără știința lor.
Some people find the notion of information being stored on their computer or mobile device a little intrusive, in particular when that information is stored and used by a third party without their knowledge.

Apropo, un vis- o stare specială a creierului, un regim special, este informația de timp este analizat și reorganizat, iar straturile sunt formate în stocarea de informații pe termen lung.
By the way, a dream- a special state of the brain, a special regime, it is the time information is analyzed and reorganized, and the formed layers of information in non-volatile memory.

Fișierele cookie sunt fișiere de mici dimensiuni care permit stocarea de informații specifice legate de dispozitivul de acces(PC, smartphone etc.) pe dispozitivul respectiv.
Cookies are small files that enable storage of specific device-related information on the user's access device(PC, smartphone, or similar).

Sesiune Descriere/ explicații: Acest cookie este stocat automatizat de către serverul nostru web, pentru a stoca informații cu privire la starea sesiunii, care servesc aplicațiilor pentru stocarea de informații specifice utilizatorului.
Description/ explanation: This cookie is automatically stored by our web server to save the session status information that is used by applications for storing user-specific information.

Fișierele cookie sunt fișiere de mici dimensiuni care permit stocarea de informații specifice legate de dispozitivul de acces(PC, smartphone etc.) pe dispozitivul respectiv.
Cookies are small files that enable specific information relating to the access device(PC, smartphone, etc.) to be stored on said device.

Fișierele cookie sunt elemente de informații pe care un site web le transferă pe hard disk-ul computerului în scopuri de evidență și pot face mai utilă World Wide Web prin stocarea de informații despre preferințele dvs. pe un anumit site.
Cookies are pieces of information that a website transfers to your computer's hard disk for record-keeping purposes and they can make the World Wide Web more useful by storing information about your preferences on a particular site.

În alte cazuri, modulele cookie pot fi utilizate pentru stocarea de informații referitoare la activitățile desfășurate de utilizator pe o anumită pagină web, astfel încât acesta să își poată relua ușor respectivele activități la o accesare ulterioară a website-ului.
In other cases, cookies can be used to store information about user activities on a particular web page, so that it can easily resume their respective activities at a later access to the website.

Această funcție este proiectată pentru a ajuta proprietarii de site-uri să respecte politicile de confidențialitate sau, în unele țări, recomandările din partea autorităților locale responsabile de protecția datelor, care pot împiedica stocarea de informații privind adresa IP completă.
This feature is designed to help site owners comply with their own privacy policies or, in some countries, recommendations from local data protection authorities, which may prevent the storage of full IP address information.

Regulamentul(UE) nr. 904/2010 al Consiliului4 stabilește norme privind schimbul și stocarea de informații de către statele membre cu scopul de a stabili regimurile speciale prevăzute la titlul XII capitolul 6 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului5.
Council Regulation(EU) No 904/20104 lays down rules on the exchange and storage of information by Member States in order to establish the special schemes provided for by Chapter 6 of Title XII of Council Directive 2006/112/EC5.

Se revocă atunci când nu se mai justifică. Derogarea nu afectează schimbul de informații între statul membru căreia îi este adresată și alte state membre și nici schimbul și stocarea de informații în alte state membre în scopul aplicării legislației vamale.
The derogation shall not affect the exchange of information between the Member State to which it is addressed and other Member States nor the exchange and storage of information in other Member States for the purpose of the application of the customs legislation.

Scopul colectării datelor este stocarea de informații personale în vederea emiterii conturilor de acces în Platforma„Soluția e-S.C.I.M.”, transmiterea de materiale de reclama și publicitate, oferirea de servicii de comunicații electronice.
The purpose of collecting data is to store personal information in order to issue access accounts in the“e-SCIM Solution” Platform, transmission of advertising and publicity materials, provision of electronic communications services.

Această perioadă de stocare este aliniată la durata maximă a unei interdicții de intrare aplicată unei persoane în scopul gestionării migrației, astfel cum se prevede la articolul 11 din Directiva 2008/115/CE privind returnarea, la perioada de păstrare a datelor pentru stocarea de informații privind o viză( articolul 23 din Regulamentul privind vizele) și la perioada propusă de păstrare a datelor pentru stocarea datelor în sistemul de intrare/ieșire( articolul 31 din EES).
This storage period is aligned with the maximum period for placing an entry ban on an individual for migration purposes as set out in Article 11 of the Returns Directive 2008/115/EC, the data retention period for storing information on a visa(Article 23 of the Visa Regulation), and the proposed data retention period for storing data in the Entry/Exit System(Article 31 of the EES).

(3) Statele membre se asigură că stocarea de informații sau dobândirea accesului la informațiile deja stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisă doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să își fi dat acordul, după ce a primit informații clare și complete, în conformitate cu Directiva 95/46/CE, inter alia, cu privire la scopurile prelucrării.
Member States shall ensure that the storing of information, or the gaining of access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia, about the purposes of the processing.

(1) Comisia dezvoltă și întreține un sistem de informare și comunicare pentru colectarea, prelucrarea și stocarea de informații, într-o formă structurată, cu privire la aspecte legate de asigurarea aplicării legislației de armonizare a Uniunii, cu scopul de a îmbunătăți schimbul de date între statele membre, inclusiv în scopul solicitării de informații, oferind o imagine de ansamblu cuprinzătoare cu privire la activitățile de supraveghere a pieței, rezultate și tendințe.
The Commission shall further develop and maintain an information and communication system for the collection, processing and storage of information, in a structured form, on issues relating to the enforcement of Union harmonisation legislation, with the aim of improving the sharing of data among Member States, including for the purpose of requests for information, providing a comprehensive overview of market surveillance activities, results and trends.