Сe înseamnă STRAPUNGE în Engleză - Engleză Traducere

• pierce
• penetrate
• pierces

Exemple de utilizare a Strapunge în Română și traducerile lor în Engleză

(sabia strapunge carnea).
(blade pierces flesh).

Niciun tais n-o poate strapunge.
No blade can pierce me.

Ce ii va strapunge pielea.
He will pierce his skin.

Strapunge ca în unt.
It enters as if it were butter.

De ce fiecare emotie ma strapunge.
Why every emotion pierces me.

Acesta strapunge inima mea.".
It pierces my heart.".

Spre interiorul tau, te strapunge.
Turned inward, it pierces you.

Ii voi strapunge flancurile.
I will break his flank.

Armele tale nu o vor strapunge.
Your weapons will never penetrate it.

Ea poate strapunge din oțel călit.
It can pierce hardened steel.

Are vârf de otel, va strapunge orice.
Steel-tipped, it will pierce anything.

Nu putem strapunge focul Domnului!
You cannot breach the fire of God!

Dar cu frumusete care poate strapunge inima ta.
But with beauty that can pierce your heart.

O sageata strapunge aceste amintiri".
An arrow pierces through the memories".

Va trebui sa ne miscam repede cand vom strapunge incercuirea.
We will have to be fast when we will be breaking through.

Dacă se poate strapunge cele mai multe bile va câștiga jocul.
If you can pierce the most balls will win the game.

Ori de câte ori esti distrasa de frica si dorinta, strapunge toate lucrurile.
Whenever distracted by fear and desire, It pierces all things.

Daca nu putem strapunge sistemul, singura cale e sa-l evitam.
If we can't pierce the system, the only other way is to avoid it.

Şi ţipetele de teroare ca cele săgeţi de incantare strapunge craniile lor.
And screams of terror as those arrows of delight pierce their skulls.

În cazul în care asta va strapunge pielea mea as putea muri imediat.
If this were to pierce my skin… it would kill me instantly.

Multumesc lui Dumnezeu acolo N'e cel puțin un loc unde putem strapunge în pace.
Thank God there's at least one place where we can pierce in peace.

Ridica cutitul si strapunge-mi pieptul!
Lift the dagger and stab me in the chest!

Jiul strapunge muntii deschizand o poarta intre Transilvania si Oltenia.
The Jiu River pierces the mountains opening a gate between Transylvania and Oltenia.

Credeți că voi strapunge aceasta?
Did you think I will pierce it?

Vom strapunge valul secretelor, aratandu-va acesti extraterestri asa cum nimeni nu i-a mai vazut.
We will pierce the veil of secrecy, showing you these aliens as no one has witnessed them before.

Gandul acelei ipoteci ii strapunge sufletul ca un ciob.
The very thought of that mortgage must pierce her like a shard of glass.

Încercăm să descifreze hieroglifele legendare, şi doar gândindu-te la blestemul lui Faraon strapunge ne temem.
We're trying to decipher hieroglyphics legendary, and just thinking about the curse of Pharaoh pierces us fear.

Acestea pot omori monstrii din padure si pot strapunge cea mai solida armura de samurai.
These will kill forest monsters and pierce the thickest samurai armor.

Narator: a Evenki sunt vânători rapide și silențioase, săgeată sfaturi făcute din coarne de cerb ren care poate strapunge un craniu uman.
Narrator: The Evenki are swift and silent hunters, arrow tips made from reindeer antlers that can pierce a human skull.

Sângele tau, îl vreau chiar acum!- Opreste-te! Sabia mea îti strapunge carnea si esti pregatit pentru mormânt.
My sword pierces your flesh, and you're ready for your grave.