Сe înseamnă STRATEGIA PRIVIND UNIUNEA în Engleză - Engleză Traducere

• union strategy

Exemple de utilizare a Strategia privind uniunea în Română și traducerile lor în Engleză

Strategia privind uniunea energetică se bazează, așadar, pe cinci dimensiuni.
The energy union strategy is therefore based on five dimensions.

Mai multe informații despre strategia privind uniunea energetică puteți găsi pe site-ul Comisiei.
More about the Energy Union Strategy on the Commission's website.

Strategia privind uniunea energetică și alte inițiative sectoriale specifice.
The Energy Union Strategy and other sector-specific initiatives.

Cum va contribui politica europeană de coeziune la strategia privind Uniunea energetică?
How will European cohesion policy contribute to the Energy Union strategy?

Strategia privind uniunea energetică reprezintă o inițiativă prioritară, al cărei scop este consolidarea unui răspuns comun al UE la provocările în materie de energie.
The Energy Union Strategy is a priority initiative which aims to consolidate a common EU response to energy challenges.

Proiectul de regulament prezentat urmărește să pună în aplicare propunerile de politici prezentate în strategia privind uniunea energetică și în strategia pentru securitate energetică.
The proposed draft regulation implements the policy proposals presented in the Energy Union Strategy and in the Energy Security Strategy..

Strategia privind uniunea energetică, inclusiv inițiativa privind organizarea pieței de energie electrică care urmărește să sporească implicarea consumatorilor.
Energy Union Strategy, including the initiative on Electricity Market design that aims at increasing consumer engagement.

Furnizarea de noi beneficii pentru consumatorii de energie, așa cum prevede Strategia privind uniunea energetică, înseamnă plasarea consumatorilor în centrul unui sistem energetic prosper și funcțional.
Delivering the New Deal set out in the Energy Union Strategy means putting consumers at the centre of a thriving and functioning energy system.

Comisia va aborda aceste chestiuni în cadrul inițiativei„Finanțare inteligentă pentru clădiri inteligente”, în cooperare cu EEFIG, după cum s-a anunțat în Strategia privind uniunea energetică.
The Commission will address these issues under the'Smart Finance for Smart Buildings' initiative, in cooperation with EEFIG, as announced in the Energy Union Strategy.

În special, astfel cum se menționează în strategia privind uniunea energetică:„în practică, s-a văzut că renegocierea unor astfel de acorduri este foarte dificilă.
In particular, as stated in the Energy Union Strategy:"in practice, we have seen that renegotiating such agreements is very difficult.

Pachetul prezentat astăzi demonstrează faptul că ne mobilizăm toate politicile pentru a construi economia competitivă, circulară și cu emisii scăzute de dioxid de carbon pe care am promis-o n Strategia privind uniunea energetică.
Today's package shows that we are mobilising all our policies towards the competitive, circular and low-carbon economy that we promised in the Energy Union Strategy".

Strategia privind uniunea energetică este concepută cu scopul de a contribui la îndeplinirea obiectivelor noastre privind clima și energia pentru 2030 și de a ne asigura că Uniunea Europeană devine liderul mondial în domeniul energiei din surse regenerabile.
The Energy Union strategy is designed to help deliver our 2030 climate and energy targets and make sure that the European Union becomes the world leader in renewable energy.

Pnă la sfrșitul anului, Comisia intenționează, de asemenea, să prezinte noi inițiative n domeniul surselor regenerabile de energie, al eficienței energetice și al pieței interne a energiei, care fac parte din Strategia privind uniunea energetică.
By the end of the year, the Commission intends also to present further initiatives on renewables, energy efficiency and internal energy market which form part of the Energy Union Strategy.

Strategia privind uniunea energetică[COM(2015)80] indică faptul că:„un element important pentru asigurarea securității aprovizionării cu energie(în special cu gaz) este conformitatea deplină cu legislația UE a acordurilor privind cumpărarea de energie din țări terțe“.
The Energy Union Strategy(COM(2015)80) indicates that:"an important element in ensuring energy(and in particular gas) security is full compliance of agreements related to the buying of energy from third countries with EU law".

Anul 2016 va fi unul important, un an al rezultatelor, în care viziunea strategică formulată în strategia privind uniunea energetică se va traduce în inițiative legislative la nivelul UE, o mai mare coerență în relațiile noastre cu partenerii externi și continuarea dezvoltării și a punerii în aplicare a uniunii energetice.
Will be an important year, a year of delivery, in which the strategic vision set out in the Energy Union Strategy will be translated in EU-level legislative initiatives, more coherence in our engagement with external partners, and further development and implementation of the Energy Union..

Strategia privind uniunea energetică identifică măsuri concrete pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie, a reduce dependența statelor membre ale UE de importurile din țările terțe, a integra și mai mult piețele naționale ale energiei și a îmbunătăți participarea consumatorilor, a consolida eficiența energetică, a decarboniza mixul energetic și a promova cercetarea și inovarea în domeniul energiei.
TheEnergy Union Strategy identifies concrete steps toensure energy supply security, reduce EU Member State dependence on imports from third countries, to integrate national energy markets further and improve the participation of consumers, to enhance energy efficiency, decarbonise the energy mix and promote research and innovation in the energy field.

În conformitate cu Strategia privind uniunea energetică și cu principiile unei mai bune legiferări, ar trebui să se acorde o importanță mai mare normelor privind monitorizarea și verificarea, inclusiv cerinței de a verifica un eșantion de măsuri reprezentativ din punct de vedere statistic.
In accordance with the Energy Union Strategy and the principles of better regulation, monitoring and verification rules should be given greater prominence, including the requirement to check a statistically representative sample of measures.

Punerea în aplicare a strategiei privind uniunea energetică, inclusiv a dimensiunii sale externe.
Implementation of the Energy Union Strategy, including its external dimension.

Strategiei privind uniunea energetică statele membre.
The Energy Union Strategy Member States.

Unul dintre obiectivele strategiei privind uniunea energetică este diminuarea și mai mult a ponderii combustibililor fosili în economie.
One objective of the Energy Union Strategy is to move further away from an economy driven by fossil fuels.

Securitatea energetică reprezintă una dintre pietrele de temelie ale strategiei privind uniunea energetică, care constituie o prioritate politică esențială a Comisiei Juncker.
Energy security dimension is one of the cornerstones of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

Moderarea cererii de energie reprezintă una dintre cele cinci dimensiuni ale Strategiei privind uniunea energetică, adoptată la 25 februarie 2015.
Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015.

La 20 iulie 2015, Consiliul Afaceri Externe a aprobat un Plan de acțiune privind diplomația în domeniul energiei, pentru a sprijini dimensiunea externă a strategiei privind uniunea energetică.
On 20 July 2015, the Foreign Affairs Council approved an Energy Diplomacy Action Plan(EDAP) to support the external dimension of the Energy Union Strategy.

Acum, la cinci luni de la adoptarea strategiei privind uniunea energetică, pachetul din această vară demonstrează hotărârea noastră de a decarboniza economia noastră și de a oferi consumatorilor un rol central în tranziția energetică a Europei.
Today, five months after the adoption of the Energy Union strategy, this Summer Package shows our determination to decarbonise our economy and to give consumers a central role in Europe's energy transition.

Revizuirea Deciziei AIG are loc în contextul strategiei privind uniunea energetică, al cărei obiectiv este de a garanta consumatorilor UE- gospodării și întreprinderi- aprovizionarea cu energie în mod sigur, durabil, competitiv și la prețuri accesibile.
The review of the IGA Decision takes place in the context of the Energy Union Strategy, the objective of which is to give EU consumers- households and businesses- secure, sustainable, competitive and affordable energy supplies.

Aceasta va fi o contribuție la asigurarea furnizării de noi beneficii pentru consumatori care pot lega diferitele elemente ale strategiei privind uniunea energetică: crearea de locuri de muncă bazate pe cercetare și inovare și plasarea eficienței energetice în prim-planul politicilor noastre.
This will help to ensure delivering a new deal for consumers that can link the different elements of the Energy Union Strategy: delivering jobs based on research and innovation and putting energy efficiency at the forefront of our policies.

Eficiența energetică înainte de toate” este un principiu central al strategiei privind uniunea energetică, întrucât este o modalitate eficientă de a reduce emisiile, de a genera economii pentru consumatori și de a reduce dependența UE de importurile de combustibili fosili.
Energy efficiency first is a central principle of the Energy Union strategy because it is such an effective way to cut emissions, bring savings to consumers, and reduce the EU's fossil fuel import dependency.

În cadrul strategiei privind uniunea energetică, ne-am luat angajamentul de a consolida poziția consumatorilor europeni, de a crea o piață energetică unică și funcțională, de a pune eficiența energetică pe primul loc și de a deveni numărul unu în domeniul surselor regenerabile de energie.
In the Energy Union strategy, we committed to empowering European consumers, creating a single well-functioning energy market, putting energy efficiency first and becoming the number one in renewables.

În februarie, ca parte a strategiei privind uniunea energetică, Comisia a prezentat o comunicare privind modalitatea de realizare a obiectivului de 10% în ceea ce privește interconectarea electrică, în toate statele membre, până în 2020.
In February, as part of the energy union strategy, the Commission presented a communication on how to achieve a 10% electricity interconnection target in all Member States by 2020.

CESE îndeamnă Comisia să accelereze punerea în aplicare a strategiei privind uniunea energetică pentru a asigura securitatea aprovizionării cu energie și prețuri rezonabile prin disponibilitatea unor surse de energie diversificate și a unei piețe energetice interne complet integrate.
The EESC challenges the Commission to speed up the implementation of the Energy Union strategy to ensure the security of energy supplies and reasonable prices by means of diversified energy sources and a fully-integrated internal energy market.