Сe înseamnă SUBÎNCHIRIAT în Engleză - Engleză Traducere

• sublet
• subletting

Exemple de utilizare a Subînchiriat în Română și traducerile lor în Engleză

De fapt, este subînchiriat.
It's a sublet, actually.

Ai subînchiriat apartamentul?
Have you sublet this apartment?

Apartamentul a fost subînchiriat.
That apartment's been sublet.

Poate a subînchiriat la cineva?
Maybe he's visiting someone, subletting?

Apartamentul deja a fost subînchiriat.
The apartment is already subletted.

Oricum, e subînchiriat, Fran.
Anyway, it's a sublet, Fran.

A subînchiriat unui prieten şi nu plătea taxe.
He's sub-let it for a friend, didn't want any agro.

Zici că a subînchiriat de la ea?
You're saying all this time he's been subletting from her?

Am subînchiriat ilegal şi nu avem unde altundeva să ne ducem.
We're an illegal sublet with no place else to go.

Tocmai am aflat că l-am subînchiriat ilegal.
I just found out we have been subletting illegally.

Am mai subînchiriat şi înainte.
The trouble is, I was subletting before.

N-am locuit niciodată într-un apartament care să nu fie subînchiriat.
I never had an apartment in my life that wasn't a sublet.

Aici e doar subînchiriat pentru cât stau la clinica Dr.
This is just a sublet for while I'm here.

Dar stai puţin, deja aţi subînchiriat apartamentul.
But wait, you guys already sublet the apartment.

Fata care a subînchiriat apartamentul meu vrea să ştie dacă mai revin.
The girl who's subletting my apartment wants to know if I'm coming back.

Uh, de Bertmans se deplasează înapoi, așa că a trebuit să găsească un nou subînchiriat.
Uh, the Bertmans are moving back, so I had to find a new sublet.

Apartamentul ei a fost subînchiriat unui cuplu fără legătură cu Dra Means.
Her apartment has been sublet to a couple with no history to Miss Means.

Conform biroului administraţiei, acesta este un apartament subînchiriat, de mulţi ani.
According to the management office, this apartment's a sublet, has been for years.

E subînchiriat, se încadrează în preţul meu şi e disponibil pentru 10 ani.
And it's a sublet and it's right in my price range, and it's available for ten years.

Unul dintre locatari a identificat chiriaşul din apartamentul subînchiriat, drept Paula Sullivan.
One of the other residents id would the tenant in the sublet apartment as Paula Sullivan.

Când primesc o slujbă, îl subînchiriez şi, când termin, mă întorc.
When I get a job, I sublet it, and when I'm done, I go back.

Ai putea subînchiria casa.
You could sublet the house.

Este un lucru cam subînchirieze.
It's a sublet kinda thing.

Face o plimbare cât îi subînchiriez terariul.
He's having a walk while we sublet his terrarium.

Compania, la rândul ei, mi-o va subînchiria mie.
That company, in turn, will sublet them to me.

Am Brad Pitt privi întunecat și eu subînchirieze cerul gurii.
I rush look Brad Pitt I sublet your palate.

Uite, îmi subînchiriez apartamentul ca să salvez bani pentru visul meu.
Look, I am subletting my apartment to save money for my dreams.

Vezi tu, Greedale subînchiriază terenul nostru de la naţiunea Arapaho.
See, Greendale sublets our land from the Arapaho nation.

El subînchiriază un birou în centru… 1208 Naylor Road, apartament 630.
He's subletting an office downtown… 1208 Naylor Road, Suite 630.

Îmi subînchiria apartamentul.
She was subletting my apartment.