Сe înseamnă SUBSECVENT în Engleză - Engleză Traducere

• subsequent

Exemple de utilizare a Subsecvent în Română și traducerile lor în Engleză

Aşteaptă, mai am subsecvent?
Wait. Do I still have a tail?

Contract subsecvent pentru modernizare tramvaie GT4 Armonia.
Subsequent contract for GT4 Armonia trams modernization.

Valoarea contractelor subsecvente.
Totalvalue of the subsequent contracts.

Şi dezvoltarea subsecventă a prezenţei sale e neconsensuala.
And a subsequent development rendered her presence with him nonconsensual.

Între 3.900 lei și 379.730 lei/contract subsecvent;
Between 3.900 Lei and 379.730 Lei/subsequent contract;

Aceasta va lua măsuri subsecvente adecvate, dacă este necesar.
It will take appropriate follow-up measures as necessary.

Prin urmare, UE intenţionează să pună în aplicare măsuri subsecvente pentru.
The EU therefore intends to put follow-up actions in place in order to.

Întregul sistem subsecvent al sacrificiilor s-a dezvoltat în jurul acestor două idei.
And the whole subsequent sacrificial system grew up around these two ideas.

Fisier cookie utilizat pentru conectarea paginilor subsecvente in cadrul unei sesiuni in browser.
A cookie that is used to link subsequent subpages within a browser session.

Subsecvent, actualizarea software-ului este stocată în memoria principală a vehiculului.
Subsequently, the software update is stored in the vehicle's main memory.

Și orice alt act normative subsecvent de modificare, completare a acestei Legi. Legea nr.
C and any other subsequent normative act to amend, supplement this Law.

Aceşti sori expulzaţi trec prin diverse perioade de evoluţie şi de serviciu universal subsecvent.
These escaping suns pass through varied periods of evolution and subsequent universe service.

(d) comunicarea măsurilor subsecvente luate de autoritățile naționale în urma schimbului de informații.
(d) communication of follow-up measures taken by national authorities further to exchange of information.

Aveţi totuşi posibilitatea ca la finalul unui sondaj să vă înregistraţi pentru un sondaj subsecvent;
However, at the end of a survey you have the opportunity to sign up for a follow-up survey;

Electronica subsecventă poate să configureze independent pasul de măsurare cu ajutorul informațiilor transmise.
The subsequent electronics can independently configure the measuring step with the transmitted information.

Şi, pentru prima dată, entitatea Spiritului Creativ subsecvent apare ca diferenţiată de persoana Spiritului Infinit.
And for the first time, the entity of the subsequent Creative Spirit appears as differentiated from the person of the Infinite Spirit.

Subsecvent, vei primi sesiuni individuale de coaching cu un mentor coach, care te va asista cu provocările specifice cu care te confrunți în practicarea coachingului.
Subsequently, you receive individual coaching sessions with your own mentor, who assists you with the challenges you face while actually practicing coaching.

(g) folosirea exemplarelor speciilor prevăzute în anexa A altfel decât în conformitate cu autorizarea dată la momentul emiterii permisului de import sau subsecvent;
(g) use of specimens of species listed in Annex A other than in accordance with the authorization given at the time of issuance of the import permit or subsequently;

Aceste limite sunt introduse pentru a permite subsecvent inovaţia din partea fiecăruia care are acces la standarde ci doar părţilor care controlează baza tehnologică.
These limits are introduced in order to allow subsequent innovation by everyone that has access to the standard and not just the party that controls the technological basis.

Noi teorii se prezintă pentru o mai bună explicare a faptelor deja cunoscute și sunt testate de unele, iar de altele sunt descoperite subsecvent și sunt primite sau respinse, conform cu corectitudinea lor stabilită.
New theories present themselves for the better explanation of facts already known, and are tested by these, and by others subsequently discovered, and are received or rejected, according to their ascertained correctness.

Distincția între bisericile locale nu a existat până ce biserica de la Ierusalim nu a fost împrăștiată, este deci, improbabil că numele de trup universal a derivat din cel al asociațiilor particulare formate subsecvent.
The distinction of local churches never existed until the church at Jerusalem was scattered: it is, therefore, improbable that the name of the universal body was derived from that of the particular associations subsequently formed.

Aceasta a atins un apogeu dupa victoria tarii in Marele Razboi si subsecvent in decada anilor 1920, cand neoromanescul a fost adoptat la nivelul intregii Romanii interbelice.
It reached an apogee after the country's victory in the Great War and subsequently in the 1920s decade, when was adopted all over the territory of interbellum Romania.

Un împrumut bănesc între două persoane fizice poate de multe ori să reprezinte izvorul nașterii unor litigii care, în cele mai multe dintre cazuri, ajung să fie soluționate în fața instanței de judecată și, subsecvent, prin intermediul unui executor judecătoresc.
A money loan between two natural persons many times may represent the source of litigations which, in most cases, get to be solved before a court and, subsequently, by means of a judicial enforcer.

Culegerea informațiilor= este un proces subsecvent planificării operațiunii de căutare, care constă în activitățile propiu-zise de colectare a informaților din diferite categorii de surse: deschise, publice, oficiale sau confidențiale; D.
Gathering information= is a process planning subsequent search operation, consisting of the actual activities of collecting information from the various categories of sources: open, public, official and confidential;

Pentru aceasta, putem colecta și utiliza anumite informații în legătură cu comportamentul dvs. de Vizitator/ Cumpărăror, vă putem invita să completați chestionare de satisfacție subsecvent finalizării unei comenzi sau putem desfășura, direct sau cu ajutorul unor parteneri, studii și cercetări de piață.
To do this, we collect and use certain information about your behavior Visitor/ purchase, we invite you to fill out satisfaction questionnaires subsequent to the completion of an order or can take place directly or through partners, studies and market research.

Contractul subsecvent este semnat în cadrul Acord-cadru de servicii de evaluare a proiectelor depuse în cadrul Programului Operațional Regional 2014-2020, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014-2020, Axa 12, Asistență Tehnică.
The subsequent contract is signed within the Framework agreement for the evaluation services of the projects submitted under the Regional Operational Program 2014-2020, financed by the Regional Operational Programme 2014-2020, Axis 12, Technical Assistance.

În plus, o bază de date cu produsele va furniza date de piață și informații privind eficiența energetică actualizate, ceea ce va accelera realizarea studiilor pregătitoare/de evaluare și procesul de reglementare subsecvent, scurtând astfel procesul actual de reglementare pentru actele delegate, care este foarte lung.
In addition, a product database will provide up-to-date market data and energy efficiency information which will accelerate the preparatory/review studies and subsequent regulatory process, thus shortening the current long regulatory process for delegated acts.

De fiecare dată când intenţionează să atribuie un contract de achiziţie publică subsecvent unui acord-cadru, autoritatea contractantă are obligaţia de a se consulta, în scris, cu operatorul economic, solicitându-i acestuia, în funcţie de necesităţi, completarea ofertei.
Whenever plans to award a public procurement contract subsequent to a framework agreement, the contracting authority will consult with the economic operator in the first position in the ranking, requesting it as needed completing the offer.

Deoarece sunteți îndreptățit să știți scopul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă vom informa înainte de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în orice alt scop decât cele pentru care ne- ați încredințat datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care acest scop subsecvent este incompatibil cu scopul inițial, caz în care, în plus, vă vom solicita şi consimțământul pentru activitatea de prelucrare subsecventă..
Taking into consideration that you are entitled to know the purpose for which we process your personal data, we will inform you before processing your personal data for any purpose other than those for which you have entrusted your personal data to us, unless this subsequent purpose is incompatible with the original purpose, in which case we will also require your consent for that subsequent processing.

ICE a început implementarea primului contract subsecvent al Acordului-Cadru privind furnizarea serviciilor de instruire specializată pentru dezvoltarea abilităților tehnice și generale pentru personalul din cadrul Autorității de Management pentru POR, Organismelor Intermediare și instituțiilor beneficiare ale POR.
ICE started implementing the first subsequent contract of the Framework Contract for the provision of specialized training services to develop the technical and general skills of the staff within the Management Authority for ROP, Intermediary Bodies and ROP beneficiary institutions.