Сe înseamnă SUBSTANȚE IGNIFUGE în Engleză - Engleză Traducere

• flame retardants

Exemple de utilizare a Substanțe ignifuge în Română și traducerile lor în Engleză

Dar prelucrarea cu substanțe ignifuge și antiseptice este o necesitate.
But processing it with fire retardants and antiseptics is a must.

Apoi, pentru a trage toate piesele din lemn care urmează să fie tratate cu substanțe ignifuge.
Then, in order to fire all the wooden parts to be treated with flame retardants.

Celuloza se adaugă substanțe ignifuge, care încetinește în mod eficient răspândirea focului.
The cellulose is added flame retardants, which effectively slows the spread of fire.

NB: La Ravenox, nu ne tratăm frânghiile cu substanțe ignifuge la fabrica noastră;
NB: At Ravenox, we do not treat our ropes with fire retardants at our factory;

Nu conține substanțe ignifuge după tratament și fibre de azbest, compoziția fibrelor de sticlă.
Does not contain fire retardant after treatment and asbestos fiber, glass fiber composition.

Pericol de incendiu: Plăcile din strat de sticlă pot să nu mai fie echipate cu substanțe ignifuge.
Fire hazard: Styrofoam boards may no longer be equipped with flame retardants.

Ecowool- Izolație, fabricate din celulozătratate cu substanțe ignifuge care fac materiale inflamabile într-un non-inflamabil.
Ecowool- Insulation, made from cellulosetreated with flame retardants that make flammable material in a non-flammable.

Căpriori și grinzi sunt de asemenea necesare pentru a impregna cu antiseptice și substanțe ignifuge.
Rafters and beams are also necessary to impregnate with antiseptics and flame retardants.

Polistiren construirea unei noi generații de substanțe ignifuge conțin, pentru a preveni arderea și pentru a preveni răspândirea rapidă a focului.
Foamed polystyrene building a new generation of flame retardants contain, prevent burning and prevent the rapid spread of fire.

Prezentate sunt acum versiuni industriale ale acestor produse conțin substanțe ignifuge ca aditiv.
The currently available versions of these products contain flame retardants as additives.

CME și CMHR- spume care conțin substanțe ignifuge și respectă legislația de securitate la incendiu pentru mobilier.
CME and CMHR foams are most likely to be found in furniture and bedding applications. They contain flame retardants and comply with the furniture and furnishings fire safety legislation.

Probabilitatea unui incendiu poate fi minimizată dacă lemnul este tratat cu substanțe ignifuge de înaltă calitate.
The probability of a fire can be minimized if the wood is treated with high-quality flame retardants.

Desi tratamentul majorității tipurilor de Arbolito, substanțe ignifuge, le folosesc MDF pentru a dota mai bine vestiar și alte facilități pentru recreere.
Although the treatment of most types of Arbolito, fiberboard flame retardants, use them to better equip locker room and other facilities for recreation.

Pentru a face acest lucru, căpriori, grinzi de suprafață, iar acoperișul este tratat cu antiseptice și substanțe ignifuge.
To do this, rafters, beams, and roof surface is treated with antiseptics and flame retardants.

Fără a eșua, fiecare piesa de prelucrat care urmează să fie prelucrate prin mijloace speciale(substanțe ignifuge și antiseptice), și înainte de instalare.
Without fail, each workpiece to be processed by special means(flame retardants and antiseptics), and before the installation.

Deja unii dintre au realizat că sunt prea inteligenți pentru a crea ca să se arunce după încercând să își dea seama cum să facă calculatoare fără PVC sau substanțe ignifuge.
Already, some of them are realizing they're too smart to be dump designers and are figuring out how to make computers without PVC or toxic flame retardants.

Prioritățile de material izolant din minerale complementate încadrarea o parte a hârtiei de izolație impregnat cu substanțe ignifuge împiedică arderea și rigidizare.
Priorities of mineral insulation material complemented framing one side of the insulation paper impregnated with flame retardants prevent burning and stiffening.

Termic Atunci când se utilizează această metodă, lemnul este mai întâi tratat cu compuși de protecție cu substanțe ignifuge.
When using this method, the wood is first treated with protective compounds with flame retardants.

Cu toate acestea, în acest caz, elementele de lemn trebuie să se supună măsuri speciale de formare care cuprinde impregnarea acestora cu substanțe ignifuge.
However, in this case wooden elements must undergo special training steps comprising impregnating them with flame retardants.

Deasupra izolației"nu curge" din podeaua de lemn în baie este amplasat un strat de impermeabilizare, lemn impregnat cu antiseptice și substanțe ignifuge.
Above the insulation"is not flowing" of the wooden floor in the bath is placed a layer of waterproofing, timber impregnated with antiseptics and flame retardants.

La 1 iulie 2006 Echipamente electrice și electronice introduse pe piață Europa nu trebuie să conțină plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent, nici substanțele ignifuge bifenil polybromide, sau difenil eter polybromide.
From July 1st 2006 electrical and electronic equipment introduced onto the Europe market must not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, nor the flame retardants polybromide biphenyl, or polybromide diphenyl ether.

De asemenea, un supertank 747 a fost expediat de CAL Fire în suport cu substanță roșu ignifugă.
Also a 747 supertank has been dispatched by CAL Fire in support with flame retardant red substance.